AWH :: Volume #2 闯丰都

#65: The ghost gate opens

LNMTL needs user funding to survive Read More

In closes/obstructs Menjia sits, has unexpected misfortune, let alone opens Mei Fragrant House that the gate does business. 闭门家中坐,都有祸从天上来,何况是打开门做生意的梅香楼。 Very accidental/surprised, has Mei Fragrant House that the Ghost King Gate disciple guards the family, the trouble that this time makes stems from Ghost King Gate unexpectedly, moreover Azure Wood Hall that Wangba Zhi is. 很意外,有鬼王门弟子看家护院的梅香楼,这次惹来的麻烦竟然就出自鬼王门,而且还是王八指所在的青木堂。 The cause mentioned also simply, Azure Wood Hall Hall Master entertained guests at a banquet, elects in Mei Fragrant House, the chivalrous outlaw was does to travel between north and south Tianhe waterway business it is said that a shank meat, opened the chest reveal stomach, wore the dog fur hat, a foreign land appearance, drank to emerge, is called Mei Fragrant House all leading roles, it may be said that spent money like it is going out of style. 起因说来也简单,青木堂的堂主宴客,选在了梅香楼,那豪客据说是做往返天河南北的水路买卖,一身腱子肉,敞胸露肚,头戴狗皮帽,一副异域打扮,喝到兴起,叫来梅香楼的所有头牌,可谓是一掷千金。 This chivalrous outlaw vision is actually poisonous enough, has not had a liking for Mei Fragrant House these leading roles, was one settled on Mei Sanniang unexpectedly, promising the large sum of money must spend together the evening with Sanniang. 这位豪客眼光倒是够毒,没看上梅香楼的那些头牌,竟是一眼看中了梅三娘,许下万金要与三娘共度良宵。 This matter Mei Sanniang was also sees, with an exquisite capacity for clear thinking, was perfunctory, what she used was drives the wolf to swallow the method of tiger, the hypocrisy flirts with the eyes with that Azure Wood Hall Hall Master, this gave up the thoughts of chivalrous outlaw. 这种事梅三娘也是见惯了,凭着一副玲珑心窍,敷衍了过去,她用的是驱狼吞虎的手段,假意与那位青木堂的堂主眉目传情,这才打消了豪客的心思。 Ghost King Gate Azure Wood Hall Hall Master, the common person may be unable to stir up. 鬼王门的青木堂堂主,寻常人可惹不起。 Is one socialized, never expected that Mei Sanniang this time was caught in one's own trap, sent the chivalrous outlaw, actually by Azure Wood Hall Hall Master Yue Chengfeng entangling on. 原本是一场周旋而已,没想到梅三娘这次算是作茧自缚了,打发了豪客,却被青木堂的堂主岳乘风给缠了上。 The Evil Faction large amount of hall mouths, are not raising the place of Buddhism believers, particularly this Yue Chengfeng Hall Master, has achieved the Innate Three Veins Martial Artist boundary, has the number character in Ghost King Gate famously, the woman who he has a liking, could not have escaped. 邪派大宗的堂口,可不是养着善男信女的地方,尤其是这位岳乘风堂主,已然达到了三脉先天武者的境界,在鬼王门也是有名有号的人物,他看上的女人,还没有逃得掉的。 Also in Mei Fragrant House this refined place, Yue Chengfeng is unable to throw down the face to use strongly, if according to his temper, has plundered Ghost King Gate to enjoy Mei Sanniang alone. 也就是在梅香楼这种雅致的地方,岳乘风无法丢下脸面用强,如果按他的性子,早就把梅三娘掠回鬼王门独自享受了。 Fengdu is the Ghost King Gate total rudder is at after all, Evil Faction works indeed does not fold the method, however in own den, must be fastidious about several points of custom, particularly Fengdu is not far from the Qi Kingdom imperial city, the bystander does not know, these Hall Master may all clear Ghost King Gate and connection of Qi Kingdom imperial family. 丰都毕竟是鬼王门的总舵所在,邪派做事的确不折手段,但是在自家老巢,总要讲究几分规矩,尤其是丰都距离齐国皇城已经不远了,外人不知道,这些堂主可全都清楚鬼王门与齐国皇家的关联。 All sorts dreaded, letting Yue Chengfeng is unable to use strongly, but depends the Azure Wood Hall main status, exerts pressure on Mei Sanniang actually easily, others are the true local bully, let alone a Mei Sanniang woman, even the innate expert, cannot turn slightly the storm in the Ghost King Gate domain. 种种忌惮,让岳乘风无法用强,不过仗着青木堂主的身份,给梅三娘施压倒是轻而易举,人家是真正的地头蛇,别说梅三娘一个女人,即便是个先天高手,在鬼王门的地盘也翻不起丝毫风浪。 Because of intimidation of Yue Chengfeng, Mei Sanniang recently always with a worried look, after Xu Yan knows this matter, two people have also discussed the countermeasure. 因为岳乘风的威逼,梅三娘最近总是愁眉不展,徐言得知此事之后,两人也商量过对策。 According to Mei Sanniang said that cannot stir up, but also cannot hide, at the worst walks away, did not want this Mei Fragrant House, Qi Kingdom was so big, which to could not have mixed food to eat, said money that again in this year Mei Fragrant House made may be a lot, even was forced to leave native place, her Mei Sanniang can be delicious good to put on as before. 按梅三娘所说,惹不起,还躲不起么,大不了一走了之,不要这座梅香楼了,齐国那么大,到哪儿还混不了一口饭吃,再说这一年来梅香楼赚到的钱可不少了,就算背井离乡,她梅三娘依旧能好吃好穿。 Was plundered the Yuan Mountain Stronghold five years, Mei Sanniang to abhor the man. 被掠到元山寨的五年,梅三娘对于男人可谓深恶痛绝。 Regarding intimidation of Yue Chengfeng, Mei Sanniang is dragging throughout, this trouble, she has not revealed too many hearts in front of Xu Yan the heaviness, because she does not want to involve this younger brother, Azure Wood Hall Hall Master, was not a young fellow can cope. 对于岳乘风的威逼,梅三娘始终在拖着,这一次的麻烦,在徐言面前她没有表露太多心头的沉重,因为她不想牵扯这个弟弟了,青木堂的堂主,绝非一个少年人能对付得了的。 The distress presses in heart Mei Sanniang, all day in forces oneself to look cheerful, she does not give up this Mei Fragrant House, makes her wander destitute far from home with it, might as well clenched teeth to agree with the threat of Yue Chengfeng. 苦楚压在心底的梅三娘,整日里强颜欢笑,她根本就舍不得这座梅香楼,与其让她流落他乡,还不如咬牙同意了岳乘风的威胁。 Is the woman who has lost her virginity, why also to install anything to be aloof from worldly affairs. 已经是残花败柳,又何必装什么清高呢。 The experience of wandering about destitute bandit stronghold, making Mei Sanniang not want to fall to living under subjugation, had own attitude of life with great difficulty, wanted easily to leave was difficult, she did not fear to ruin itself, what she feared was Yue Chengfeng settles on is not her person, but was this Mei Fragrant House. 流落匪寨的经历,让梅三娘再也不想落到寄人篱下的境地,好不容易有了自己的立身之本,想要轻易舍去就难了,她不怕糟践自己,她怕的是岳乘风看中的不是她的人,而是这座梅香楼。 Xu Yan knows that the trouble of Mei Sanniang, was actually hoodwinked by the camouflage of Mei Sanniang, he can all sea be the family/home in any case, did not have Mei Fragrant House, can go to other place, money does not have to gain again. 徐言知道梅三娘的麻烦,却被梅三娘的伪装所蒙蔽,反正他是可以四海为家的,没了梅香楼,可以去别的地方,钱没了可以再赚嘛。 Pig the attitude of life, few people can achieve, Xu Yan has not expected, Mei Sanniang may not have his mindless feelings. 猪的处世之道,很少有人能做到,徐言到底没有料到,梅三娘可没有他那副没心没肺的心肠。 So long as can walk away, looks like in Xu Yan is not troublesome, the false appearance that Mei Sanniang makes is extremely lifelike, making him no longer worry, without the worry, that should be busy at own matter. 只要能一走了之,在徐言看来就不算麻烦,梅三娘做出的假象太过逼真,让他不再担忧,既然没了烦恼,那就该忙自己的事了。 Recently Xu Yan was busy making money. 最近徐言在忙着赚钱。 Because he discovered a truth, that can go all over the world richly, without money can only go to the world with the foot. 因为他发现了一个道理,那就是有钱才能走遍天下,没钱只能用脚去走天下。 The method that Xu Yan makes money is very simple, anything does not need to do, is moves the move leg, look to the evening, Xu Yan that just ate to the full takes a walk same arrives at the big log cabin in street. 徐言赚钱的手段十分简单,什么都不用干,就是动弹动弹腿而已,这不,才到傍晚,刚刚吃饱的徐言就散步一样来到街头的大木屋了。 „Yo, Brother Yan, what wind blows you.” “呦,言哥儿,什么风又把您吹来啦。” Outwardly is the teahouse, is doing actually Zhuang Laosi that bets the work place business, saw Xu Yan pushes the door to come, asked the person to operate the cup for him hastily, moved forward to meet somebody to grovel, like the pug dog. 明面是茶肆,实则干着赌坊买卖的庄老四,一见到徐言推门进来,连忙叫人替他开盅,迎上去点头哈腰,像个哈巴狗一样。 „Is all right to transfer the revolutions, just ate to the full.” Xu Yan is joining hands behind the back to look right and left, in the hand is pinching two copper coins, talked to oneself: „Today plays anything to be good, a while must buy the sugar to eat.” “没事转转,刚吃饱。”徐言背着手左瞧右看,手里掐着两个铜板,自语道:“今天玩什么好呢,一会儿还得买糖吃去。” One hear buys the sugar to eat three characters, the Zhuang Laosi complexion sends painstakingly, the mouth has not dared saying that quickly pulls out 22 money, holds in the Xu Yan sleeve at the back of others. 一听买糖吃三个字,庄老四的脸色就发苦,嘴里还不敢多说,急忙掏出二十两银子,背着别人揣进徐言的袖子里。 „Brother Yan must eat the sugar, naturally must eat the good sugar of Xu, this sugar money I leave, I left.” “言哥儿要吃糖,自然要吃老徐家的好糖了,这糖钱我出,我出了。” 22 sugar money, no one has heard, this must buy many sugar, but does not give inadequately, before in January/one month, Xu Yan appears after again betting the work place, every day can win about 120 money, so long as over 120 he receives the hand immediately, does not return pushes the door to walk. 二十两的糖钱,谁都没听说过,这得买多少糖啊,可是不给不成啊,自从一月前徐言再次出现在赌坊之后,每天都能赢走将近百两银子,只要超过百两他立刻收手,头都不回推门就走。 A day 120, one month get down is 3200 silver bars! 一天百两,一个月下来就是三千两纹银！ Betting a native of Fangli are too many, Zhuang Laosi can observe closely his own table gambling house, may be unable to observe closely other tables, moreover Xu Yan bets each time one time on a gambling table, won traded the table, this month later, Zhuang Laosi must spit blood. 赌坊里人太多,庄老四能盯住他自己的这桌子赌局,可盯不住其他桌的,而且徐言每次都在一张赌桌上下注一次,赢了就换桌,这一个月下来,庄老四都要吐血了。 Really afterward did not have idea, he old trick heavy, making that Chen Ye yamen runner wreck the event, they were actually one group, Chen Yayi managed thin willow street this piece, the Zhuang Laosi gambling work place every month is to divide the dividend to him on time. 后来实在没辙,他又故技重施,让那位陈爷衙役来砸场子,他们其实是一伙的,那陈衙役就管着细柳街这一片,庄老四的赌坊每个月是要按时给他分红利的。 The yamen runners came, the non- over-carriage has not spoken in the entrance, when Xu Yan won enough the same day money, grinningly and that Chen Yayi has greeted, after swaggering away, Chen Yayi starts to wreck the event...... 衙役是来了,不过站在门口没吭声,等到徐言赢够了当天的银子,笑嘻嘻地和那陈衙役打过招呼,扬长而去之后,陈衙役才开始砸场子…… Also Chen Yayi must to the Xu Yan face, ask him to eat and drink no wonder every other day in Mei Fragrant House, is not white Qing. 也难怪陈衙役要给徐言面子,三天两头的请他在梅香楼吃喝一顿,可不是白请的。 Wins over the person, such simple acrobatics, the Zhuang Laosi meeting, Xu Yan cannot. 拉拢人而已,这么简单的把戏,庄老四会,难道徐言就不会么。 Zhuang Laosi this had could not say painstakingly, the face of government authorities is not easy-to-use, he can only take as bad luck, the boy does not know met what skill, basically was meets the gambling to win, Zhuang Laosi really did not have the means that saw Xu Yan to come in each time, this takes out money immediately, at least 22, could not have sent this Sir either. 庄老四这回是有苦说不出了,官家的面子都不好使了,他只能自认倒霉,那小子也不知会什么本事,基本是逢赌必赢,庄老四实在没办法,每次看到徐言进来,这位立刻就掏钱,至少二十两,要么还打发不走这位大爷。 Every day 22, Zhuang Laosi was acknowledged that the punishment is deserved, who made him provoke an evil star to come. 每天二十两,庄老四算是认栽了,谁让他招惹一个煞星来着。 Cultivating the behavior to be content, this is the Xu Yan handling matters truth, a day 22 sugar money, are to him enough. 做人要知足,这是徐言的处事道理,一天二十两的糖钱,对他来说已经足够了。 Cultivates the behavior to keep the frontline, in the future will meet well. 做人留一线,日后好相见嘛。 Has Zhuang Laosi this free money shop, the Xu Yan belt-bag rouses more and more, besides eating, he has no spending freely place, therefore a night night, became the Xu Yan daily routine matter. 有庄老四这个免费的钱庄,徐言的腰包是越来越鼓,除了吃之外,他没什么挥霍的地方,于是夜里的一顿宵夜,也就成了徐言每天的例行之事。 Long body time, naturally must eat some. 长身体的时候,自然要多吃一些了。 The night of Pungsan city is extremely busy, on avenue brilliantly illuminated, various class snacks are found in the street, to can smell smell sharp aroma far away. 丰山城的夜晚热闹非凡,大街上灯火通明,各类的小吃遍布街头,离着老远就能闻到香气扑鼻。 Going shopping in the night market is Xu Yan most loves, because evening's Pungsan city is livelier than the daytime, but is somewhat strange today, why the liveliest northern street was emptied a big piece, on the wooden table that puts up high is suspending a scary ugly face mask. 逛夜市是徐言的最爱,因为晚上的丰山城比白天都要繁华,不过今天有些奇怪,为何最为繁华的北街被人清空了一大片,高高搭起的木台上摆着一张吓人的鬼脸面具。 The ghost surface opens big mouth, in the mouth is hanging bright red silk fabrics, probably the tongue is the same, on the silk fabrics writes several large characters. 鬼面张着大嘴,口中垂着一条鲜红的绸缎,好像舌头一样,绸缎上写着几个大字。 The ghost gate opens, wealth originally! 鬼门开,财自来！
To display comments and comment, click at the button