Perhaps as the bandit chief's wife, Mei Sanniang distress at heart, no one knows, Xu Yan is clear. 身为压寨夫人,梅三娘心里的苦楚,恐怕没人知道,徐言却一清二楚。 The heart has welled up warm feeling deeply, Little Daoist Priest is saluting to the woman. 心头涌过一股暖意,小道士深深的对着女人施了一礼。 Riding Cloud Monastery old daoist told Xu Yan, the love and hate has needed to report, the graciousness must report, the enmity must report, this was the worldly wisdom. 乘云观的老道士告诉过徐言,恩仇是需要相报的,恩也要报,仇也要报,此为人情世故。 Side bystander, is the person. 方外人,也是人。 „Does Sister San, walk?” “三姐,也走么？” Xu Yan blinks, asked earnestly. 徐言眨了眨眼,认真地问道。 „Sister San does not walk, I must accompany Little Cheng......” “三姐不走,我还要陪着小城……” The Mei Sanniang smile is somewhat dreary, touches the head of Xu Yan, said in the Little Daoist Priest ear in a soft voice: „Today knockoff will celebrate on a large scale, when that group of chefs rested, you left Yuan Mountain Stronghold, relax, so long as walked from afar, they will not chase down your poor taoist priest.” 梅三娘的笑容有些惨淡,摸了摸徐言的头,在小道士耳边轻声说道:“今天山寨会大举庆祝,等那帮厨子睡死了,你就离开元山寨,放心,只要走得远远的,他们不会追杀你这个穷道士。” The ear has secretly surges fragrant, the Xu Yan eyebrow peak actually tightens throughout pressed, he also wants to say anything, Mei Sanniang has turned around to depart, Xu Yan hears the Zhang He thinking highly sound indistinctly, probably the madame wants him to go to Yongning Town to buy some cosmetics, ordered Zhang He does not dare to delay the moment, immediately leaves to leave knockoff. 耳边有暗香涌动,徐言的眉峰却始终紧蹙,他还想说些什么,梅三娘已经转身离去,徐言隐约听到张河的恭维声,好像是夫人要他去永宁镇买些水粉,得到命令的张河连片刻都不敢耽搁,立刻动身离开了山寨。 Mei Sanniang left the vegetable garden, the chefs encircled, was saying chaotically Little Daoist Priest has good luck ever, can maintain a livelihood under three hands, then Xu Yan was distributed one pile of manual labor, has this group of chefs to stare, which he was does not go temporarily. 梅三娘离开了菜园,厨子们又围了过来,七嘴八舌地说着小道士命大,在三当家手底下都能活命,而后徐言就被分派了一堆活计,有这群厨子盯着,他暂时是哪都去不了。 In order to celebrate today's harvest, the Yuan Mountain bandit celebrated wantonly, the cloth in Zhao Family motorcade piles in heaps, the sheepskin can be completed a old tall piece, although more valuable spice least, may is more valuable than the cloth and sheepskin, including that ten horse-drawn vehicles, the harvest of Yuan Mountain bandit is many. 为了庆祝今天的收获,元山匪大肆庆祝了一番,赵家车队里的布匹成堆,羊皮能落成老高的一片,更值钱的香料虽然最少,可比布匹与羊皮更值钱,包括那十来架马车,元山匪的收获可谓颇丰。 Located mountain Feiquan the part to an advantage respectively, the latter kitchen was no exception, this group of bandits drank to give birth for the first time, after being satiated with food and wine, all whistling rested greatly, a latter kitchen heavenshaking snoring sound. 各处山匪全部分到了一份好处,连后厨也不例外,这群匪人喝得更加开怀了起来,吃饱喝足之后,全都呼呼大睡,后厨一片震天的呼噜声。 Today's meal is good, has the liquor to have the meat, but Xu Yan has not eaten up one. 今天的饭菜不错,有酒有肉,可是徐言没有吃下一口。 He can always appear at present that Zhao Family unmarried girl's appearance, from an animated female, turns does not have the pig disabled person of tooth, merely is instantaneous. 他眼前总能浮现出那个赵家闺女的模样,从一个俏生生的女子,变成没牙的猪头废人,仅仅是瞬间。 The dim light of night is getting deeper and deeper, the star light is getting more and more bright, heart of Xu Yan, sinks more and more. 夜色越来越深,星光越来越亮,徐言的心,也越来越沉。 At midnight, when all chefs all rest just like the dead pig, after Xu Yan left, kitchen. 午夜,当所有厨子全都睡得犹如死猪的时候,徐言离开了后厨。 He has not left Yuan Mountain Stronghold, moreover according to the daytime memory, is looking for the whereabout of Zhao Family female. 他没有离开元山寨,而且按照白天的记忆,寻找着赵家女子的下落。 He wants to leave this bandit's lair, but leaves, he always felt like that is gripping a thorn, moreover this thorn, will follow him for a long time is very very long. 他很想离开这处匪巢,可是就这么离开,他心里总觉得扎着一根刺,而且这根刺,会伴随他很久很久。 Riding Cloud Monastery old daoist had not taught Xu Yan must be a good person, can call it the Sword Demon person, how could is also the Buddhism believers? 乘云观的老道士从来没有教导过徐言要做一个好人,能被称之为剑魔的人,又岂能是善男信女？ old daoist will often tell Xu Yan, cultivating the behavior to achieve to have a clear conscience, has been able to call the Saint, because of this world, no one will have no qualms seriously, regarding these guilty, but people are not willing to think, is not willing to raise. 老道士经常会告诉徐言,做人能做到问心无愧的,已经可以称圣了,因为这世间,根本就没人会当真无愧,对于那些愧疚,只是人们不愿想,不愿提而已。 Xu Yan is not a sage, does not want to be the sage, he only imagines a pig equally worry-free life to be good. 徐言不是圣人,也不想做圣人,他只想像一头猪一样无忧无虑的生活就好。 Under the moonlight, near the ear of Little Daoist Priest also remains vaguely whispering of master, he smiled bitterly, self-ridiculing: „Xu Zhi Jian Xu Zhi Jian, others become to avoid disaster, you actually evade Ji Jinxiong, is really a pig......” 月光下,小道士的耳边依稀还残留着师父的低语,他苦笑了一声,自嘲着:“徐止剑啊徐止剑,人家趋吉避凶,你却避吉近凶,真是一头猪啊……” Intelligent also good, gruff silly, the Xu Yan footsteps always keep, is searching the Zhao Family girl's whereabout in big Shanzhaili. 聪慧也好,憨傻也罢,徐言的脚步始终不停,在偌大的山寨里搜索着赵家女孩的下落。 He is big, can see the group leader who these drag away the girl actually wants to do, so long as that girl has not died, perhaps oneself can help her escape from this bandit stronghold. 他已经不小了,能看得出那些拖走女孩的小头目究竟想干什么,可是只要那女孩没死,或许自己就能帮她逃出这片匪寨。 Living, is always comparing anything to be strong. 活着,总比什么都强。 The small form wanders in knockoff, from time to time across the wooden shed, crosses the stump from time to time, withstood/top moonlight Little Daoist Priest to find in several group leaders who whistling rested greatly, had not actually found the Zhao Family girl. 小小的身影在山寨中游荡,时而穿过木棚,时而越过树桩,顶着月色的小道士找到了正在呼呼大睡的几个小头目,却始终没有找到赵家的女孩。 Doubts Xu Yan, pauses near the well of knockoff edge, he thinks, decides to continue to seek. 疑惑的徐言,停步在山寨边缘的水井附近,他想了想,决定继续寻找一番。 Also has more than double-hour from the dawn, the time is abundant. 距离天亮还有一个多时辰,时间还算充裕。 Just about to leaves again, Xu Yan saw on suddenly the well of distant place probably were many anything. 刚要再次动身,徐言忽然看到远处的水井上好像多了什么东西。 Taking advantage of the moonlight, Xu Yan identified carefully, finally determined that is a person. 借着月光,徐言仔细辨认了一番,终于确定那是一个人。 Person who sits in the well head! 一个坐在井口的人！ Is the Zhao Family girl? 难道是赵家的女孩？ Thinks of here, Xu Yan approaches toward the well lightly seasoned step, can sit in the well head, explained that the opposite party has the plan that drowns in a well to commit suicide. 想到这里,徐言朝着井口轻步靠近,能坐在井口,说明对方有投井自尽的打算。 The leisurely footsteps, will hear clearly in the tranquil midnight as before, in Xu Yan will soon be close to sit when the well head form, the opposite party also detected that some people approach. 轻缓的脚步,在宁静的午夜里依旧会被听清,在徐言即将接近坐在井口的身影之际,对方也察觉到有人靠近。 Turns the head fiercely, only binds the girl of body with a broken blanket, seemingly just like the malicious ghost to be the same, swells up on the old tall half face red red, other half face was perhaps pale blood-color, the big piece silt mark of nape of the neck place has not spread the whole body, but was broken the blanket to keep off cannot be seeing. 猛地转过头来,只用一条破毯子裹住身体的女孩,看起来犹如恶鬼一样,肿起老高的半张脸上通红通红,另外的半张脸则铁青得没有一丝血色,脖颈处的大片淤痕恐怕蔓延到了全身,只是被破毯子挡着看不到而已。 „Do not jump!” “别跳！” Xu Yan does not dare to yell, said in a soft voice, but must come, is a life end scary complaint. 徐言不敢大声喊叫,轻声说了一句,而得来的,则是一句生命尽头的骇人怨念。 „I, even if makes trouble, will not let off your group of wicked thieves!” “我就算做鬼,也不会放过你们这群恶贼！” Pū passes! 噗通！ Throws into the well, was suffered the girl who looks awful to vanish in Xu Yan at present, a hand of Xu Yan is also lifting, but anything could not catch. 一头扎进水井,被折磨得不成样子的女孩就此消失在徐言眼前,徐言的一只手还抬着,但什么都抓不到了。 The well in mountain is very deep, at least exceeded 56 zhang (3.33 m), Xu Yan fetched water frequently, he knows that will jump to mean anything. 山里的井都很深,至少超过了五六丈,徐言经常来打水,他知道跳进去会意味着什么。 Then narrow well head, only if the girl does not want dead, even if otherwise Xu Yan jumps, will still be pulled by the opposite party is sinking to the deep place, no one can rescue. 那么狭隘的井口,除非那女孩不想死,否则就算徐言跳下去,也会被对方拉扯着沉入深处,根本没人能救得上来。 Gawked the moment, Xu Yan quickly rushed to the near, will be hanging the bucket threw into the well head. 愣了那么片刻,徐言急忙冲到近前,将吊着的水桶扔进了井口。 „Comes up, comes up quickly! You will be drown to death!” “上来,快上来！你会淹死的！” Lies in the well head, Xu Yan is shouting to the dark deep place, the well that gathers in the sound can make his sound unable to pass on is too far, does not alarm others easily. 趴在井口,徐言冲着黑暗的深处喊着,拢音的水井能让他的声音传不出太远,不容易惊动旁人。 Also does not know that shouted many sounds, Xu Yan thought the throat wanted mutely, previously can also hear the kicking sound of deep place, afterward this profound well, became peaceful. 也不知喊了多少声,徐言觉得嗓子都要哑了,先前还能听到深处的扑腾声,后来这口幽深的水井,就变得安静了下来。 Lies in well head Little Daoist Priest, slow is straight the body, the look is somewhat empty. 趴在井口的小道士,缓慢的直起身子,眼神有些空洞。 Xu Yan cannot think through, originally also living the girl, he even can help her flee from the bandit stronghold, actually in instant, chose was buried in the well. 徐言想不通,本来还活着的女孩,他甚至能帮她逃离匪寨,却在一念之间,选择了葬身水井。 The ghosts, cannot report the enmity, in the bandit stronghold murderous aura to be heavy, common ghost even just a appearance, by mountain bandit murderous aura of washing out. 鬼,是报不了仇的,匪寨里杀气极重,寻常的鬼魂甚至刚一出现,就会被山匪身上的杀气给冲散。 „You can live, why must die......” “你能活,为什么要死……” By the well, transmits Little Daoist Priest depressing whispering, Xu Yan is facing the well head, two hands stubbornly pinches, on the delicate face, twisted to be fierce at this time, under the moonlight, by as if this well presented an evil spirit seriously! 水井旁,传来小道士压抑的低语,徐言面对着井口,两只手死死的捏起,原本清秀的脸庞上,此时扭曲而狰狞,月光之下,仿佛这口水井旁当真出现了一头厉鬼！ „This is the way of the world.” “这就是世道啊。” Xu Yan behind, transmits the female miserable words, the Mei Sanniang form appears nearby the well. 徐言的身后,传来女子凄苦的话语,梅三娘的身影出现在水井一旁。 „In this world has many wicked tigers, they eat the person, does not spit the bone!” “这世上有很多恶虎,他们吃人,不吐骨！” Mei Sanniang arrives at side Xu Yan gradually, rubbed the head of Little Daoist Priest, oneself sit in the well along, talked to oneself in a soft voice: „Five years ago, I also sat here for night, I also want to throw into the well, I am unwilling, a unwilling Little Cheng person rests in the back side of the mountain, is what to do can, a woman, falls in one crowd of wicked bandit hands, can very to today, I not work as the person oneself......” 梅三娘缓步来到徐言身旁,揉了揉小道士的头,自己则坐在井沿上,轻声自语:“五年前,我也在这里坐了一夜,我也想一头扎进井里,我不甘心,不甘心小城一个人睡在后山,可是又能怎么办呢,一个女人,落在一群恶匪手里,能挺到今天,我早就不把自己当人了……” Mei Sanniang has not looked at Xu Yan, is always looking at the darkness of well head deep place, has time that such a flickers, she really also thinks that grips, such can extricate. 梅三娘没有看徐言,始终望着井口深处的幽暗,有那么一瞬的时间,她真的也想一头扎下去,那样就能解脱了。 Sometimes the person thinks, often will become the reality, looked at the dark well head to be long, the body of Mei Sanniang started the tendency well head slowly, slowly was very very slow, had not detected her own slowly. 有时候人之所想,往往会成为现实,望着幽暗的井口久了,梅三娘的身子开始缓缓的倾向井口,很慢很慢,慢到她自己都没有察觉。 Xu Yan had been awakened by the appearance of Mei Sanniang, his look has restored, but at this time, the Xu Yan complexion was somewhat pale. 徐言早已被梅三娘的出现惊醒,他的神色已然恢复,不过此时,徐言的脸色更是有些惨白了起来。 Because of his strange left eye, saw the ghost again. 因为他那怪异的左眼,再一次看到了鬼。 In the eye of Xu Yan, Mei Sanniang behind, one group of gloomy shadows are making an effort to push the woman who sits in the well head, wants also to advance in the well Mei Sanniang, but the appearance of that group of shadows, indistinct is the Zhao Family girl who before jumped into a well! 在徐言的眼里,梅三娘的身后,一团暗淡的黑影正在用力地推着坐在井口的女人,想要将梅三娘也推进井里,而那团黑影的模样,隐约就是之前跳井的赵家女孩！