At midnight the dreamdepth, silence reigns, tranquilinside the mountain villais reflectinglightsas before, thatis the great peopleall night the busyplace, withXu YanthisoneselfGrand Guardians that when the pigraisesmayhave no connection.
午夜梦深,万籁俱寂,宁静的山庄里依旧映着点点灯火,那是大人物们彻夜忙碌的地方,与徐言这个把自己当猪养的太保可没什么关联。
The yard in mountain villageedge, appearsothermountain villagedwellingsis more peaceful, does not wantservant girl and servant, makesthisyardseemchilly.
山庄边缘的大院,显得比山庄其他的住处都要安静,不要婢女与仆人,更让这处大院显得清清冷冷。In the Xu Yanslightgrinds teethsound, the tree's shadow that out of the windowthrewstartsto wriggleslowly, probablyhad anything to hideinthatdarkness, soon, the outline of human formstoodfrom the tree's shadowtogether.
在徐言轻微的磨牙声里,窗外投来的树影开始缓缓的蠕动了起来,好像有什么东西隐藏在那片黑暗里,不多时,一道人形的轮廓从树影中站了起来。
The unexpected visitor who at midnightapproaches, calmlyis standingin the tree's shadow, just like the air is the same, withoutbreath, does not have the heartbeat.
午夜来临的不速之客,就那么静静地站着树影里,犹如空气一样,没有呼吸,也没有心跳。Thatis not a person, buttogethersoul.
那不是人,而是一道魂魄。Deepdwellingghost!
深宅鬼影！
After the ghostappears, has not moved, untilfor a long time, graduallyhad flutteredto the bed, floatssilentlyin front ofXu Yan.
鬼魂出现之后,始终没动,直到过了许久,才缓缓地飘向了床榻,无声无息地浮在徐言面前。
The grinds teethsoundbigseveralpoints, Xu Yanseemed the dreamto be the same towhatdelicacy, ba the mouth, keeps the salivato stand up from failure, tooutside, turned intoat this time to , is turning away from the ghost of bedhead.磨牙的声音大了几分,徐言好像梦到了什么美味一样,吧唧吧唧嘴,留着口水翻了个身,原本头冲外,这时候变成头冲里了,把后背对着床头的鬼魂。Has not knownhow long, the invisibleghostflutteredagain, thistimeflutteredto the wooden table.
不知过了多久,无形的鬼魂再次飘了起来,这次飘向了木桌。Saton the chair, the ghostmakes an appearance that holds the books, is onlyinitshandcompletely empty, terrifyingappearance that thisghostreads, ifwere seen to scare to deathseveral is not possible.
在椅子上坐了下来,鬼魂做出一副捧着书本的模样,只是它手里面空空如也,这种鬼看书的恐怖模样,如果被人看到非得吓死几个不可。Probably a custom is the same, sits the ghostbeforetableseemsverypeaceful, motionless, fuzzyboth handsrockfrom time to time, like flipping through the book, the azureblackfuzzyfacial countenance can also controlto move, just likeis watching the handwriting on books.
好像一种习惯一样,坐在桌前的鬼魂显得十分安静,一动也不动,模模糊糊的双手时而晃动一下,就像在翻书,青黑的模糊头脸也会左右移动,犹如观看着书本上的字迹。
The horror that the ghostsreadcontinued the mostdouble-hour, by the tableshadowflutteredagainin the tree's shadow, wantedtinytalking to oneselfto transmitfrom the tree's shadowcompared with the houseflyslowly.
鬼看书的恐怖景象持续了大半个时辰,桌旁的黑影再次飘到了树影里,比蚊蝇还要细小的自语从树影里缓缓传来。„Old 17...... in the past, Ialsoranked the 17 th, 17th Grand Guardian, 17th Grand Guardian......”
“老十七……当年,我也排在第17位,十七太保,十七太保……”
The ghostlanguage that ashearstono oneslightly, the ghost in tree's shadowtwisted, as if the ice of melting, vanishesin the shadow of locust treegradually.
随着轻微到无人听闻的鬼语,树影里的鬼魂扭曲了起来,仿佛融化的冰,渐渐消失在槐树的影子里。Mooncannotstayin a place, therefore the shadowwas doomednotstatic, the bright moonlight of treetopeven moresags, the tree's shadow in roomwas also transferredout of the windowby the naturalstrength, in the courtyard is only left overcrash-bang the leaflightsound, probablythat is only ghost the thingnot to appeared same, in the courtyardin the room, is traceless.
月亮不会停留在一个地方,于是影子就注定了不会静止,树梢的明月越发下垂,房里的树影也被自然的力量挪移到了窗外,院子里只剩下哗啦啦的树叶轻响,好像那只鬼物从来就没有出现过一样,无论是院子里还是屋中,全都毫无痕迹。
The skylightputto shinegradually, Xu Yan that a nightwas goodto reststretchedto stretchto sit, movedin the room, went outfetches waterto wash the face.
天光渐渐放亮了,一夜好睡的徐言抻着懒腰坐了起来,在房里活动了一番,出门打水洗脸。„SaidGrand Guardians, the breakfastcomes!”
“言太保,早饭来了！”Out of the door, after having , the servant girlend of kitchencomes the hotmeat dumpling, cooks the thickhotgruel, fourtypes of side dishes, onebowl of consomme, in additioncagesteamer traysteams the plump and fair-complectedsteamed bun.
门外,有后厨的婢女端来热腾腾的肉包子,还有熬得稠稠的热粥,四样小菜,一碗清汤,外加一笼屉蒸得白胖胖的馒头。Young of servant girl, 20overappearances, are much longer, carried a biggift box, the mealwas suspendingonetable.婢女的年岁不大,二十出头的样子,长得瘦瘦弱弱,端着一个大大的食盒,饭菜摆了一桌。Eatswellcompared withMei Fragrant House, Xu Yanvoices the feelinggreatly, it seems likeGhost King Gatealsowantshim, when the pigraised, so manyeat, the share of enough45person.
比梅香楼吃得都好啊,徐言大发感慨,看来鬼王门也想把他当猪养了,这么多吃的,足够四五个人的份了。„Were too many, eatstogether.”
“太多了,一起吃吧。”Convenient the washing the facewaterwill sprinkle, Xu Yanscratched the hand saying that basinwashing the facewateragonicis not just sprinklinginDahuaishu in courtyard.
顺手将洗脸水泼了出去,徐言擦了擦手说道,那盆洗脸水不偏不正刚好泼在了院子里的大槐树上。„?”Emaciatedservant girlfirststares, latersalutesto saystartled: „Grand Guardiansbreakfast, servantshow daregluttonous, ifGrand Guardiansshuts out the breakfast is not good, youtold that is, youlikeeatinganything, after tomorrow , the kitchenwill makeanything, todaydoes not knowGrand Guardianstaste, preparationinconsiderately, askingGrand Guardiansto make reparations, askingGrand Guardiansto make reparations.”
“啊？”瘦弱的婢女先是一愣,随后惊慌地施礼道:“太保的早饭,奴婢们怎敢贪嘴,太保要是嫌弃早饭不好,您吩咐下来就是,您喜欢吃什么,明天后厨就会做什么,今天不知道太保的口味,准备的不周,请太保赎罪,请太保赎罪。”servant girlalsothinks that this17th Grand Guardiandoes not satisfy the breakfast, frightenedhersoul to fly.婢女还以为这位十七太保不满意早饭,吓得她魂儿都要飞了。Theirtheseservantsare the servants who Ghost King Gatebuys, places the ordinary families, will killseveralgovernment authoritiesnot to inquire, thiswill be the Ghost King Gatetotalrudder, the Grand Guardiansmaster, ifwill killsomeservants, let aloneno onedaresto manage, is known will also only appreciate the military might of Grand Guardiansmaster, will do the death of maid dead in vainfor the slave.
她们这些下人都是鬼王门买回来的奴婢,放在平常人家,打杀几个官府都不会过问,这可是鬼王门的总舵,太保爷要是杀一些奴婢,别说没人敢管,被人知道也只会赞赏太保爷的威武,为奴做婢的死都是白死。„Verydelicious, wastoomany, I alonecould not finish eating.”Xu Yantook up the tablewareto clamp a meat dumplingatewhilesaid: „So many that youbring, musthelpmeeat, the wasteis not good.”
“挺好吃的啊,就是太多了,我一个人吃不完呀。”徐言拿起碗筷夹了个肉包子边吃边说:“你拿来的这么多,就得帮我吃掉,浪费可不好。”Onehearalsoreallymakeshereat meal, servant girlthenfelt relieved, shedoes not darereallyandGrand Guardianseatstogether, quicklysaid: „SaidGrand Guardiansto feel relieved, the thing that youcould not finish eating, after carrying , the kitchenservantsallate certainly to eat all one's food, orders the soupnot to waste.”
一听还真是让她吃饭,婢女这才放心了下来,她可不敢真和太保一起吃,急忙说道:“言太保放心,您吃不完的东西,端回后厨奴婢一定全都吃光,连点汤水都不会浪费。”„Makesyoueateats, has a breakfast, does not eatyou.”
“让你吃就吃呗,吃个早饭而已,又不是吃你。”Swallows the steamed stuffed bun, Xu Yanflexure the headwas saying: „Are the Grand Guardianswords, no onewillingto listeninGhost King Gate? Next timeImustask the big brotherto go, a servantis not willingto be obedient, thisGrand Guardiansworked asis also senseless.”
咽下包子,徐言挠着脑袋说道:“难道太保的话,在鬼王门都没人肯听么？下回我得问问大哥去,连个下人都不肯听话,这太保当得也太无趣了吧。”„Ieatmeto eat!”Heard that thismustinterrogatebigGrand Guardians, servant girlfrightensquicklygrasps a steamed stuffed bunto force in the mouth, squeezes out a ratioto cryalso the uglysmile.
“我吃我吃！”听说这位要去质问大太保,婢女吓得急忙抓起一个包子塞进嘴里,挤出个比哭还难看的笑容。„Thiswas right.”Xu Yancommendedone, startedto overeat, atewhileasksat will: „YouinGhost King Gatehow long, continuouslyafter the kitchen?”
“这就对了嘛。”徐言赞许了一句,开始大吃特吃了起来,一边吃一边随意地问道:“你在鬼王门多久了,一直在后厨么？”„ReturnssaysGrand Guardians, servantseight -year-old timewas sold toGhost King Gateby the family member, has helpedafter the kitchen, nearly15years.”servant girldiscovered that thiswordGrand Guardiansis friendly, graduallyalsorelaxed, servant girl of this age, the appearanceis also ordinary, Grand Guardians that thesekeep aloof cannot have a liking, perhapsotherstofind a personhave the breakfasttogether, askedherto accompanyis eatingtogether.
“回言太保,奴婢八岁的时候就被家人卖给鬼王门了,一直在后厨帮忙,快十五年了。”婢女发现这位言太保还算和气,渐渐的也就放松了下来,她这种年纪的婢女,长相又普普通通,这些高高在上的太保是看不上的,或许人家就是为了找个人一起吃早饭,才叫她陪着一起吃。„Youcame for 15years, Imovedyesterday.”Xu Yansmiles, said: „Before thiscourtyard, iswholives, tidies upwell, was the ash, verylonghas not been occupied by the person.”
“你都来十五年了啊,我昨天才搬进来。”徐言嘿嘿一笑,道:“这处院子以前是谁住的,收拾得不错啊,就是灰多了点,很久没住人了吧。”„Before was also a Grand Guardiansmasterlives inthis, Ihave also delivered the food.”servant girlis eating the steamed bun, whilesaid: „Almosttenyears, at that timeIwas onlymore than ten years old, right, thatGrand Guardiansmaster was also the rankin17.”
“以前也是一位太保爷住这,我还送过饭呢。”婢女一边吃着馒头,一边说道:“差不多有十年了吧,当时我才十几岁,对了,那位太保爷也是排行在十七。”„Does healsoarrange17?”Xu Yanaskedpuzzled: „Ishouldarrange18, heis definitely olderthanme, nowwhere does hemove?”
“他也排十七？”徐言不解地问道:“那我应该排十八呀,他肯定比我大,他现在搬哪儿去了？”„Died.” The servant girlsoundwas lower, said: „Tenyears ago died.”
“死了。”婢女的声音低了许多,道:“十年前就死了。”„Died, no wonder, Ialsothink that my 17th Grand Guardianarrangedwithothersheavily.”Xu Yanhandful of the gruelbowl, asked: „Howthat17th Grand Guardiandies, was killedbyRighteous Faction?”
“死了啊,难怪,我还以为我这十七太保跟人家排重了呢。”徐言捧起粥碗,问道:“那位十七太保怎么死的,被正派杀了么？”
The servant girlsmallmouthsmallmouthplaceis nipping the steamed bun, probablyis recalling, said: „Iremember that Literary Grand Guardiandoes not seem like killed, isexercises martial artsto practicetooanxiously, overstated, the bloodlinesrupturedto perish.”婢女小口小口地咬着馒头,好像在回忆,道:“我记得文太保好像不是被杀,是自己练功练得太急,走火入魔,血脉爆裂而亡。”„Diessuchmiserably!”Xu Yanretchedone, puts down the gruel, said: „Literary Grand Guardian? Is hesurnamed Wen?”
“死得这么惨啊！”徐言干呕了一声,放下粥,道:“文太保？他姓文么？”servant girlshakes the head, said: „Was not surnamed Wen, askingwhatme unable to remember, onlyremembers that the nickname of thatGrand GuardiansmastercalledLiterary Grand Guardian, becausehelikedreading, regardless ofmartial arts rare booksorpoems and songs, so long aswere the character, Literary Grand Guardianlikedlooking, thereforeresulted in such a nickname.”婢女摇头,道:“不姓文,叫什么我记不得了,只记得那位太保爷的绰号就叫文太保,因为他十分喜欢看书,不论武功秘籍还是诗词歌赋,只要是字,文太保就喜欢看,所以才得了这么一个雅号。”Originallyis the bookworm who exercises martial artsto overstate.
原来是个练功走火入魔的书呆子。Xu Yannods , to continue to sip gruel, drinkswhilesaid: „Exercises martial artsGrand Guardians that overstated, thatLiterary Grand Guardian, hewas also eager for quick success and immediate gain, does not know that practiced the time to fight steadily, cannotbe anxious.”徐言点了点头,继续喝粥,边喝边说:“练功走火入魔的太保,就那位文太保一位吧,他也太急功近利了,不知道练功夫要稳扎稳打,不能急么。”„SaidGrand Guardiansto speak incorrectly, inGhost King Gate, exercised martial artsoverstated many are Grand Guardians.”
“言太保说错了,在鬼王门,练功走火入魔最多的就是太保了。”Has been used to have the breakfastwithGrand Guardianstogetherservant girl, these is really prone making exaggerated , sensationalistic statementstime, herthese wordsjust an exit|to speak, quicklycoveredownmouth, the complexionisbecomespallid, the whole bodyfearfeartrembles.
已经习惯了与太保一起吃早饭的婢女,这一次真叫语不惊人死不休,她这句话刚一出口,急忙捂住了自己的嘴,脸色更是变得煞白,浑身慑慑发抖。
To display comments and comment, click at the button