The Cheng Yudifference, looks atXu Yandoubts, but the silence of old person, indicates for fiveyears ago indeedhas the important matter that the average personhas not known the circumstances of the matter.程昱的异样,看得徐言一阵疑惑,而老人的沉默,更预示着五年前的确发生过普通人并不知情的大事。„Youalsodiscovered the difference of Pang Family......” the Cheng Yusoundhas a regret, said: „Fiveyears ago, Capital Cityhas indeed had an important matter, the insideris few, this matter that in the pastInotinImperial Court, after returning to Beijing, to know, should notpublicize, sinceyou asked that telling you were also good, at leastallowedyouto understandPang Familymanyseveralpoints, but, was sure to remember that cannotleakthisnews, cannotsaytoanybody.”
“你也发现了庞家的不同么……”程昱的声音带着一种遗憾,道:“五年前,京城的确发生过一件大事,知情人很少,当年我不在朝中,回京后才得知的此事,本不该宣扬,既然你问了,告诉你也好,至少让你对庞家多几分了解,不过,切记不许外传这个消息,对任何人都不能说。”„Cansaywithmywife?”Xu Yanaskedonebrazenly.
“能不能和我娘子说说?”徐言厚着脸皮问了一句。„Cannot.” The reply of Cheng Yuis categorical: „Only ifPang Wanlisaid the truthtohischildrenpersonally, youcannotsay, a charactercannotraise.”
“不能。”程昱的回答斩钉截铁:“除非庞万里亲口对他的儿女说出实情,你不能说,一个字也不能提。”„Good, Zhi Jian (Prohibited Sword)knew, Iwill not leak the secret.”Xu Yansets outto reply.
“好吧,止剑知道了,我不会外传隐秘。”徐言起身答道。SawXu Yanto become the lookdignified, Cheng Yuthensaidin a low voice: „Fiveyears ago lunar new year's eves, the Ministry of Justicelosta number ofDivine Military Cannon.”
看到徐言变得神色凝重了起来,程昱这才低声说道:“五年前的大年夜,刑部丢失了一批神武炮。”HearsDivine Military Cannonsuddenly, Xu Yanis broadmindedis startled, hehas guessed correctlyanything, the delicateeyebrowpeakstartsto lockslowly.
忽闻神武炮,徐言就是豁然一怔,他已经猜到了什么,清秀的眉峰开始缓缓锁紧。„Thatisonebatchmustship outDivine Military Cannon of Capital City, the quantityis very big, sends under custodyDivine Military Cannon, isQian SectPang Family, that is also Pang Wanlibecomes the firstduty after master, howeverovernight, Divine Military CannonandDivine Military Shellvanishthoroughlywithout a trace, justseizedPang Wanli of position of masterto end upcrime of the dereliction of duty, the emperoris first angry, mustfallcrimePang Family, afterwardwas givento press, butthismatter, became the headlessunsettled law case, stillstilldoes not have the slightclue.”
“那是一批要运出京城的神武炮,数量十分庞大,押送神武炮的,正是钱宗庞家,那也是庞万里成为东家之后的第一个任务,然而一夜之间,神武炮与神武弹彻底消失得无影无踪,刚刚夺来东家之位的庞万里就此落得个失职之罪,先帝大怒,要降罪庞家,后来被人给压了下来,而这件事,就此成了无头悬案,至今仍旧没有丝毫的线索。”Mentionedfiveyears ago thatstartleddaycases, Cheng Yu the complexionwas gloomythroughout, huge quantity ofDivine Military CannonandDivine Military Shell, oncefell intoenemy'shand, will pose the threat that is unable to estimatetoGreat Pu.
提及五年前的那场惊天大案,程昱始终面色阴沉,数量庞大的神武炮与神武弹,一旦落入敌人之手,会对大普造成无法估量的威胁。„Canpressunder the bigcase, perhapsonly had the Pang Familyancestor.”Xu Yansaidin a soft voice, Cheng Yunods.
“能压得下这么大的案子,恐怕只有庞家的老祖宗了吧。”徐言轻声说了一句,程昱则点了点头。OriginallyPang FeiyanassumesPang Family, not onlytoaid the Pang Familylater generation, but alsohassuchinside story, Xu YanknewfinallywhyPang Familyfacespermits10,000 tael, alwaysappearslacks in resonance, buteven ifPang Wanliknew perfectly well that owndaughteris nearly killed, the silentreasonis atas before.
原来庞飞燕坐镇庞家,不仅为了护佑庞家后辈,还有着如此内情,徐言终于得知了庞家为何面对许万两家,总是显得底气不足,而庞万里即便明知自己的女儿险些被害,依旧沉默的原因所在。Pang Family, has a deficitroyala number ofDivine Military Cannon, so long asfiveyears ago thatbatch of Divine Military Cannon that losesdo not look, Pang Wanlithroughoutrelaxingpole.庞家,亏欠皇族一批神武炮,只要五年前丢失的那批神武炮不找回来,庞万里就始终直不起腰杆。Knewthisnews, Xu Yanwhen the shock, startseven moreto have doubts.
得知了这个消息,徐言在震惊之余,开始越发疑惑。Heremembered the Pang Hongyuemother, thatfiveyearsin the woman who the lunar new year's evedies from illness.
他想起了庞红月的娘,那个五年在大年夜病故的女人。These are Divine Military Cannon, relatedwith mother -in-law?
难道那些神武炮,与岳母有关?Xu Yanthinks ofhere, detected that the secrets of Qian Sectfourrespected familiesalso are really many, Xǔ Familycolluded withPaper Door Gate, the Pang Familyhead of householdmadameperhapsis a rebel, thesefamily propertydeepwealthy and powerful families, but alsoreallydoes not haveonesimply.徐言想到这里,发觉钱宗四大家族的隐秘还真是不少,许家勾结了纸扇门,庞家的家主夫人或许是个叛徒,那些家底深厚的豪族,还真是没一个简单的。Cheng YuinformsXu Yanthisnews, obviouslyhas the oneconcern of elderto be one of them, makingXu Yanunderstand the Pang Familysecret, tobeing inPang FamilysomeXu Yanperhapsadvantage, evenis useless, can still makeXu Yanmore vigilant.程昱告知徐言这个消息,明显带着长辈的一种关切在其中,让徐言多了解一下庞家的隐秘,对身在庞家的徐言或许有些好处,即便没什么用,也能让徐言更加警惕一些。
The Cheng Yugood intention, Xu Yanunderstands, after apologizing to the elderly man, Xu Yanjust about tosays goodbye, the Cheng Familystewardwalkedin a hurry, even the gateforgotknockingunexpectedly, seemed likedoes not have the discretion.程昱的好意,徐言明白,谢过老人家之后,徐言刚要告辞,程家的管家匆匆走了进来,竟是连门都忘了敲,看起来已经没了分寸。„Master, does not have the news, littleyoung lady......”
“老爷,还是没消息,小小姐……”
The stewardsjustopened the mouth, discovered that has the guest , the latterhalf a wordwordswere swallowed, the Cheng Yucalmfacewaves, making the stewarddraw back.
管家刚刚开口,发现有客人在,后半句话又被咽下去了,程昱则沉着脸挥了挥手,让管家退下。„Elderly man, penhow?”
“老人家,菀儿怎么了?”
The stewardsjustwent out, the Xu Yandoubtsaskedone, sincearrives at the mansion, healwaysthought that Minister of the Leftmansionsomeare not right, does not wait forCheng Yuto speak, someout of the doorpeopleflushedtotteringly.
管家刚出去,徐言疑惑地问了一句,自从来到相府,他始终觉得左相府有些不对劲,不等程昱说话,门外有人跌跌撞撞的冲了进来。„Father, this one day and one night, can Wanerbe plunderedto go out of townby the bad manoutside?”
“爹,这都一天一夜了,婉儿会不会被歹人掠出了城外?”Comesperson over 40 years old is, official's robeis dirty, is longsomewhatandCheng Yuis similar, is the Minister of the Lefteldest son, Ministry of RitesShangshu, journeyguard.
来人四十多岁,身上的官袍已然脏乱不堪,长得与程昱有几分相似,正是左相的大儿子,礼部尚书,程守。SinceCheng Linwanwent outyesterday, thisis gone, Cheng Familysent out the family memberto seek, however one day and one night seeking, the Cheng Linwanhalfshadowhad not even found, last nightCheng Yuevenused the Ministry of Justiceexpertsto tracegranddaughter'swhereabout, nowstilldoes not have the message.
自从昨天程林菀出门,就此一去不归,程家派出了家人寻找,然而一天一夜的寻找,连程林菀的半个影子都没找到,昨天夜里程昱甚至动用了刑部高手追查孙女的下落,如今仍旧毫无音讯。journeyguardis the Cheng Linwanfather, the Cheng Yueldest son, heonly then a Cheng Linwansuchdaughter, thiswanted the daughterto lose, hemaybe never recurring, the Ministry of RitesShangshuidleduty, journeyguardcould not usetoomanymanpower, therefore can only count on the oldfather, starting fromlast night, hehas run up to the Cheng Yustudy roommore thantentimes.
程守是程林菀的父亲,程昱的长子,他只有程林菀这么一个女儿,这要女儿丢了,他可就绝后了,礼部尚书只是闲职而已,程守动用不了太多的人手,所以只能指望老父亲,从昨晚开始,他已经跑到程昱的书房不下十次了。journeyguardone, Xu YanwasunderstandswhyCheng Yuseemedanxious, originallywas the Cheng Familylittleyoung ladyloses.
程守一来,徐言算是明白了为何程昱显得焦虑,原来是程家的小小姐丢了。„Heavenly Gate Marquis?”journeyguardeyesrecognizedXu Yan, thereforeseemssomewhatawkward, managed the official's robe, saidsubmissively: „Does not know the marquisto visit, forgives.”
“天门侯?”程守一眼认出了徐言,于是显得有些尴尬,理了理官袍,拱手道:“不知侯爷光临,恕罪恕罪。”Xu Yanhas the period of five dayspositionafter all, although the Qi Kingdommarquis, however the Great Puofficialcannotextremelyoverstep, especiallyjourneyguardisMinistry of RitesShangshu, otheris not good, heis skilled invery muchregarding the formality.徐言毕竟有着候位,虽说是齐国侯爷,但是大普的官员也不能太过逾越,尤其程守是礼部尚书,别的不行,对于礼节他可是精通得很。Xu Yanset outto archcupping one hand in the other across the chest, has greetedwithjourneyguard, laterlookedtoCheng Yu, asked: „Elderly man, when the littleyoung ladyis lost, wherebeforehas gone?”徐言起身拱了拱手,与程守打过招呼,随后看向程昱,问道:“老人家,小小姐何时走失,之前去过什么地方?”Cheng Yuis not thintoXu Yan, Cheng Linwanis the Xu Yanplaymate, even if not lookin the Minister of the Leftmansionsurface, he must helplookwith every effort, the thousand gold (daughter) of Minister of the Leftmansionlost, perhapsis more unfortunate than fortunate.程昱对徐言不薄,程林菀又是徐言的玩伴,哪怕不看在左相府的面上,他也得尽力帮忙找找,左相府的千金就这么丢了,恐怕要凶多吉少。„Daughterhad gone tootherLiinstituteyesterday, the person of LialsosawWaner, butenters a city, has not returned homeagain.”journeyguardover the faceis anxious, does not wait forhisfatherto speak, oneselffirstsaid: „This one day and one night, Wanerwas certainly plunderedby the bad man, even iftheysought the wealth is also good, my familyrathersuffering unexpected financial losseseliminating the risk, feared that theyare hitting the thoughts of murdering, Wanermaybe incurable!”
“小女昨天去过黎家别院,黎家的人也看到了婉儿,可是进了城,就再也没回府。”程守满面焦急,不等他老爹说话,自己先讲了起来:“这都一天一夜了,婉儿一定是被歹人掠了去,哪怕他们求财也好,我家宁可破财消灾,就怕他们打着害命的心思,那婉儿可就没救了!”journeyguardlike thatis not steadylikeCheng Yu, chaoticdiscretion, heturns to any doctor one can find when critically illnow, grabsXu Yanto entreat: „Heavenly Gate Marquis, youhave the status of MasterSupreme Purity Cult, helping the lower officiallook for the unmarried girl, mysuchdaughter, transfers the new year's celebration to marryLi, ifwent bad the body to should doby the bad man!”
程守不像程昱那般稳重,已经乱了分寸,他现在是病急乱投医,抓着徐言哀求道:“天门侯,您有太清教法师的身份,帮下官找找闺女吧,我就这么一个女儿啊,转过年就要嫁去黎家,要是被歹人坏了身子可如何是好啊!”Cheng Yuwantsto berate an eldest son, catchesindividualto strive, thiswhichcurrent dynastyhigh-ranking official, but the old personhas not saidanythingeventually, becausehe himselfcannot withstandequallyanxiously.程昱本想喝斥一番长子,逮个人就求,这哪还是当朝大员,只是老人终究没有说什么,因为他自己一样焦虑不堪。
The eldest soncannot withstandusesgreatly, Cheng Yu has long known,hisaltogetherthreesons, the second son and youngest songuard the border passrespectively, but the eldest sonis mediocre the inactivity, when a government position at easeMinistry of RitesShangshu, calculates that cancare for the aged, isregardingCheng Linwanthislonggranddaughter, Cheng Yuis partialextremely, otherwisenotwhenwill live in seclusionLinshan Town, but alsotaughtin the side the Cheng Linwanbelt/bring.
长子不堪大用,程昱早就知道,他总共有三个儿子,二儿子和小儿子分别镇守边关,而长子则庸碌无为,当一个礼部尚书的闲散官职,也算能养老了,可是对于程林菀这个长孙女,程昱可是极其偏爱,要不然也不会在自己隐居临山镇的时候,还将程林菀带在身边教导。„Sirjourneyis not anxious, thismarquisthishelpsyoulook for the unmarried girl.”
“程大人莫急,本侯这就去帮你找闺女。”Xu Yanarchedcupping one hand in the other across the chest, did not saywithjourneyguard, is salutingto say goodbyetoMinister of the Left, left the Minister of the Leftmansion.徐言拱了拱手,不与程守多说,回头对着左相施礼告辞,就此离开了左相府。
The place of Capital City, emperor, Cheng Linwanis the Minister of the Leftgranddaughter, ifthismatterisdraining off of thesestreetlocal ruffians, Xu Yankillsdoes not believe.
京城之地,天子脚下,程林菀又是左相的孙女,这件事如果说是那些街痞之流干的,徐言打死都不信。
The petty thievesabsolutelydo not have the gutsto steal the Minister of the Leftgranddaughter, thereforeplundersCheng Linwan, can only bethesebigpetty thieves, looks likeinXu Yan, inCapital City the biggestthiefare not many, breaks off the fingerto count, butmosthassuspiciously, was Supreme Purity Cult.
小毛贼绝对没有胆量劫走左相的孙女,所以掠走程林菀的,只能是那些大毛贼,在徐言看来,京城中最大的贼不多,掰着手指头都数得过来,而最有可疑的,便是太清教了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #318: Minister of the Left mansion