Snowflakefalling gentlydreamhill.
雪花飘落梦幻山丘。Has flutteredDillnerLiyawater surface of sparkle.
飘过闪耀的提尔纳丽雅水面。Is gently silentandslow.
轻柔静默又缓慢。Enters the nihility.
进入虚无。Has not knownseveralhearing, hasElfto recitecommends their beautifulkingcityDillnerLiya'sverse. Sheprogressesonlaying down the street in neatmarblegroundis running, not cares a whoopwhetherwill frighten the Elfresident on street and bridge. Aen when Elleclan, inseeingtheirthesenobleElfinHumanfaced withshowingstartledlook, cannot help butexuded an inexplicablerefreshedfeeling.
希里已经是不知道第几次听到,有精灵朗诵称赞他们这座美丽王城提尔纳丽雅的诗句。她策马在铺设着整齐大理石地面的街道上奔跑,丝毫不在意是否会惊吓到街道和桥梁上的精灵居民。艾恩・艾尔族,在看到他们这些高贵的精灵在一个人类面临露出惊慌的神色时,希里心里不由得泛起了一阵莫名的爽快感。ThisElfkingcity can indeed be calledbeautifully, a cityvisionally, thiswas notHumanCraftsmancanby the grandcity that both handscompleted, in the constructionprocess of citydefinitelyutilizemagic. Is the house that the treecommonhighsteeple and marblecomplete, the cityestablishesabove a giantlakeeverywhere, actuallywith this forest land of lake surfaceandnearbyperfectfusestogether. Butno matterDillnerLiyais beautifulandgraceful, thisto her, with an ordinaryjailnotdifferent.
这座精灵王城的确称得上美丽,一座梦幻般的城市,这绝非是人类的工匠能靠双手完成的宏伟之城,城市的建造过程中肯定运用了魔法。到处都是树一般高的尖塔和大理石建成的房子,城市建立在一座巨大的湖泊之上,却又与这座湖面与附近的林地完美的融合在一起。但不管提尔纳丽雅多么的美丽与优雅,这对她来说,与一座普通的监牢无异。„Goodhorse-riding.”
“好马术。”
A gloomy and coldsoundattractedattention, Arienappearedinanother side of street, blockedherway, hehas not wornthatskeletonarmor, butwas an ordinarydark-redjacket„butyoushould better notto demonstratehere,heredid not have the audience and applause. Racetrackinanother side.”
一个阴冷的声音吸引了希里的注意力,艾瑞汀出现在街道的另一边,拦住了她的去路,他没有穿那身骷髅般的盔甲,而是一身普通的暗红色夹克“但你最好不要在这里展示,这里没有观众和掌声。赛马场在另一边。”„AvaLarkehas said that Ican the casualactivityinDillnerLiya'sanycorner.”Raisingchin that is in sharp opposition.
“阿瓦拉克说过,我可以在提尔纳丽雅的任何一个角落里随便活动。”希里针锋相对的扬起下巴。„A proudguest, un?”Ariencracks into a smile„, butIsuggested that youbestacceptourpropositions, thisto you, isto us, is a good deed.”
“一个骄傲的客人,嗯?”艾瑞汀咧嘴一笑“但我建议你最好接受我们的提议,这样对你来说,还是对我们来说,都是件好事。”„Thenyourkingeverycalledinmehispalaceonetime, dried in the sunmeinone side, selfishlooked at the mirror?”Shedoes not likethistypebeing imposedinheadrequest, butthisdisregardedfeelingwill makeanybodynot feelcomfortable. „Is Oberon, Oberon, whatyouactually thinking?” Does imitate an sharpsound„to needmeto look for a magic mirrortohim?”
“然后你的国王每一次把我叫到他的宫殿里去,就把我晾在一边,自顾自的看镜子?”她不喜欢这种被强加在头上的要求,但这种被无视的感觉让任何人都不会感到舒服。“奥伯伦,奥伯伦,你到底在想什么?”希里模仿出一个尖锐的声音“需要我给他找一个魔镜吗?”ElfkingOberon, helooks likecalmlyactuallyto start the decayedold person, althoughhisappearancestilland30-year-oldHumannotdifferent. AvaLarkesaid that Oberonrefusesany to extend the life, magic that evenlives forever, heis only650 years old, butfeelsis more senile than anyElf. RegardingOberon, not many malice. Butwholetime, hedisregardsexistence, selfishplaying chess, will makesitinhissidesometimesandhewatches the celestial phenomenontogether, sometimeswithhaving the tone of learnedaurawill discusssomeworld and predictions, orwill inviteherto have the dinner.精灵的国王奥伯伦,他就像是个冷静却开始腐朽的老人,虽然他的外貌仍然与30多岁的人类无异。阿瓦拉克说奥伯伦拒绝任何可以延长生命,甚至长生不老的魔法,他只有六百五十岁,但给人的感觉却比任何精灵都更加衰老。对于奥伯伦,希里并没有过多的恶感。但大部分时间,他只是无视希里的存在,自顾自的下棋,有时会让希里坐在他的身边和他一起观看天象,有时会用颇具博学气息的口吻谈论一些世界和预言,或邀请她共进晚餐。But is also onlythis.
但也只是这样。„YoudevelopedHumanmanyabuse.”Arienputs on a serious face„youropinionto be extremely radical, yourbloodlinesverylonghave not livedinourworld. Do youplanto leave? Youcango to the palace of kingtonight, hewill authorizeyouto depart. OtherwiseAvaLarkeyouhere, will close the judgment day.”
“你染上了人类的许多恶习。”艾瑞汀板起脸“你的言论太过激进,你的这支血脉已经很久没有生活在我们的世界。你打算离开?你今夜就可以去国王陛下的宫殿,他会批准你离去。否则阿瓦拉克会把你在这里,关到世界末日。”
Does narroweyeslightly„what do you mean? Hepledged unable tomelike this.”
希里微微眯起眼睛“你是什么意思?他向我承诺过不会这样。”„AvaLarkeisthoroughly understanding, a sage, the sagesocial classhas the opinion that onewraps itselfto be in sole possession to the honor, theyusesomepompouswordsto concealresort to all meansin order to reach the goalthisancientprinciple.”Arien does showcunningsmile„youto learnmanywisdominthatcrowd of Witcherthere? IfIamthey, Iwill chooseto avoidWild Huntwisely.”
“阿瓦拉克是一名通晓者,一名贤者,贤者阶级对荣誉有着一套自己独有的见解,他们用一些冠冕堂皇之词掩饰为达到目的不择手段这一古老的法则。”艾瑞汀露出狡黠的笑容“你在那群狩魔猎人那里学到过许多智慧?如果我是他们,我就会明智的选择避开狂猎。”
To display comments and comment, click at the button