Tofightinbeastpreparationroomspecially, Xu Yansighed, asks: „Second Brother, youleadmeto come to the yard, toevadetooneself? Hasme, yourreputation appeared probably nobler.”
专门为斗兽准备的房间里,徐言叹了口气,问道:“二哥,你带我来围场,是不是为了给自己遮丑?有我在,你的名声好像显得高尚多了。”„Zhi Jian (Prohibited Sword), the Second Brotherhas toadmireyourintelligence.”PangShaochenghehesmilesin the one sidebadly, said: „The nestin the courtyard, you are not always dislikingbothersomely.”
“止剑呐,二哥不得不佩服你的聪明。”庞少城在一旁嘿嘿坏笑,道:“总在院子里窝着,你不嫌烦啊。”„Coming outto be bothersomer!”Xu Yansaidangrily: „YourGreat Pupersonknowsto make groundless accusations, whenIhave sexually harassed the princess, wasshescratches and tears the clothesto falsely accuseme!”
“出来更烦!”徐言怒气冲冲地说道:“你们大普的人就知道捕风捉影么,我什么时候调戏过公主了,是她自己抓破了衣服诬陷我!”RememberedChu Ling'erthenappearance, Xu Yanhatesto clench teeth, can who hisXu Yanadmitted defeat not many.
一想起楚灵儿当时的模样,徐言就恨得直咬牙,能让他徐言吃瘪的人可不多。„Do clothesbreak?”PangShaochengis first startled, then the strange voice and strange mannersaid: „Thatexplained that youprofit, ourGreat Pusister of the emperor, youdaresto sexually harass, but alsoreallycomplied withthatperson is not loosein vain the youngster, haha.”
“衣服都破拉?”庞少城先是吃惊,而后怪声怪气地说道:“那就说明你还是占了便宜,我们大普的长公主啊,你都敢调戏,啧啧啧,还真应了那句人不风流枉少年啊,哈哈。”„Sister of the emperor?”Xu Yanstaresslightly, justwantsto speak, Pang Hongyueturned the headto break the thread of conversation.
“长公主?”徐言微微一愣,刚想说话,庞红月转过头来打断了话茬。„Second Brotherhelpsmehave a look at the flurry, the injury of itsleft legis most serious, Ihelpeditrub, the bloodcanbe more unobstructed.”
“二哥来帮我看看小雪,它左脚的伤势最重,我帮它揉过了,想必血液能通畅一些。”
The younger sisterspoke, whenElder Brothernaturallymustpassto help, PangShaochengexamined the smallfalcon, Pang Hongyueseizes the chanceto arrive at the Xu Yannear, lowered the sound saying: „Closesyourmouth, youhave not seen the princess, remembersnot have!”
妹妹发话,当哥哥的自然得过去帮忙,庞少城查看起小白鹰,庞红月则趁机来到徐言近前,压低声音说道:“闭上你的嘴巴,你从来没见过公主,记住没有!”Chu Ling'erreplaces the elder sisterto marry, thisnewsothersdo not know, the Great Puemperorswereknewthe day before yesterday, the sister of the emperor who was cheatedby the Chu Ling'erdesignrushed back the imperial palace, was detectedby the emperor.楚灵儿代替姐姐去联姻,这个消息别人可不知道,就连大普的皇帝都是前天才得知,还是被楚灵儿设计骗走的长公主匆匆赶回皇宫,才被皇帝发觉。Pang Hongyuedoes not think that Xu Yandisclosedthisnews, butothershave not defended the secretcustom.庞红月不想徐言透露这个消息,可是人家并没有守秘密的习惯。„Ihave seen, howwithoutseeingmeto have sexually harassedher.”Xu Yansaidill-humoredly.
“我见过呀,没见过我怎么调戏她的。”徐言没好气地说道。„You!”Pang Hongyueis at a loss for wordsfor a while, yes, otherssexually harassedprincess'sreputationto pass onit is well known, said that has not seen the princess is not impossible.
“你!”庞红月一时语塞,也是,人家调戏公主的名声都传得人尽皆知了,说没见过公主根本不可能啊。Insound that crash-bang the iron lockmixes, fightsgreatgateopening of field, fought the beasttime.
哗啦啦铁锁搅动的声响中,斗场的巨门开启,斗兽的时间到了。Brings the look that is full of the warning, Pang HongyuestaredXu Yanoneruthlessly, builds the falcon, out goes out.
带着充满警告的眼神,庞红月狠狠地瞪了徐言一眼,架起白鹰,走出门外。Fighting the fieldis a giantbasket, establishesin the center of otherinstitute, all around of greatcageis surrounding the corridor, byforpeopleobserving, on the corridorstandsnow the person, wantsto look that a yard of fourrespected familyfights the beast, the common peoplemaynot havethatqualifications, canenterthisotherinstitute, the inevitablestatusis not low, moreovernon-richis expensive.
斗场是一座巨大的笼子,建立在别院的中心,巨笼的四周环绕着长廊,以供人们观战之用,如今长廊上站满了人,想要看一场四大家族的围场斗兽,平头百姓可没那资格,能进入这座别院的,必然身份不低,而且非富即贵。It‘s nothingprologue, the custom of arenais simple, the winnerkingdefeatedinvader, entersfights the spiritbird of field, only thentworesults, eat until full, orwas played knife and forkbyothers.
没什么开场白,斗兽场的规矩简单直白,胜者王败者寇,进入斗场的灵禽只有两种结局,饱餐一顿,或者被别人饱餐一顿。Withcalling out in alarm of female family members, twoinbaskettoholding the liger the flyingthrowssimultaneously, tears and bitesinone.
随着女眷们的惊呼,两头在笼子中对持的狮虎同时飞身扑起,撕咬在一处。Is used for the thermal fieldis not the spiritbird, butis the wild animal, a liontigerquicklyallcut and bruised, especiallythatlion, the neckwas bitten open a hugewound, the bloodsmall streamsametick-tockdripsto keep, thisbloodyscene, looks at a Xu Yanfacenot to bear, butotheraudienceare actually applaudingloudly, especiallythesewoman of qualityyoung ladies, cried outare louder than anyone.
用来热场的可不是灵禽,而是野兽,一狮一虎很快全都遍体鳞伤,尤其那头雄狮,脖子被咬开一个巨大的伤口,鲜血小溪一样滴答答淌个不停,这番血腥的场面,看得徐言一脸不耐,可是其他的观众却在轰然叫好,尤其那些贵妇小姐,一个个呐喊得比谁都大声。
The odd of city person?
城里人的怪癖么?Xu Yanshakes the head, the wild animalhuntswhatattractiveness, hecanseeinLinshan Townin childhoodfrequently.徐言摇了摇头,野兽猎食有什么好看,他小时候在临山镇经常能看到。Kyotovividly, inthisemperor, usuallyindeedcannot seeligerfiercewild animal, let alone the liger, a wild boardaresto rush inKyotoinhundredli (0.5 km), canbe stationed inaroundCapital Citygarrisonto sliver the fragment.
京都繁华地,在这处天子脚下,平常的确看不到狮虎这种凶猛的野兽,别说狮虎了,一只野猪敢闯进京都百里之内,都能被驻扎在京城四周的驻军切成碎片。People who the long timeoccupy the livelyplace, have been used topiping time of peace, in the boneeven moreanticipateto seethisbarbaricbloodyscene, thisis, ifmakesthesewealthy and powerful familynoble descents who easy and comfortabletoofor a long timecreatesfeelsavage of barbarian racecavalry, perhaps their whole lifeindoes not wantto look that a ligerwrestles.
久居繁华地的人们,早已习惯了太平盛世,骨子里越发期待看到这种野蛮血腥的景象,这是安逸太久所造成的,如果让这些豪族贵胄感受到蛮族铁骑的凶残,恐怕他们这辈子都不会在想看一眼狮虎相搏。Result that the ligerfights, is the fierce tigerwins, howevercut and bruisedtiger, althoughwins, pants, could not live for severaldays.
狮虎斗的结局,是猛虎获胜,然而遍体鳞伤的老虎,虽然获胜,也是气喘吁吁,活不了几天了。
The heavystrobewas swungwith the chainbytworobust men, is able to discriminate the servant in instituteto pull the fierce tiger, drags away the lion, the bloodstain in groundwas concerned with,later a craneshut in the basketwith a snake.
沉重的闸门被两个壮汉以链锁摇起,有别院的下人牵走猛虎,拖走狮子,地面的血迹则不闻不问,随后一只鹤与一条蛇被关进了笼子里。
The craneis the demoiselle crane, the whole bodygreyfeather, the long snoutlike the sword, seemspowerful, the snake is not too big, amonggreenskins the blackmarkproliferates, is seemingly combative.
鹤是小鹤,浑身灰羽,长喙如剑,显得威风凛凛,蛇也不算太大,一身绿皮间黑纹遍布,看起来杀气腾腾。
The craneis the feathercrane of Li, the snakeisten thousandboa constrictors.
鹤是黎家的羽鹤,蛇是万家的王蛇。
The spiritbirdarrive, the greatcagesurroundingresoundsimmediatelycheersinnumerably, anticipates the look that to look atfrompeople, thiscranefights the snake, is inevitably more thrilling than wrestling of liger.
灵禽登场,巨笼外围立刻响起无数欢呼,从人们期待的神色能看得出来,这次鹤斗蛇,必然比狮虎之搏还要惊险。Xu Yanstandson the corridor, fixes the eyes onto look, inhisleft eye, thatboa constrictorpatternjust likeliveto twistunceasingly, but each piece of feather of feathercraneis sending out a lightboldlight, seeminglyjust like the hardmail-armor and helmet.徐言站在长廊上,定睛望去,在他的左眼里,那条王蛇身上的花纹犹如活的一样在不断扭曲,而羽鹤的每片羽毛都在散发着一层薄薄的豪光,看起来犹如坚硬的甲胄。Thisis the spiritbird, is really uncommon!
这就是灵禽啊,果然不凡!Nodssecretly, Xu Yanlookedtosmallfalcontimebecamedisappointedmany.
暗自点了点头,徐言看向小白鹰的时候就变得失望多了。Eagle-eyedactuallysharplyas usual, but a white featherseemsdoes not have the lightgloomily, cannot seemanyintelligence, differswith the commongoshawkon the contrary not many.
鹰眼倒是锐利如常,只不过一身白羽显得暗淡无光,看不出多少灵性,反倒与寻常的苍鹰相差不多。
The yards of fourrespected familiesfight the beast, is almost continuing a wayevery year, thatisPang FamilytoXǔ Family, Litoten thousand, has almost not reformed, from thisis not difficultto see,Pang FamilyLi Jiawalksnear, but the Xǔ Familyten thousandfriendshipare surely significant.
四大家族的围场斗兽,几乎每年都在延续着一种方式,那就是庞家对许家,黎家对万家,几乎从来没有改过,由此也不难看出,庞家黎家走得近些,而许家万家必定交情匪浅。Withcalling out in alarm of people, the twounusual animals in greatcagehave foughtin the same place, thatfeathercranedepends the figureto be nimble and resourceful, often the flying, bites the boa constrictorwith the sharpproboscispecking, but the boa constrictorchose the defense, the platehadsnaketo be ready in full battle array, the core of turnoverbrings the abnormal noise of faint trace, heardpersonscalp tingles.
随着人们的惊呼,巨笼中的两只异兽已然斗在一起,那羽鹤仗着身形灵动,不时飞天而起,以尖利的长嘴啄咬王蛇,而王蛇则选择了防守,盘起蛇阵严阵以待,吞吐的芯子带着丝丝的异响,听得人头皮发麻。
The gorgeousstripe of dark greeninteraction, showed that boa constrictorharborssurelyviolently poisonously, do not look that from the beginning the feathercranegets the winning side, oncewere nipped such a smallmouth, victory and defeatdifference.
黑绿相间的艳丽条纹,说明那条王蛇必定怀有剧毒,别看一开始羽鹤占据上风,一旦被咬上那么一小口,胜负即分。
The owner of feathercrane, is a young men, is staring at the fierce battle in greatcagewith total concentration, both hands that closelypinchappearthispersonto worry.
羽鹤的主人,是一位青年男子,正在聚精会神的盯着巨笼里的恶战,紧紧捏起的双手显得此人担忧不已。Lebanesechanged/easyMing, the second son of Li, thisperson of Xu Yanhas seen, Shilitingoutside the citygreetshisRepresentativeLi Jia.
黎易鸣,黎家的次子,这人徐言见过,在城外十里亭迎接他的黎家代表。
The owner of boa constrictoris a staturestrongyouth, a thatperson of casualappearance, is supine the chin, a secureappearance, is it seems like confidentregardingownboa constrictor, Xu Yanfromothers'discussionknows the name of strongyouth.
王蛇的主人则是一位身材健硕的青年,那人一副大大咧咧的模样,仰着下巴,一副有恃无恐的模样,看来对于自己的王蛇信心十足,从别人的谈论中徐言得知健硕青年的名字。Ten thousandlongroomdirect descendant, nowten thousandheads of household'seldest grandsons, lord of ten thousand households.
万家的长房嫡系,如今万家家主的长孙,万户侯。Hearsthisnametime, Xu Yanalsothinks that the opposite party is also a marquis, afterwardunderstood,othersare surnamed Wan, the famoushouseholdmarquis, aboutwas a lord of ten thousand households.
听到这个名字的时候,徐言还以为对方也是位侯爷,后来才明白过来,人家姓万,名户侯,合起来就是万户侯了。Suffices the aggressivename, Xu Yannods, thatlord of ten thousand householdsgrowsenoughis also aggressive, the manneris arrogantaggressively, looked likehisnameto get upinXu Yanmistakenly, should notcall the lord of ten thousand households, shouldcallten thousandaggressivelyto be right.
够霸气的名字,徐言点了点头,那位万户侯长得也够霸气,神态倨傲得更加霸气,在徐言看来他名字起错了,不该叫万户侯,应该叫万霸气才对。Is standing an abundantgodin the side of lord of ten thousand householdssuch as the youth of jade, the manneris temperate, smiled faintlywear a look, was seemingly gentle, elegant bearing, howeversawthis, in the eye of Xu Yansurgedimmediatelywisp of coldglow.
在万户侯的身旁站着一位丰神如玉的青年,神态温和,面带浅笑,看起来文质彬彬,风度翩翩,然而看到这位,徐言的眼里顿时涌起一缕冷芒。Xǔ Jingzhi!许敬之!WhenXu YanseesXǔ Jingzhi, the opposite partyalsohappen tolooks, when two peoplevisioninterlock, almostalsosmiles, the Xu Yansmilehasonegrufflysilly, appearing the human and animalsis harmless, but the Xǔ Jingzhismileholds the sincerity, just likeran into the acquaintance, could not see the half a pointhatred.
当徐言看到许敬之的时候,对方也正好望来,两人的目光交错之际,几乎同时笑了一笑,徐言的笑容带着一股憨傻,显得人畜无害,而许敬之的笑容含着一片真诚,犹如遇到了熟人,丝毫看不出半分恨意。Grandson!
孙子!Court death!
找死!Althoughis radiant with smiles, is actually seemingly agreed but actually at variance, Xu Yanwas cursing that the opposite partyis a grandson, but the Xǔ Jingzhisecretly thoughtopposite partycourts death.
虽然笑容可掬,却是貌合神离,徐言在大骂对方是孙子,而许敬之则暗道对方找死。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #195: Seemingly agreed but actually at variance