AWJOAW :: Volume #10

#914 Part 1: Display of vigour and vitality

LNMTL needs user funding to survive Read More

Travelled by boat to arrive in Southam to take one day and one night from the horizon probably. 从天际坐船抵达索瑟姆大概需要一天一夜的时间。 The storm of sea of spirit is very strong, especially at night, entire ship keeping is swaying, probably was possibly overturned to be the same by monstrous waves momentarily. Captain Rend before embarking, put many cargos in the cabin, he and Southam local dark Elf family congressmen have the good personal friendship, he cargo that needs dark Elf on Southam transports frequently. Because the resident quantity on Southam are not many, in addition Hongshan eruption, causing morning breeze many places to be abandoned, many merchant rather go to Gaoyan and drop hammer province, is not willing to go to the morning breeze. 幽灵之海的风浪很强,特别是在夜晚,整艘船都在不停的摇晃着,好像随时都可能被一个巨浪打翻一样。贾伦德船长在出发前,在船舱里放了许多货物,他和索瑟姆当地的暗精灵家族议员有不错的私交,他经常把索瑟姆上的暗精灵需要的货物运送过去。由于索瑟姆上的居民数量不多,再加上红山爆发,导致晨风许多地方被废弃,以至于很多商人宁愿去高岩和落锤省,也不愿意去晨风。 „In Southam, I saw frequently some people handle very strange matter, I do not do clearly, they look very strange, looking like the spirit is the same, do you understand that feeling? Everyone is hiding the truth from you to do a matter.” “在索瑟姆的时候,我经常看到一些人做很奇怪的事情,我搞不明白,他们看起来很奇怪,就像是幽灵一样,你明白那种感觉吗？所有人都在瞒着你做一件事。” In the cabin only then places candle in the glass jar, is sending out the weak bright listlessly. This is a wooden boat, no one is willing to notice that it catches fire in the sea. Swaying that the ships keep, when the storm is most intense, sitting on the chair is not the wise choice. 船舱里只有一根放在玻璃瓶里的蜡烛,正无精打采的散发出微弱的亮光。这是艘木船,谁也不愿意看到它在海上失火。船只不停的摇晃,在风浪最强烈的时候,坐在椅子上可不是什么明智的选择。 „I understand, if the people on island go crazy I is not suddenly surprised.” “我明白,要是全岛上的人忽然发疯我也不会感到意外。” After the experience excessively absurd inferior (Asia) cedar, Zelin does not know that also has anything to make him feel the fear. But he can look from the eyes of captain, Rend does not like this feeling, close to the Southam island, his body that frightened twined feeling is more obvious. 在见识过诡诞的亚楠后,泽林不知道还有什么事情能让他感到恐惧。但他能从船长的眼睛里看出来,贾伦德不喜欢这种感觉,越靠近索瑟姆岛,他身上那种被恐惧缠绕的感觉就越明显。 Others had gone to sleep in the respective cabin, but Zelin cannot feel sleepily, in fact, he has the anxiety about Southam. First was should die several thousand years of ancient dragon Yi present worlds, later becomes strange resident very much, he cannot help but compared this place and Asian cedar, he worried whether also more powerful strengths operated all these in the back. Like must cope with dangerous Monster, Witcher must first understand the clue, infers the outcome that he must face is anything. 其他的人都已经在各自的船舱里睡下了,但泽林感觉不到困倦,实际上,他对索瑟姆心怀疑虑。先是本应死了数千年的古老龙裔现世,随后又是变得很奇怪的居民,他不由得把这个地方和亚楠进行比较,他担心是否还有一种更强大的力量在背后操纵这一切。就像要对付一头危险的怪物一样,狩魔猎人要先了解线索,来推断他要面对的究竟是什么。 „You looked has experienced the adventurous person.” Does the captain shrug „you to experience similar situation?” “你一看就是经历过许多冒险的人。”船长耸耸肩“你有没有经历过类似的情况？” „Many difficult positions are similar, but many difficult positions have the difference respectively.” Zelin shook the head „says the situation in Southam island to me, there dark Elf resident? This is the first time that I went to Southam.” “很多困境都是类似的,但很多困境都各有不同。”泽林摇摇头“给我说一下索瑟姆岛的情况吧,那里的暗精灵居民？这是我第一次到索瑟姆去。” The Southam island is ruled by dark Elf Swiss many however families, in the past the eastern empire company had many mine pits to invest on the island, but Southam also to produce all kinds of unusual ores to be well-known, local dark Elf many to mine to make a living, even the generation took this as the duty. However afterward, as a result of an accident, in the mine pit died several miners, but the eastern empire company also therefore closed the mine pit, after losing main the source of income, many dark Elf choose to migrate north other cities to morning breeze to seek the way out. 索瑟姆岛由暗精灵的瑞多然家族统治,过去东帝国公司在岛上有不少矿井投资,而索瑟姆也以出产各种各样的奇特矿石而闻名,当地暗精灵多以挖矿谋生,甚至世代以此为职。不过后来,由于一场变故,矿井里死了好几名矿工,而东帝国公司也因此关闭了矿井,在失去最主要的经济来源后,许多暗精灵又选择迁移到晨风北部的其他城市去寻求生路。 In brief, this island is not prosperous, many living materials must from Swiss many however family's other cities, or transport the horizon to Southam's route. However the dark Elf residents of life on Southam island is still opening up this lands diligently, covers the crops that few places plant some drought resistances in the volcanic ash. This crowd of dark Elf in experiencing a native of Yalong invaded after Hongshan erupts, what they need is only one can survive the land that. 总而言之,这座岛算不上多么繁荣,许多生活物资还要从瑞多然家族的其他城市,或者天际到索瑟姆的航线上运送。不过生活在索瑟姆岛上的暗精灵居民还在努力开垦这片土地,在火山灰覆盖较少的地方种植一些耐旱的作物。这群暗精灵在经历了亚龙人入侵和红山爆发后,他们需要的只是一块能够生存下去的土地。 „Hongshan erupted is really bad, the entire Time Riel biggest volcano erupted suddenly, almost ruined half of morning breezes. This is the 200 years ago things, 200 years ago that time was the most fearful day. First matches Emperor Dean's war Mage captivity by the empire, is the wilt disease spreads in the morning breeze, Hongshan eruption, is annihilates the crisis later, the demon god invades, I was very happy that I have not lived in that period.” “红山爆发真是太糟糕了,全泰姆瑞尔最大的火山忽然爆发,几乎毁掉了一半的晨风。这是两百年前的事情,两百年前那段时间是最可怕日子。先是赛普丁皇帝被帝国的战法师囚禁,然后又是枯萎病在晨风蔓延,红山爆发,随后又是湮灭危机,魔神入侵,我很高兴我没有生活在那段时期。” The captain is very talkative, he and Zelin said the matter about Southam island. And he also mentioned a matter, 200 years ago, the dark Elf heroic wine once arrived at the Southam island. However he excessively has not stayed in the Southam island, but forms the fleet to expedite Aka Vire mainland. 船长很健谈,他和泽林说了很多关于索瑟姆岛的事情。其中他还提到一件事,两百年前,暗精灵的英雄尼瑞瓦因曾经来到索瑟姆岛。不过他没有在索瑟姆岛过多停留,而是组建舰队去远征阿卡维尔大陆。 However when they chatted, a sailor rushed in the cabin. 不过就在他们聊天的时候,一名水手闯进了船舱里。 „Captain Rend, we discovers a ship in the following sea level! They do not have the raising flag, has followed behind us!” The voice of sailor is very flustered, outside storm is very big, at this time stared is not the good matter. “贾伦德船长,我们在后面的海面上发现一条船！他们没有升起旗帜,一直跟在我们后面！”水手的声音很慌张,外面的风浪很大,这时候被人盯上可不是什么好事情。 The captain stood up all of a sudden, takes up the glass jar to blow out inside candle. 船长一下子站起身,拿起玻璃瓶吹灭了里面的蜡烛。 „Makes the remaining people take up the weapon, we prepare to shift, hurry up!” Rend turns the head saying that to Zelin „I suggested you best awaken your companion, possibly has the pirate to trace us. Also, you are treating in the cabin, we must rise completely the sail, casts off them.” “让剩下的人拿起武器,我们准备转向,快点！”贾伦德转头对泽林说道“我建议你最好叫醒你的同伴,可能有海盗在追踪我们。还有,你们在船舱里待着,我们要把帆全部升起来,甩开他们。” „Perhaps I can help you.” Zelin grasps sword hilt „you to need one to know how to use the person of sword.” “也许我能帮你。”泽林握着剑柄“你会需要一个知道如何用剑的人。” „You should better is not flung from the deck by the storm, your sword is useless to the sea water.” The captain politely refused the proposition of Zelin „, if these pirates clash, you use your sword to protect this ship again.” “你最好不要被风浪从甲板上甩下去,你的剑对海水没用。”船长婉言谢绝了泽林的提议“要是这些海盗冲上来,你再使用你的剑保护这艘船吧。” Looks that the captain and sailor leave the cabin, comes up to the deck. Zelin turns around to move toward the cabin entrance, but he did not plan that awakens them. Some pirates, do not need to awaken them. 看着船长和水手离开船舱,到甲板上去。泽林转身走向船舱的入口,不过他不打算去叫醒她们。只是一些海盗,没必要惊醒她们。
To display comments and comment, click at the button