InSamopposite, darkElftownspeoplehelplessshaking the head of, abandonsplaying card in hand. Helost, thendrankliquor in hand. RegardingSamcomes a game of invitationagain, darkElfbeckons with the hand, hints itself unable to continueto drink. AfterwarddarkElfstands up, swayedtrendentrance, walkingtimealmosthitsZelinbody.
在山姆・圭文对面,一名暗精灵镇民无奈的摇了摇头,扔下手里的卡牌。他输了,然后喝了一口手里的酒。对于山姆・圭文再来一局的邀请,暗精灵摆了摆手,示意自己不能继续喝下去。随后暗精灵站起身,摇摇晃晃的走向门口,走路的时候差点撞到泽林身上。„Wemet, friend.”Samonfaceis still hanging the franksmile, looks for the young people of pleasureliketooutside, in the accident/surprisesaw that the owngood friend is the same. Hebeginssupinely, called out„to takeloudlytousyoualsoremainingMatoBossGittis, the liquor of thesedelicacies were really are too happy! Not? Looks atyourbrow, twisted the same placequickly, makingusdrink a bartogether, the liquorcanhappy, was happy, thiswasincomparablywonderfulthing~”
“我们又见面了,朋友。”山姆・圭文脸上依然挂着爽朗的笑容,就像个到外面来找乐子的年轻人,在意外中见到自己的好友一样。他仰起头,对吉迪斯老板高声叫道“给我们把你还剩下的苏贾玛都拿上来,这些美味的酒真是太让人开心了!不是吗?看你的眉头,都快拧到一起了,让我们一起来喝点酒吧,酒可以让人开心,心情愉快,这是无比美妙的东西~”„Ido not hope after and othersleep/feltwakes up, appearsinMarcas'sDibellatemple.” Does Zelinshake the head„you are the magicmaster? To be honest, thatis not the interestingjoke.”Fortunatelyhebeforenot solving the mattercanwith the custom of persondrinkingentertainment, ifotherwisewere transmittedon the eve ofattackshuttledon'tEmbassytoMacasgoes, that is really rotten to the core.
“我不希望等一觉醒来后,又出现在马卡斯的迪贝拉神殿。”泽林摇了摇头“你是个魔法师?老实说,那不是什么有趣的玩笑。”还好他没有在解决事情前会和人喝酒娱乐的习惯,否则要是在袭击梭莫大使馆前夕被传送到马卡斯去,那真是糟糕透顶。„magicmaster? Ha, Iam not the magicmaster.”Samhahasmiledseveral, hetakes upseveralbottles of Ma who the innbossdiningcake traycomes, onebottleplacesin front ofZelin, onebottleplaces itselfin front of„to feel relieved, thisis onlypuredrinksto play cards, chatted.”
“魔法师?哈哈哈,我可不是魔法师。”山姆・圭文哈哈笑了几声,他拿起旅店老板用餐盘托过来的几瓶苏贾玛,一瓶放在泽林面前,一瓶放在自己面前“放心,这只是单纯的喝酒打牌,还有聊天。”In the hoteldoes not have others, only thenthey. The hotelguests in crowShi Townare always scarce. Notbecause ofotherreasons, butthisremotedesert islandnobody will ask.
旅馆里没有其他人,只有他们两人。鸦石镇的旅馆一向客人稀少。不是因为其他原因,只是这偏僻的荒岛本就无人问津。„Ifcanknow that whoseyouare, Ithinkthiscocktail partyto be ablehappy.”Zelintakes uponebottle of Ma, pours into the woodencup, the edge of woodencuphas a gap„also to do right bytheseplaying card and nice wines.”
“如果能知道你是谁的话,我想这场酒会能更令人开心。”泽林拿起一瓶苏贾玛,倒进木杯中,木杯的边缘有一个缺口“也能对得起这些卡牌和好酒。”„Naturallydoes not have the issue.”Samfulls floaded operationMa„firstto respectrespectableMr.Gittistowardoneselffrontcup, canbring such wonderfulspecially-madeliquorforus.”Hetakes up the woodencupto raise head, drankbottoming. Samtouched the lower jawwith the hempsleeves, longimploredone„youto askmystatusa moment ago? Right, mystatus.”
“当然没问题。”山姆・圭文往自己面前的杯子里灌满苏贾玛“先敬令人尊敬的吉迪斯先生,能为我们带来这么美妙的特制酒。”他拿起木杯仰头,一口气喝到了见底。山姆用麻衣袖摸了下嘴,长吁一声“你刚才问我的身份?对,我的身份。”SamWenqingsettles the throat.
山姆・圭文清了清嗓子。„Whatbefore you are all the TimeRielmainlandmost learnedresearcher.”
“在你面前的是全泰姆瑞尔大陆最博学的研究者。”„Researcher?”Zelinshoulders the eyebrow, howto see that Samdoes not seem like a researcher, will seem to lingerin the tavern the prodigal son in casinoandbrothel. Perhapsis the researcher is very strange, somewhatrecitedPoetroamingespeciallyto likein the brothelcreatinglets the populationmouthhanding downsong. HoweverZelinalwaysdid not knowaboutthem, even ifhealsoknowsDandelion.
“研究者?”泽林挑起眉毛,怎么看山姆・圭文都不像是个研究者,反倒像是个会流连于酒馆赌场和妓院的浪子。也许是研究者本身就很奇怪,就是有些吟游诗人特别喜欢在妓院里创作一些让人口口相传的歌曲。不过泽林对他们一向不怎么了解,哪怕他也算是认识丹德里恩。„Comesonecupagain, the friend, comesonecupagain, Itoldyouremaining.”
“再来一杯,朋友,再来一杯,我就告诉你剩下的。”Ma in bottledropped a point.
瓶中的苏贾玛又下降了一分。„Yes, Iam a researcher.”Sampattedchest„allTimeRielmainlandmost learnedannihilationresearcher, regarding the research of annihilation, Imustsay that shouldnot haveHumanorElfcansurpassme.”
“是的,我是研究者。”山姆・圭文拍了拍胸口“全泰姆瑞尔大陆最博学的湮灭研究者,对于湮灭的研究,我要说应该没有一个人类或者精灵能超过我。”„Really? Can Iaskyour something? About the matter of demongod.”
“真的?我能问你一些事情吗?关于魔神的事情。”AlthoughSamavoided the Zelinissuevery muchingeniously, perhapshedoes not wantto sayanything. Zelinalsorealizeshisevasion, butcompareswithhisrealstatus, hewantsto know,presentSamhaswhatknowledge and research.
虽然山姆・圭文很巧妙的避开了泽林的问题,也许他不想多说什么。泽林也意识到他的回避,不过和他的真实身份比起来,他更想知道,眼前的山姆到底有什么知识和研究。„Comesonecupagain, we have severalbottles.”Samshook the beverage bottle in hand. Nearbytavernbosswalks, cleaned the tablewith the cleaning rag, thendisplays a salmonandspice that a barbecued muttonblock that scattersmanyshallots and salts, Zelinhas not known.
“再来一杯,我们还有好几瓶。”山姆晃了晃手里的酒瓶。一旁的酒馆老板走过来,用抹布擦了擦桌子,然后摆上一盘三文鱼和一盘撒上许多青葱和盐的烤羊肉块,还有一种泽林不知道的香料。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #939 Part 1: The other aspect of demon god