Pang Familyis very lively, looked that the Pang Familylivelypersonare more.庞家很热闹,看庞家热闹的人更多。
The front doorsurroundingfilled the friends and neighbors, stoodincludingoppositeMei Fragrant Houseonwatched the fun, the person who someusuallydid not go to the brothelalsoappearedinMei Fragrant Houseunexpectedly, tonot seek and enjoy nature in the spring, buttoguard the threshing floorPang Familyright and wrong.
大门外围满了左邻右舍,连对面的梅香楼上都站满了看热闹的,一些平常根本不去青楼的人居然也出现在梅香楼,不是为了寻花问柳,而是为了看场庞家的是非。Xu Yanarrives atoutsidePang Residencetime, had a scare, cannot seeinsidewhatsituation, can only hearsomepeopleto drinkto scold.徐言走到庞府外的时候,也被吓了一跳,看不到里面什么情形,只能听到有人在喝骂。„Less than twomonths, have the juniorsto be beatenone after anotheroutside, are notXǔ Family peopledo, youdo not move out, ourPang Familydo not wantto be peaceful!”
“两个月不到,接连有小辈们在外被殴打,还不是许家人干的,你们不搬走,我们庞家就别想太平了!”Womansharpyelling of leavescanhearfar away, who the Xu Yanhearis.
女人尖锐的喊叫离着老远都能听到,徐言听不出是谁。„Was hitto hit, can be victoriousotherscome backto move the soldier, cryinglike the coward, playswhatpower and prestigewith one of us!”
“被打了就打回去,打不过人家就回来搬兵,哭哭啼啼的像个孬种一样,和自家人耍什么威风!”Thisangrily roared the Xu Yanhear, wasPangShaochengvoice, hecould not seeinsidesituation outside, the person were also too many, pushescannot force one's way, hasto find a personto inquire outside.
这句怒吼徐言听出来了,是庞少城的声音,他在外面看不到里面的情形,人又太多,挤都挤不进去,只好在外面找个人打听一番。Watching the funis not afraid of getting into troublein a big way, moreoverlikessayingtootherslistens, was linkednot to returnby the old man of Xu Yaninquiry, saideloquently.
看热闹的都不怕事大,而且更喜欢讲给别人听,被徐言询问的老汉连头都没回,口若悬河般说了起来。„It is not the Pang Familyhead of householdprevioustimein the arenanoisy, oneselfdeclaredis separated fromPang Family, thendeclined to leave, look the Pang Familysmallgenerationon the streetdoes not know that was punchedbywhom, came backto venton one of us, claimed that was involvedto be the resultbyPang Wanli, thisclearlymustdrive away the originalhead of household.”
“还不是庞家家主上次在擂台上闹的,自己宣称脱离庞家,而后赖着不走,这不,庞家的小一辈在街上不知被谁揍了,回来了就把气撒在自家人身上,声称是被庞万里牵连所致,这分明是要赶走原来的家主嘛。”„The Pang Familycurrenthead of householdwants the verticalprestigeto seize power, oneselfdo not have the faceto act, makingfamily'sjuniorsmake, obviousmatter.” The peddler who nearbysells the snackis curling the lip saying that eventheseneighborscanlook, it seems like that the Pang Familypersonnoisysound of maybe big.
“庞家现任的家主想要立威夺权,自己没脸出面,让家里的小辈来闹,明摆着的事儿嘛。”旁边一位卖小吃的小贩撇着嘴说了一句,连这些街坊都能看得出来,看来庞家人闹的动静可不小了。„Unloadedrubbedmustkill the donkey, theydo not think before Pang Wanli, wasPang Familybustled aboutmanyyears, healed from a woundinPang Familybecameothers'eye-sore, it seems likethesewealthy and powerful families, but alsowithoutourcommon peoplecamecomfortably, althoughwas affluent, perhaps the sumptuous lifestyle, whichdaygot down the short rope/obstruction.” The old mansaidself-effacingly, suchseveralpoints of opinions.
“卸了磨就要杀驴,他们也不想想庞万里之前为庞家忙碌了多少年,在庞家养伤都成了别人的眼中钉,看来这些豪族啊,还没有我们平头百姓来得自在,虽然腰缠万贯,锦衣玉食,说不定哪天就被人下了绊子。”老汉摇头晃脑地说道,还有那么几分见解。Listened toseveral, Xu Yanroughlyto understand the cause of matter.
听了几句,徐言已经大致明白了事情的起因。Existence of Pang Wanli, indeedbecamecurrenthead of household'seye-sore, especiallyPang WanliandXǔ Familyfeud, not onlywill involve the Pang Familycurrentthathead of household, will also involve the Pang Familyjunior, thismustdeliberatelybe retaliatedbyXǔ Family, the one whois haplessis the presenthead of household.庞万里的存在,的确成了现任家主的眼中钉,尤其庞万里与许家的仇隙,不但会牵连庞家现任的那位家主,还会牵连庞家的小辈,这要被许家刻意报复,倒霉的可是如今的家主。
The Xǔ Familypotentialis big, the currentPang Familyhead of householddoes not know,thispreparesexpelPang Wanli, moreoverthatoldmother, has not certainly come back.许家势大,现任的庞家家主不会不知,这才准备驱逐庞万里,而且那位老太君,一定是还没回来。IfPang FeiyanalsokeepsPang Family, some impossiblepeopleto dareto cause trouble, but the oldmotheris not , the situationwas different, thisfamilyinternalmanipulating strategically, Xu Yanalsohasto experience, in the pastMei Sannianghowexpelledmain house gate, butheis clear.庞飞燕如果还留在庞家,不可能有人敢闹事,可是老太君不在,情况就不一样了,这种家族内部的勾心斗角,徐言又不是没见识过,当年梅三娘是如何被赶出的家门,他可是一清二楚。„Makes, making, the pigcame, do not rubpig dung.”
“让一让,让一让,猪来了,别蹭身上猪粪啊。”Let the Little Blackpiglead the way, Xu Yanthistimepushedis more relaxed, squeezed out the crowd, saw that PangShaochengjustand a woman who is pinching the waistis abusing each other, the womandoes not know that waswhichwife, was longcalculatessomewhat the beauty, but the mouthwas poisonousshocks everybody.
让小黑猪开路,徐言这次挤得轻松多了,挤出人群,一眼看到庞少城正和一个掐着腰的女人在对骂,那女人不知是哪一房的夫人,长得还算有几分姿色,可是嘴巴却毒得惊世骇俗。„Implicating can not be peacefulfrom the wife and childrengeneration, youralsohas a faceto occupy the Pang Familyyardnot to walk, thiselderdiedearliergood, so as to avoidinvolves the familyto deteriorate, is unable to recover, ends updescendantsto go down in the worldfinally, fate of being with one's family broken up and decimated.”
“连累得自家小辈不得安宁,你们一房还有脸占着庞家的大院不走,这种长辈还是早点死了的好,免得牵连家族就此衰败,一蹶不振,到最后呀,落得个子孙落魄,家破人亡的下场。”
The femalesare pinching the waist, is supine the neck, the vixensamesquawkis scolding, said the skeleton in closetdoes not leak, scoldedin the entrance, clarifiesmustmake the surroundingneighboralllisten to a clarity, in the side of female, 20 -year-old youthblack and bluesitting on the ground, not uttering a word, shouldjustbeon the streetbyXǔ Family peoplepunchedthat.
女子掐着腰,仰着脖子,泼妇一样尖声骂道,都说家丑不外传,在大门口开骂,摆明了是要让周围的邻居全都听个真切,在女子的身旁,一个二十来岁的青年鼻青脸肿的坐在地上,一声不吭,应该是刚刚在街上被许家人揍了的那位。„Has a look, to have a look, big fellowfigures out, my sonwas punchedthisbyothers, was implicatedbyPang Wanlithatold thing!” The womanpointis pointing atoppositePangShaocheng, scolded: „YourPangsecond young mastermartial artsis unparalleled, my familymy sonunsuccessfully, you do not fearXǔ Family, wealsofeared that is punchedtoday, iftomorrowwere butchered, iswe must swallow an insult? Pang Residencewedo not dareto liveagain, your fatherdoes not walk, wewalk!”
“看看,看看,大家伙来评评理,我儿子被人家揍成这样,就是被庞万里那个老东西连累的!”女人点指着对面的庞少城,骂道:“你庞二少爷武功盖世,我家犬子碌碌无为,你不怕许家,我们还怕呢,今天被人揍一顿,明天要是被人宰了,是不是我们也得忍气吞声?庞府我们是不敢再住了,你爹不走,我们走!”AlthoughPangShaochengis a dandy, butfacing the vixen, heis also at wit's end, was madflies into a rage, refutedspeechless.
庞少城虽然是个花花大少,但是面对泼妇,他也无计可施,被气得暴跳如雷,偏偏还无言反驳。His fatherindeedhad saidin the face ofover ten thousandpeoplepersonallyis separated fromPang Family, othersclarify the father who mustdrive outhisPangShaochengnow, heis also at wit's end.
他爹的确在上万人面前亲口说过脱离庞家,人家现在摆明是要撵走他庞少城的老子,他也无计可施。„Sister-in-law, youcould rest assured that whohityour son, Ireturnforyou, ok!”PangShaochenggets angry: „You not ventingwords, Igiveyouto bringto come backhishead!”
“三嫂,你放心,谁打了你儿子,我替你去打回来,行了吧!”庞少城怒道:“你不解气的话,我把他脑袋给你带回来!”„Aiyu, the second young masterappeases anger, we may be unable to enjoy, youkill people, words that othersmustseek revenge, but also can not go flatwithus, when the time comesharmsusto assign/life the mourningdwelling place of the dead, are youare popularhighly talented.”
“哎呦,二少爷息怒啊,我们可消受不起,你杀了人,人家要来寻仇的话,还不得拿我们撒气,到时候害得我们母子命丧九泉,你才高兴是不是。”Rude and unreasonable of woman, letsPangShaocheng, helpless, hecannotbegintothissister-in-law, air/Qiinhimresults inneckredtime, the crowdcalms down, the woman must sayanything, saw before Pang Wanliwas being supported by the arm the gatebyPang Shaowei, immediatelyshuts updoes not speak.
女人的泼辣,让庞少城无奈不已,他又不能对这位三嫂动手,正在他被气得脖子通红的时候,人群静了下来,那女人还要说些什么,一看到庞万里被庞少伟搀扶着到了门前,立刻闭嘴不说话了。„Fewcities, draw back.”
“少城,退下。”
The Pang Wanlicomplexion was still not good, oneselfcould not have walked, can only be held, butimposing manneralso.庞万里的脸色仍旧不好,自己还走不了路,只能被人扶着,但是气势还在。After allran the Pang Familyfiveyears, wasQian Sectoncemaster, hemade an appearance, Pang Familythesefemale family membersdo not dareto be dissolute.
毕竟掌管了庞家五年,还是钱宗曾经的东家,他一露面,庞家的那些女眷可不敢放肆。„YoukeepPang Familywithfewgreat, leavesforfatherthis, henceforthno longerinvolvesanybody.”
“你与少伟留在庞家,为父这就离开,从此不再牵连任何人。”Pang Wanlilooked at the eyeto sitin the young people of ground, worked loosesupporting by the arm of eldest son, lamely, out the stubborntrend, the womanlookedPang Wanlimustwalk, immediatelyon the faceappeared the happy expression.庞万里看了眼坐在地上的年轻人,挣脱开大儿子的搀扶,一瘸一拐,倔强的走向门外,那女人一看庞万里要走,顿时脸上浮现出喜色。
A head of household, fallstois compelled the situation in Pang Residence, the Pang Wanlifatewas really drearier, Pang ShaoweiandPangShaochengdo not dareto stop the father, wantsto hold the fatherto go out, was berated.
一介家主,落到被人逼出庞府的地步,庞万里的下场实在惨淡了一些,庞少伟和庞少城不敢阻拦父亲,想要扶着父亲出门,又被喝斥了回去。Pang Wanlicanwalk, butPang ShaoweiandPangShaochengcannotwalk, if the Pang WanlitwosonsalsoleavePang Family, his lineage/vein, werecompletelycut offwithPang Family.庞万里可以走,但是庞少伟和庞少城不能走,如果庞万里的两个儿子也离开庞家,他这一脉,算是彻底与庞家断绝了。No oneis willingto be separated from the family, the intention of Pang Wanli, is to leave behindownbloodlines, he himselfdies outside even, twosonsas beforeare the Pang Familypeople.
没人愿意脱离家族,庞万里的用意,是要留下自己的血脉,他自己就算死在外面,两个儿子依旧是庞家人。Stubbornhead of household, lonelytrendfront door, seeminglydrearyextremely.
倔强的家主,孤单单走向大门,看起来萧瑟万分。
The heart of Pang Wanliis very cold, buthedoes not hateanybody, becausethatis the decision that he himselfmakes, the ancestorkeepsPang Familyhimforcefully, hehad thought that has a deficitPang Family is too many, might as wellleaveas early as possible.庞万里的心很冷,但他并不怨恨任何人,因为那是他自己做出的决定,老祖宗将他强行留在庞家,他已经觉得亏欠庞家太多,不如趁早离开。
A hand, searchedfrom the crowd, supports by the armthatlonelyhead of household, Pang Wanlilowers the head, whowithoutsaw the sideis, firstsaw the Little Blackpig of under foot.
一只手,从人群里探了出来,搀扶住那位孤独的家主,庞万里低着头,没等看到身边是谁呢,先看到了脚下的小黑猪。„The fellow who cunning and unreasonablevixen, thatmouthspews, the father-in-lawnot listentowell, hehe, my son-in-lawcame back.”
“刁蛮泼妇而已,那种嘴里喷粪的家伙,岳父还是不听为好,嘿嘿,小婿回来了。”Xu YanappearssidePang Wanliwith a laugh, looks atPang Wanlito stare, Pang ShaoweiandPangShaocheng is also startled.徐言笑呵呵地出现在庞万里身旁,看得庞万里一愣,庞少伟和庞少城也是吃惊不已。Twomonths ago the imperial decreejustarrived, Xu Yandid not haveshadow, the Pang Familypersonalsothinks that thisunclewhileslipped awayrandomly, has not thoughtandcome back.
两月前圣旨刚到,徐言就没影儿了,庞家人还以为这位姑爷趁乱溜之大吉,没想到又回来了。Has not waited forPang Wanlito speak, nearbythatfemaleis not dry, points atXu Yanto scold: „The son of a bitch of marrying into the wife's household, you mouthfulspews! Youhavewhatqualificationsto scoldme, your living by pimpingdegenerate!”
没等庞万里说话,一旁的那个女子可不干了,指着徐言骂道:“入赘的狗东西,你才满嘴喷粪!你有什么资格骂我,你这个吃软饭的败类!”Originallydoes not wantto pay attention tothatvenomous tonguewoman, sincePang Wanlicannot liveinPang Family, Xu YannaturallymustbringPang Wanlito leave, withoutthinking ofthatwomanscoldedhimunexpectedly . Moreover the lower jawwas not forgiving.
本来没想理会那个毒舌妇,既然庞万里在庞家住不下去,徐言自然是要带庞万里离开,没想到那个女人居然连他都骂,而且下嘴就不留情。
The corners of the mouth of Xu Yancurled upwardsslightlyoutstanding, stares in the vision of thatwomanto flash throughtogethercoldintent.徐言的嘴角微微翘了翘,盯着那女人的目光中闪过一道冷意。Heis notPangShaocheng, was scoldedis unable to talk back, said the person who Grand Guardiansabused each otherwithhim, basicallyhad no good end.
他可不是庞少城,被人骂得无法还口,跟他言太保对骂的人,基本没什么好下场。
To display comments and comment, click at the button