AWJOAW :: Volume #9

#870 Part 1: Sly vampire

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ouale Rika?” “瓦莱丽卡？” Zelin somewhat accidental/surprised looks at this vampire. This is Raner's mother, dies after the Ha hole, she has lived with Raner in Valci castle, this castle in alone this solitary one city not far place „you how here?” 泽林有些意外的看着这位吸血鬼。这是瑟拉娜的母亲,在哈孔死后,她就和瑟拉娜一直居住在瓦尔奇哈城堡,这座城堡就在独孤城不远的地方“你怎么在这里？” In the past Witcher and Raner arrived at the soul cairn to seek for Ouale Rika's trail together, by has been resisted another volume of antiquity scrolls of Ha hole need. Afterward in the decisive battle of Ha hole, she helped dawn guard the fight as Mage, but Zelin has not really thought, will meet a vampire in the lonely city. The Witcher itself/Ben thinks that she should belong to that most standard ancient vampire, lives in seclusion, whole time treat in the castle and laboratory conduct the own dead souls magic experiment. 过去狩魔猎人和瑟拉娜一起到灵魂石冢去寻找瓦莱丽卡的踪迹,以得到对抗哈孔需要的另一卷上古卷轴。后来在与哈孔的决战中,她作为一个法师来帮助黎明守卫战斗,不过泽林真的没想到,会在孤独城里遇到一个吸血鬼。狩魔猎人本以为她应该属于那种最标准的古老吸血鬼,深居简出,大部分时间都待在城堡和实验室里进行自己的死灵魔法实验。 „You were suspecting that I do attack Human of alone this solitary one city? No, do not worry, considered for my daughter, I will not attack Human in the nighttime.” “你在怀疑我袭击独孤城的人类？不,别担心,为了我的女儿考虑,我也不会在黑夜里袭击人类。” Zelin and Ouale Rika go out of the hotel, Zelin visits her to go out of the hotel, arrives in front of outside veteran beggar, gives him to match Dean gold coin. Afterward, that beggar puts out a small bottle to pack the glass jar of blood to give Ouale Rika, Ouale Rika makes this small bottle blood disappear in pocket of cape suddenly. 泽林和瓦莱丽卡走出旅馆,泽林看着她走出旅馆,走到外面一名老兵乞丐面前,交给他一些赛普丁金币。随后,那名乞丐拿出一小瓶装满血液的玻璃瓶递给瓦莱丽卡,瓦莱丽卡眨眼间就让这一小瓶血液消失在斗篷的内兜里。 „Are you purchasing the blood of Human? Raner told me saying that you have no longer drunk the person blood.” Zelin has not stopped not to say anything, although in his world, the higher vampire does not need to drink the person blood to alleviate the sense of hunger completely, but this is world's different, even plants the named scarlet blood sucking hot infectious disease, after being infected, the time one long will turn takes the person blood as the food and fear sunlight Monster. Therefore initially dawn guarded with the vampire fights the time, everyone will carry one bottle to drive to get sick potion, after the fight ended drinks, to guard itself to catch the scarlet blood sucking heat. “你在购买人类的血液？瑟拉娜告诉我说,你们已经不再喝人血了。”泽林没有制止也没有说什么,虽说在他的世界里,高等吸血鬼完全不需要喝人血来缓解饥饿感,但这个世界不一样,甚至还有种名为猩红吸血热的传染病,被感染后,时间一长就会变成以人血为食、害怕阳光的怪物。所以当初黎明守卫与吸血鬼战斗的时候,每个人都会携带一瓶驱病药剂,在战斗结束后饮用,以防自己染上猩红吸血热。 „In your eyes, what difference do present I have in soul cairn in I?” Ouale Rika takes off the hood, the night is to suit the vampire activity time, because the sunlight can scald the vampire. Sometimes when under Sun hurries along is too long, Raner will complain, they can look for an indoor or the cavern, when Sun falls continues to go forward again. “在你眼中,现在的我与在灵魂石冢中的我有什么不同？”瓦莱丽卡摘下兜帽,夜晚是适合吸血鬼活动的时候,因为太阳光会烫伤吸血鬼。有时候在太阳底下赶路的时候太长,瑟拉娜会抱怨,他们能不能找一个室内或者洞穴,等到太阳落下的时候再继续前进。 „Looked like a person.” “更像一个人了。” It is not the Zelin words is harsh, is only the fact so. When the soul cairn, Ouale Rika can one to come out shortly with the differences of average person, the skin is withered, when without the gloss, no sex appeal, had died probably are many corpse, just pale skin also not rotten, is still maintaining the Human semblance. But now, Ouale Rika takes off the hood, will pass through some alone this solitary one city resident people that not to suspect from her side, what brushed past with will be the vampire rather than Human. 并非泽林的话语过于苛刻,只是事实如此。在灵魂石冢的时候,瓦莱丽卡可以让人一眼看出来与普通人的不同之处,皮肤干枯,没有光泽,没有一丝肉感,就好像一具早已死去多时的尸体,只不过惨白的皮肤还没有腐烂,依然保持着人类的外表罢了。但现在,瓦莱丽卡摘下兜帽,从她身边走过的独孤城居民都不会有人怀疑,与自己擦肩而过的是吸血鬼而不是人类。 „Caustic and mean appraisal, you unexpectedly are not person who understands the honeyed words, surprising.” Ouale Rika's unemotional saying „why will my daughter like you?” “尖酸刻薄的评价,你居然不是个懂得花言巧语的人,令人惊讶。”瓦莱丽卡面无表情的说道“为什么我的女儿会喜欢上你？” „I in statement fact.” Zelin shrugs „, therefore I think, such change definitely is not the magic effect.” “我只是在陈述事实。”泽林耸耸肩“所以我想,这样的变化肯定不是魔法的效果。” After that beggar takes Ouale Rika his money leaves, this blood sucking wizard starts to explain. 等到那名乞丐拿着瓦莱丽卡给他的钱币离开后,这位吸血鬼才开始解释。 „Vampire needs to drink the blood, maintains the own semblance. Moreover I do not hope that my daughter will starve, you think that the vampire will not starve to death, doesn't have the sense of hunger? I suffered several thousand years of hunger in the soul cairn, I know that uncomfortably. Raner does not want to leave a poor impression in your eyes. She will not say, but as her mother, I hopes that you can know her feeling.” “吸血鬼需要饮用鲜血,来保持自己的外表。而且我不希望我的女儿会挨饿,你以为吸血鬼不会饿死,就没有饥饿感吗？我在灵魂石冢挨了数千年的饿,我知道那有多难受。瑟拉娜不想在你眼里留下不好的印象。她不会说,但作为她的母亲,我希望你能知道她的感受。” Ouale Rika starts to walk toward the alone this solitary one city, Zelin follows in her behind. The speed that they walk is very slow, on street except for them, only then the form of patrol guard. „Raner must reconstruct Var Hatch family, I will help her, the blood and food are the essential items. I know that dawn guards the resident who will protect the horizon is not attacked by the vampire, I do not plan and dawn guard for the enemy. But considered for Raner's future, I cannot Janval Hatch family be in her hands ruined.” 瓦莱丽卡开始往独孤城内部走去,泽林跟在她身后。他们走的速度很慢,街道上除了他们,也就只有巡逻卫兵的身影。“瑟拉娜要重建瓦尔哈奇家族,我会帮助她,血液和食物是必需品。我知道黎明守卫会保护天际的居民不受吸血鬼侵袭,我也不打算和黎明守卫为敌。但为了瑟拉娜的未来考虑,我不能让瓦尔哈奇家族在她的手里破败下去。” „Sounds Raner not to know this matter?” Zelin looks that veteran beggar arrives in the tavern, after a while, he takes a bulk barbecue and one bottle of strong liquor walks, Ouale Rika gives his matching Dean money enough he many days of life. “听起来瑟拉娜还不知道这件事？”泽林看着那名老兵乞丐走到酒馆里,过了一会,他拿着一大块烤肉和一瓶烈酒走出来,瓦莱丽卡给他的赛普丁钱币够他好多天的生活。 „Is this very important? This does not violate the agreement that we and dawn guard.” Ouale Rika shakes the head „I to hear you to seek for the room, I have a house in the hotel, I do not need to sleep, you can use bed rest in that room. Comes to help me, dawn guards, goes to a prison with me, you can tell me on the road, why you arrive at the alone this solitary one city.” “这很重要吗？这并不违反我们和黎明守卫的约定。”瓦莱丽卡摇摇头“我听到你在寻找房间,我在旅馆有一间房屋,我不需要睡觉,你可以用那栋房间里的床休息。过来帮我,黎明守卫,和我一起去一趟监狱,你可以在路上告诉我,你为什么来到独孤城。” The Ouale Rika's present status is one needs the blood to conduct Mage of magic experiment. In her mouth, Zelin obtains a surprising news, palace Mage of alone this solitary one city blue color palace unexpectedly is also a vampire. However she vampire Noble from Seelow Til, moreover this seems like an obvious secret in Noble of blue palace, it is said that this vampire palace Mage has assisted two horizons to tall king. Zelin has not gone to the blue palace, has not naturally heard this class rumor. 瓦莱丽卡现在的身份是一名需要血液来进行魔法实验的法师。在她的口中,泽林得到一个令人惊讶的消息,独孤城蓝色宫殿的宫廷法师居然也是一位吸血鬼。不过她是来自赛洛迪尔的吸血鬼贵族,而且这在蓝色宫殿的贵族间似乎是个心照不宣的秘密,据说,这位吸血鬼宫廷法师辅助过两任天际至高王。泽林没有去过蓝色宫殿,自然没有听到过这类的流言。 Probably in the alone this solitary one city, the vampire uses the prisoner to make the experiment or the feed is a tacitly consented matter, especially those facing the death penalty, although some insiders, for example the prison guard and guard have some fears. Ouale Rika has not stated clearly, but Zelin discovered from her words, the vampires and some Human Noble have the complicated relation, even has certain position in the empire. She told Zelin, Seelow Til's Skender Laghos city Lord was a vampire. By the present, before Zelin understands Raner, had said that in the standard of vampire, the Ha hole is not the good person even, is actually what meaning. 好像在独孤城,吸血鬼使用囚犯来做实验或进食是件被默许的事情,特别是死刑犯,虽然有些知情人,比如狱卒和守卫对此心怀些许恐惧。瓦莱丽卡没有明说,不过泽林从她的话语中发现,吸血鬼和一些人类贵族有着千丝万缕的联系,甚至在帝国里有一定的地位。她告诉泽林,赛洛迪尔的斯肯德拉格城城主就是一名吸血鬼。到现在,泽林才明白瑟拉娜之前说过的那句,就算以吸血鬼的标准来说,哈孔也算不上好人,究竟是什么意思。 The vampire indeed has own one set of standard. 吸血鬼的确有自己的一套标准。
To display comments and comment, click at the button