Oberonloosens the hand, a redsmallmedicine bottletumblesfrom the palm.
奥伯伦松开手,一个红色的小药瓶从手心中滚落。„Laura.” The kingis strokingchest frontgold ornament„caemmame , luned, the daughter, comes. caemmame, elaine( comestohere, beautifulgirl).”
“劳拉。”国王抚摸着胸前的金饰品“caemmame,luned,女儿,过来。caemmame,elaine(到我这里来,美丽的女孩)。”Hehas come to the verge of death, the exhaledaurafollows the death. Hewill definitely regard ashis daughterLaurain the illusion before death, his by the daughter who Humankills. Is touchingOberon'schest, like thisthinks. No wonderhereElfis so hostileto loatheHuman of the world.
他已濒临死亡,呼出的气息都伴随着死亡。他肯定在死亡前的幻觉中将自己看成了他的女儿劳拉,他那被人类杀死的女儿。希里抚摸着奥伯伦的胸口,这样想到。怪不得这里的精灵如此敌视厌恶自己世界的人类。„Elaineblath, feainnewedd( beautifulgarland, the child of Sun).”Oberondeeplyinspires„va'essedeireadhaepeigean, luned( youarethatbeautiful, my daughter.)”
“elaineblath,feainnewedd(美丽的花环,太阳之子)。”奥伯伦深吸了口气“va’essedeireadhaepeigean,luned(你还是那么美丽,我的女儿。)”Hisdesirelifts the hand, buthemanystrengthsthis. Understood, why the Elfkingwill not diesuddenly. Shegets hold ofOberon'shand. Thistime, in the eyes of KingElfhadsomevitality/angry.
他想要抬起手,但他已经没有多少力气这样做。希里不明白这是怎么回事,为什么精灵的国王会忽然死去。她握紧奥伯伦的手。这一次,精灵国王的眼睛里有了些许生气。„, LuckyWeiElle, youcometo say goodbyewithme, right?”
“哦,吉薇艾尔,你是来和我告别的,对吗?”„Do youknowallthings?”Saidtohim why does not know, shefeels a grief, because ofherwithin the body, inheritsfromLauraelder'sblood?
“你知道所有事情?”希里对他说道,不知为何,她感到一丝伤痛,是因为她体内,传承自劳拉・朵伦的长者之血吗?„Yes. Butsuchresult is also a good deed, having the beginningmusthavefinally.” The eye of Oberonpollutionby the display window, lookedtois condensing the stormsky„Inot to earnestly seek the death, luckyWeiElle, afteryouknewinthisworldallthings, youwill feelbored, thisworldhad no noveltyto you. Iam thoroughly understandingall in the world, whenyouarrive, Iknew. AvaLarkeandArienhave the ownplan, but...... you are a goodgirl, across the storm, the swift, the shacklescannot bar upyour, right?”
“是的。但这样的结果也不失为一件好事,有始必有终。”奥伯伦浑浊的眼睛透过橱窗,望向正在凝聚风暴的天空“我并不渴求死亡,吉薇艾尔,当你知道这世上所有的事情后,你就会感到厌倦,这个世界对你来说没有任何新奇感可言。我通晓着世上的一切,当你来到的时候,我就知道了。阿瓦拉克和艾瑞汀有着自己的计划,但……你是个好女孩,穿过风暴吧,雨燕,牢笼是关不住你的,对吗?”„Youare dying.”
“你就要死了。”„Is...... Ariengave my, on the day of Iwill knowwill have.”Discoveredpanic-stricken the action and words of KingElfbecomeslow„youto accompanyme, Laura?”
“是的……艾瑞汀给了我这个,我知道会有这一天。”希里惊恐地发现精灵国王的行动和话语都变得迟缓“你会陪着我吗,劳拉?”„Yes, Ihere.”
“是的,我在这里。”Does not knowwhathesaidisoneself, isLaura. Perhapswhenstandwhen the mirror, KingOberonseesis not, butisheby the daughter who Humanmassacres, hemakes the owndaughterpursue the love, butwaits till is actually daughter'sdeath news. Untilthis day, hissubordinateleadsdaughter'sdescendanttoownin front, thenhopes that hecangive birth to a newlater generationwith, strongestbloodlines of personunion that twohaveelder'sbloodunderbirth.
希里不知道他说的是自己,还是劳拉・朵伦。也许当自己站在镜子前时,奥伯伦国王看到的不是希里,而是他被人类残杀的女儿,他放手让自己的女儿去追求爱情,但等到的却是女儿的死讯。直到这一天,他的下属将自己女儿的后代带到自己的面前,然后希望他能和希里生下一个新的后人,两个拥有长者之血的人结合将诞下最强的血脉。InotherElfeyes, Oberonis an omniscientking, will beoneforAenEllemade the sacrificeandbreakssagedefinitely, butnow, the strengthfrombloodlinesletsOberon'sinnermost feelings that understoodall of a sudden. Heis onlyfather who thought of the deaddaughter.
在其他精灵眼中,奥伯伦是个无所不知的国王,也是一个会为艾恩・艾尔做出牺牲和断决的贤者,但现在,来自血脉的力量让希里一下子理解的奥伯伦的内心。他只是个想念死去女儿的父亲。Hewas tired.
他累了。„Vafaill , luned.”
“vafaill,luned。”„Left, the king of alder.”
“别了,桤木之王。”Shesits downbyhim, hisbreathis gradually weakuntilstopping, butshehas been shakinghishand. Shehas not cleaned the owntears, butwhateveritflowsunder.
她在他旁边坐下,他的呼吸逐渐微弱直至停止,但她一直握着他的手。她没有擦拭掉自己的泪水,而是任由其流淌而下。Outsidestormwas nearer.
外面的风暴更近了。Rushes out the palace, herestillnobody left. Oberonmadehersee the situation of ownfamily memberfriends, theyare moving toward the trap of devil, whatdangeractually in knew nothing aboutis hiding. Shemustleaveas soon as possible, thenreturns to the ownworldto warn that helpsthem.
希里闯出宫殿,这里依然空无一人。奥伯伦让她见到了自己的亲人朋友们的处境,他们正走向魔鬼的陷阱,却浑然不知里面到底隐藏着什么样的危险。她必须尽快离开,然后回到自己的世界去警告帮助他们。Shefound a ship, in the wharf the nobody left, DillnerLiyacoversin the curtain of nightat this moment, is breathless. Only the statues on flat roofare gazing atherwith the spiritlesseye.
她找到一艘船,码头上空无一人,提尔纳丽雅此刻笼罩在夜幕之中,毫无声息。只有露台上的雕像们用死气沉沉的眼睛注视着她。
A lightninghas delimited, the skyshineslike the daytimeswiftly. Crossed for onesecond, rumble the thunderclapresounds through the horizon.
一道闪电划过,天空倏忽之间亮如白昼。过了一秒,隆隆的雷声响彻天际。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #991 Part 2: The king has died, imperishable noble spirit