The blackwolfis not an this solitary onewolf, butis the monsterwolf.
黑狼并非孤狼,而是妖狼。Byescape route that the experience of iron poleanalyzes, is actually completely mistaken, after whenso long as the blackwolfprobesotheryoungstercannot make the strengthastonishingflying stone, everyonemustbe swallowedinto the wolfabdomen.
以铁柱的经验所分析出的退路,其实大错特错,只要等到黑狼试探出其他的少年根本打不出力道惊人的飞石之后,所有人都得被吞入狼腹。Thatseveralhatchets, nouse, ifescapesto the mountain, perhaps can also liveis fleeingseveralpeople, onceran into the cave, thiswalking into the mountainyoungsterwill enter the deathtrapthoroughly.
那几把柴刀,根本没什么用处,如果逃向山外的话,或许还能活着逃离几人,可是一旦逃进了山洞,这次进山的少年们将彻底走进死地。Xu Yanwantsto preventagain, alreadylate, iron pole, whenfirstentered the caveexaminationterrain, otheryoungsterfollow, moreoverthatblackwolfhad also pursued.徐言再想阻止的时候,已经晚了,铁柱当先窜进了山洞查看地形,其他少年紧随其后,而且那头黑狼也已经追了上来。But, Xu Yanhasto run into the cavewith the companions, when the blackwolfpursues, will defendseveralyoungsterincave entrancewill prepare the goodstonesandy soilto throwimmediately, thisobvioususewill not be big, the blackwolfis not moving aside, butwill approachslowly.
无奈之下,徐言只好随着同伴们逃进了山洞,等到黑狼追来,守在洞口的几个少年立刻将准备好的石块沙土扔了出去,这一次明显用处不大,黑狼已经不在躲闪,而是缓缓地逼近。„Insidehas the channel! Comes!”
“里面有通道!都过来!”
The cavedeep placehears the iron polepleasantly surprisedshout, therefore the youngsterrushedquickly, at this timedefended a youngsterincave entrancehad just turned head, onhisshoulderhad presented a pair of furrywolfclaw.
山洞的深处传来铁柱惊喜的喊声,于是少年们快步奔了过去,这时候原本守在洞口的一个少年刚刚扭过头,他的肩头上已经出现了一双毛茸茸的狼爪。
!
咔嚓!
The sound of neckbreakresoundsincave entrance, reached the caverndeep placedirectly.
脖子断裂的声音在洞口响起,直接传进了洞窟的深处。„Prosperous!”
“啊旺!”„Isthatblackwolf!”
“是那头黑狼!”„Blackwolfbit to deathelder brother A'Wang, wū wū......”
“黑狼咬死了阿旺哥,呜呜呜……”Called out in alarminsteadto pass on the deep placewith the crying aloudsound, butthatyoungsternamedA'Wangcould not hearagain, heis staringineye, does not have the vitality.
惊呼与啼哭声在深处反传了回来,只是那个名叫阿旺的少年再也听不到了,他瞪着的眼睛里,已经毫无生机。
A companionbit to deathsuddenly, right nowiron poletheseyoungsterare all scared, does not return, dashes about wildlytoward the caverndeep place, Xu Yanalsostares, thenlooked at the cave entranceblackwolfgloomyoutline, sighed, as the companionfled to the deep place.
一个同伴被突然咬死,这下子铁柱这些少年们全都被吓坏了,头也不回,往洞窟的深处狂奔,徐言也是一愣,回头看了眼洞口处黑狼阴森的轮廓,叹了口气,随着同伴逃往深处。
The chaoticsound of footstepsreverberatesinthislong and narrowcavern, is very strange, thiscaveis differentfrom the lairs of thesewild animals, after the youngsterran into the hundred zhang (333 m)depth, has not arrived at the endas before.
混乱的脚步声在这段狭长的洞窟中回响,很奇怪,这处山洞与那些野兽的巢穴不同,少年们逃进了百丈深之后,依旧没到尽头。moretoward the deep place, cavernwithin, moreisdim, the rearcave entrancegraduallyturned intosmallluminous spot, looksgloomier.
越往深处,洞窟中越是昏暗,后方的洞口逐渐变成了一个小小的光点儿,看起来更加阴森。Pūsevere!!
扑棱棱!!On the way of the escape, the top of the head of youngstersuddenly resounds the sound that the wingvibrated, frightensLittle Huaboth handsto holdto squatin the corner, others arepanic-stricken.
逃命途中,少年们的头顶突然响起了翅膀震动的声响,吓得小花双手抱着头蹲在角落,其他人更是惊恐不已。Whentheseyoung fellowsbring the alarmed and afraidvisionis on the riseto wait and see, in the cavernsuddenlybrightened, has the paleluminous spotto sprinkle, the holegoing againstplace, is flashed the wingby the winged insect that the living personalarms, sent out the phosphorescent lightsameflowing light.
当这些少年人带着惊惧的目光抬头观望的时候,洞窟里突然间变亮了起来,有惨白的光点洒下,洞顶处,一些被生人惊扰的飞虫扑闪着翅膀,发出了磷火一样的流光。Shortsettling down, discovered the youngster who have a false alarmfleetoward the deep placeagain.
短暂的驻足,发现虚惊一场的少年们再度往深处奔逃。Covered entirely the cave of winged insectandflowing light, at this timeturned into a fantasyroadtodreamland, withoutblackwolf, withoutdying a companion, theseyoungsterdefinitelywill be charmedbythisstrangeview.
布满了飞虫与流光的山洞,此时变成了一条通往梦境的奇幻之路,如果没有黑狼,如果没有死掉一个同伴,这些少年们必然会被这场奇异的景致迷住。
The footstepsecho in cavegetting smaller, untilvanishing, the alarmedwinged insectfromlaynewly the holetop, afterthesestrangewinged insectsstatic, appeared the witheredbody, fell,
山洞里的脚步回音越来越小,直至消失,被惊扰的飞虫从新趴回了洞顶,当这些奇异的飞虫静止之后,才显现出干瘪的身体,噼里啪啦的掉落了下来,Thatis the phosphorescent lightinsect, the strangeinsect that can only the shiningbrightmoment, thendiethoroughly, theydwellsin the mostdeep place of tomb, just like the graveChina , Chadpresentphosphorescent lightto be the same, shone, died.
那是磷火虫,只能耀亮片刻,便彻底死去的怪异昆虫,它们栖息在坟墓的最深处,犹如坟地中乍现的磷火一样,亮了,也就死了。Spreadstoluminous of caverndeep place, was gradually gloomy, someprobablypeopleinlittlecuts offtheseraysto be the same, in the light and darkinterface point, canseeoutline that faintly an ominousbeastleads the way.
蔓延到洞窟深处的光亮,逐渐暗淡了下去,好像有人在一点点的掐断这些光芒一样,在光与暗的交接处,隐隐能看到一头凶兽前行的轮廓。
The blackwolf, in the channelalongcavernhad pursuedsilently.
黑狼,已经沿着洞窟里的通道无声无息地追了进来。Is dragging the flurriedfootsteps, the youngsterescapedfinally the end of cave, herewas a naturallimestone cave, like a bedstonepalace, the phosphorescent lightinsect that startledflewdances in the aireverywhere, illuminatedpalely the limestone cavefourwallslike the paper.
拖着慌乱的脚步,少年们终于逃到了山洞的尽头,这里是一座天然的溶洞,像一座石殿,惊飞的磷火虫四处飞舞,将溶洞四壁照得惨白如纸。Likepurgatory that in the long nightshinessuddenly, the entirelimestone cavehas a not being able to saygloominess, particularlycenter, thatstrangesquare shapestone block.
如同永夜里骤然亮起的炼狱,整座溶洞存在着一种说不出的阴森,尤其是中心处,那座古怪的方形石墩。„Whatthatand are that?”
“那、那是什么?”„Probablyhollow, is a well?”
“好像是空心的,是口井么?”„Wellis not the side, probably...... coffin!”
“井不会是方的,像是……棺材!”Youngsterpanic-strickenwhispering, formed the strangeecho, the limestone cavecenterstone block, indeedlooks like a sarcophagusvery much, butdoes not have the coffinlid, in the holehas the wind, blows outonetypeshrieks and howls wildlythinsound, by the youngster of frightenedpackage, was startedto tremble, one by one, they, only then by the same place, canresistfrontstrangeness.
少年们惊恐的低语,形成了诡异的回音,溶洞中心的石墩,的确很像一座石棺,只不过没有棺盖而已,洞里有风,吹出一种鬼哭狼嚎般的细响,本就被恐惧包裹的少年们,开始瑟瑟发抖,一个挨着一个,他们只有靠在一起,才能抵挡面前的诡异。
Since the cavepresented the sarcophagus, thenhere is not the cavern of wild animal, butis an ancient grave.
山洞里既然出现了石棺,那么这里便不是什么野兽的洞窟,而是一座古墓。squeak squeak!
嘎吱吱!squeak squeak!
嘎吱吱!
The strangesoundtransmitswith the wind sound/rumor, someprobablypeopleare scratchinganything, is rubbingliketwopieces of bonesmutually, moreoverthisstrangesound, isfromthatsarcophagusdeep place.
怪异的响动随着风声传来,好像有人在抓挠着什么,又像两片骨头在互相摩擦,而且这种古怪的响动,正是来自那座石棺深处。Gathers the youngsterinlimestone cavecorner, severalpeoplejust about tosend outcalls out in alarm, quicklywith the handcovered the mouth, ineachchild'seyesallhas the greatestfear.
聚集在溶洞角落里的少年们,有几人刚要发出惊呼的时候,急忙用手捂住了嘴,每个孩子的眼里全都带着莫大的恐惧。
The fierceblackwolf, the ancient grave in mountain, the strangesarcophagus, all theseexperiences, making the children of thesepoor familiesalmostbe scared out of one's wits, is more helpless.
凶猛的黑狼,山中的古墓,诡异的石棺,这一切的经历,让这些穷人家的孩子们几乎魂不附体,更手足无措。
The fear of youngster, saidfrom the ghost, even the strongestiron pole, trembledin the both legsat this time, the hatchet in handhas pinched the sweat, if notXu Yanstandssidehim, hewantsto turn aroundto killtothatblackwolf.
少年们的恐惧,来自鬼怪之说,即便最强壮的铁柱,这时候都在双腿发抖,手里的柴刀已经捏出了汗水,如果不是徐言站在他身边,他都想转身杀向那头黑狼。No onewantsto face the ghost, at least the blackwolfis a living creature.
没人想面对鬼,至少黑狼是个活物。
The throat of iron polerolled, pinched the hatchetruthlessly, saidlow voice: „Zhi Jian (Prohibited Sword), nowwhat to do?”
铁柱的喉咙滚动了一下,狠狠地捏了捏柴刀,小声说道:“止剑,现在怎么办?”Zhi Jian (Prohibited Sword), isold daoistis the character that Xu Yantakes.止剑,是老道士为徐言取的字。Xu Yan, characterZhi Jian (Prohibited Sword).徐言,字止剑。Dao Sectdoes not have the character, only thenDao Name, takes the tablecharacter, manyare the scholarly family, will take the characteraftergrown, Xu Yanthis yearis only15 years old, hasowncharacter, this pointsomewhatis actually strange, the people in small villages and townswill not be fastidious aboutso many, has the person of tablecharacter, seeminglyis always more elegant than others severalpoints, is onlyZhi Jian (Prohibited Sword)thischaracter, the people in Linshan Townmostlythink that isXu YanDao Name.道门无字,只有道号而已,取表字的,多是书香门第,而且是在成年之后才会取字,徐言今年才十五岁,却早就有了自己的字,这一点倒是有些怪异,不过小村镇的人也不会讲究那么多,有表字的人,总比旁人看起来文雅几分,只是止剑这个字,临山镇的人大多以为是徐言的道号。TablecharacterorDao Name, ifwere mentionedofficially, explained a respect.
无论是表字还是道号,如果正式被提及的话,都说明一种敬重。Although the iron poleis the son of blacksmith, toknowsregardingthis point, nowthisstrangeaspect, he was unable to deal, will therefore arouseXu Yananothername, represents the respectat the same time, wantsto make the opposite partymake a decision.
铁柱虽然是铁匠的儿子,对于这一点到是知晓,如今这种诡异的局面,他已经无法应对了,所以才会唤起徐言的另一个名字,代表敬重的同时,也想让对方拿个主意。squeak squeak! squeak squeak!
嘎吱吱!嘎吱吱!Finishing speaking of iron pole, in the sarcophagus of limestone cavecentertransmits the strangesoundagain, twodense/woodswhitebonesearchedfrom the sarcophagus, high and lowwaves, thatstrangesound that madeonebe scared, unexpectedlywas the sound that twobonemade.
铁柱的话音刚落,溶洞中心的石棺里再次传来怪响,两只森白的骨手从石棺里探了出来,上下舞动,那种令人发毛的怪响,竟是那两只骨手所发出的声音。
The squeal that goes all outto suppress, is unable to suppresstransmitsfrom the youngster, particularlysmallestLittle Hua, was stuckon the fullsmallfaceby the tears the palepiece.
拼命压制的尖叫声,无法抑制的从少年中传来,尤其是最小的小花,一张被泪水糊满的小脸上惨白一片。In the ancient gravehas the sarcophagus is not unusual, in the sarcophagushas the white bones is also normal, butthatwhite bones, ifwill move, is as strangeas the extremefear, not onlyLittle Hua, otheryoungsterwere all scared, the twolegs of iron poleshakequickly.
古墓中有石棺并不稀奇,石棺中有白骨也属正常,可是那副白骨如果会动的话,便是诡异到极点的恐惧,不单小花,其余的少年全被吓坏了,铁柱的两条腿抖得更快。squeak squeak! squeak squeak!
嘎吱吱!嘎吱吱!
The fear was also far from the conclusion, withswings of twobonearms, the skeletonrubbedin the temperament that formed, a dense/woodswhiteskeleton headfloatedfrom the sarcophagusgradually, wantedto strugglesetting outlikethatbleached bone, cannot sitto be the same for a while, the skeleton head that high and lowjolted, is coordinating the strangerhythm, seemed likeinsilentlaughing wildly.
恐惧还远远没有结束,随着两只骨头手臂的挥舞,骨骼摩擦所形成的音律中,一个森白的骷髅头渐渐从石棺中浮了上来,就像那副枯骨想要挣扎着起身,又一时坐不起来一样,上下颠簸的骷髅头,配合着古怪的韵律,看起来好像在无声的狂笑。In the gloomy and coldcavern, the white bonesstartto dance!
阴冷的洞窟里,白骨开始起舞!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: White bones of dancing
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur