„Dies!”Liesto lieBaronBoulayoncarriagecarrieseven/includingNu who Witcheris givingherto defend selftemporarily, is looking at the ownattackachievement, spatone.
“去死吧!”趴卧在马车上的布莱琳男爵端着狩魔猎人暂时交给她防身的连弩,望着自己的攻击成果,啐了一口。Anothershuttleriderpulls out the swordnot, butanotherskeletonhorse that is burning the quietblueflameleapsfrommountain roadnearbyrock, the shuttleridersupported the firstswordnot, the speed that butitresistsis inferior to the raiderto be fastobviously, the flaw when the confrontation, the raiderholds the riderwields a swordto showtwice, a swordpiercedhisthroat.
另一名梭莫骑手抽出剑,但另一匹燃烧着幽蓝色火焰的骷髅马从山路一旁的山石边一跃而出,梭莫骑手架住了第一剑,但它招架的速度显然不如袭击者快,在两次交锋后,袭击者抓住骑手挥剑时露出的破绽,一剑刺穿了他的喉咙。Carries the horsecart driver of AmbassadorAlanWento prepareto transfer the directionto return to the embassy, mayappearin the mountain roadfollowingformmakeshimgive upthisidea. The OualeRika'sblacksuch asshadowinnight, herlight yelloweyecovereddiscomfortinglight redat the night.
载着阿兰雯大使的马车夫正准备调转方向逃回大使馆,可出现在山路后面的身影让他放弃了这个想法。瓦莱丽卡在夜黑中如一席黑影,她的亮黄色眼睛在黑夜蒙上了一层令人不安的淡红色。„Attracts, vampire! Dead spirit!”
“吸,吸血鬼!还有亡灵!”Does not know that wasthatservantcalled out in alarmone.
不知道是那个仆人惊呼了一声。Zelinturns over/stands updismount, spirithorseMingxianattractedmanyattention, evenwithrevealingOualeRika of fangis similar. Nearcarriageholds the swordvirtuous young womanJudyhandto grasp the swordshield, all around the securitywhetherwill present the newenemy. SheandBaronBoulayhas not approached, becausethisis the vampireattack, is not the revenge of Nordperson.泽林翻身下马,幽灵马明显吸引了更多的注意力,甚至和露出獠牙的瓦莱丽卡差不多。马车边的持剑淑女茱蒂斯手握剑盾,警戒四周是否会出现新的敌人。她和布莱琳男爵没有靠近,因为这是吸血鬼袭击,不是诺德人的复仇。Witcherwalksto go forward, theseservantstwohold the headto squaton the ground, trembles.狩魔猎人走上前,那些仆人们纷纷两手抱着脑袋蹲在地上,瑟瑟发抖。„Youwill be punished, vampire!”AlanWen is still supine the head, but alsoretainsarrogantmakings that shuttleis causinggreatest„younot to know that youannoy......”suddenly, AlanWennotices the Witcherappearance, abovetheirpeacefulmeetinghas seenonetime„not! Wait, youare not......”
“你会受到惩罚,吸血鬼!”阿兰雯依然仰着脑袋,还保留着那股梭莫大使的高傲气质“你不知道你惹到……”忽然,阿兰雯注意到狩魔猎人的模样,他们和平会以上见过一次“不!等等,你不是……”Has not waited forAlanWento say the Zelinstatus, herwordswere stopped upforcefullyin the throat. OualeRikaalready, whenAmbassadorAlanWenfocuses onZelinbody, arrivesherbehind, one a head that breaks offhighElf, was nippingto the nape of the neckruthlessly. The outflow of bloodmakesAlanWen'sbodytwitch, twostartto turnwhite, crossedsome little time, OualeRikalooseopens the mouth.
还没等阿兰雯说出泽林的身份,她的话语被强行堵在了喉咙里。瓦莱丽卡已经在阿兰雯大使把注意力放在泽林身上的时候,走到她的身后,一把掰住高精灵的脑袋,对着脖颈狠狠的咬了下去。血液的流失让阿兰雯的身体抽搐着,两眼开始翻白,过了好一会,瓦莱丽卡才松开口。AlanWenwhen the vampireloosens the hand, collapsesdirectlyon the ground, the excessive loss of bloodmakeshercomplexionlike the deceased personpale, only then the hands and feettwitchesonce for a while, showed that OualeRikadid not haveherthoroughsuck dryblood.
阿兰雯在吸血鬼松开手的时候,直接瘫倒在地上,失血过多让她脸色如死人般苍白,只有手脚时不时抽搐一下,证明瓦莱丽卡还没有把她彻底吸干血液。BloodincarnadineOualeRika'schin, flowsfollowing the chinto the nape of the neckonsharp, dropsto the chest frontclotheson, but the vampireregarding thisanddoes not care.
血液染红了瓦莱丽卡的下巴,顺着下巴尖流淌到脖颈上,滴落到胸前的衣服上,不过吸血鬼对此并不在意。„Ineed a bloodslave, won't youmind?”
“我需要一个血奴,你不会介意吧?”Zelinlooked ateyetheseto squatcalmlyin the servant who the groundtrembled.泽林不动声色的望了眼那些蹲在地上瑟瑟发抖的仆人。„Don't weattackforthis?”Hemustdisplaylike the vampire, heisWitcher, but also is insufficienttokeep secretto killthese and shuttledoes not have many servants of connectionnot. Lettheseservantsgo on living, publicizes the matter of vampireattack, on the contraryis a goodchoice. Zelinlooked ateye a servant who triedto raise the headto peep, in the handdrewAxiiSignrune„, therefore, dear, makingustakethisslave, looked forsometootherplaceswellcame.”
“我们袭击不正是为了这个吗?”他要表现的像个吸血鬼一样,他是个狩魔猎人,还不至于为了保密杀死这些和梭莫没有多少关联的仆人。让这些仆人活下去,将吸血鬼袭击的事情宣扬出去,反倒是个不错的选择。泽林望了眼一名试图抬起头偷看的仆人,手里画出亚克席法印的符文“所以,亲爱的,让我们带上这个奴隶,到其他地方去找些更好的来。”„Is gladutmost.”OualeRikaseems like a standardwoman of high stationto be the same, bends the waistslightly.
“乐意之至。”瓦莱丽卡像是个标准的贵妇人一样,微微弯腰。UntilSunwill soon find out the headfrom the sea level of distant place, when early morningraywill scatterto the land of HafenJarterritoryon, the flame of shuttledon'tEmbassyis put outgradually. Buttheselivewhendead spirit, AmbassadorAlan who Wen the preparationwhereaboutsseek asylum reported that discovered,innot far away of embassy, the carriage of ambassadorknocked down, the groundis lying down a body of guard, another body of guardhas changed into the flying ash.
直到太阳即将从远处的海平面上探出脑袋,将清晨的光线铺撒到哈芬加尔领地的土地上时,梭莫大使馆的火焰才渐渐熄灭。而那些在亡灵手里活下来,准备去向避难的阿兰雯大使报告时,才发现,就在大使馆的不远处,大使的马车翻倒在地,地上躺着一具护卫的尸体,另一具护卫的尸体早已化为飞灰。
After thisisvampiredead spiritspellcomes back to life the corpse that is struck down, dust that canleave behind.
这是吸血鬼亡灵法术复生的尸体被击倒后,会留下的灰尘。As fortheirambassadors, theseguardsfoundsomeliving the servant, in the mouths of theseservants, theyobtained the samereply.
至于他们的大使,这些卫兵找到了一些活着的仆人,在这些仆人的嘴中,他们都得到了相同的回答。
The vampireambushedshuttleambassadornot, someservantssaid, the ambassadorby the vampiresuck dry the blood, some also say that the ambassadorwas stolenby the vampire, treats asfoodto eat.
吸血鬼伏击了梭莫的大使,有仆人说,大使被吸血鬼吸干了血液,也有人说,大使被吸血鬼劫走,当做食物吃掉了。
The shuttledon'tEmbassyattackednewspassed to the ears of HafenJarmanypeoplequickly, the hotel, is the streets and lanes, includingkeen eyeseagleliaison officer who thatjustarrived at the alonethis solitary onecity.
梭莫大使馆被袭击的消息很快就传到了哈芬加尔许多人的耳中,无论是旅馆,还是街头巷尾,包括那名刚刚来到独孤城的锐眼鹰联络员。„Was shuttledon'tEmbassyattacked?”On the keen eyeseaglefaceshowspuzzledlook„is really the vampireattack?”
“梭莫大使馆又被袭击了?”锐眼鹰脸上露出纠结的神色“真的是吸血鬼袭击?”„Is the vampireattack, severalshuttlescaught the scarletblood suckingheatnot, theirambassadorswere seizedby the vampire.”Nearbypasser-byveryaffirmativesaidto the keen eyeseagle„toprevent the vampireattacksagain, the EmpireRegimenthas closed off the path of climbing mountains, andforbids the shuttleto actinHafenJarnot, toguardthemto infect the diseasetootherperson of body.”
“是吸血鬼袭击,有好几个梭莫染上了猩红吸血热,他们的大使都被吸血鬼抓走了。”一旁的路人很肯定的对锐眼鹰说道“为了防止吸血鬼再次袭击,帝国军团已经封锁了上山的道路,并且禁止梭莫在哈芬加尔行动,以防他们把疾病传染到其他人身上。”In other words did the EmpireRegimentput under house arrest the shuttles of allembassiesnot?
也就是说帝国军团借此软禁了所有大使馆的梭莫?
A keen eyeseaglefeeling of another eraexpression. Finally, hesighs„perhapsI should afterdoing this year'swork, the considerationretired the matter that went home.”
锐眼鹰一幅恍若隔世的表情。最后,他叹了口气“也许我应该在干完今年的工作后,就考虑退休回家的事情了。”
To display comments and comment, click at the button