When the Armondlongrevolutionsawakes, the timehas been close to the next daymorning.
等到阿蒙德悠悠转醒的时候,时间已经接近第二天的早晨。Heis covering the ownforehead, the headis murky, seemedto drink the liquorlast night, finallyhas not crawledto the bedonwith enough timefalls on the floor, in the coldwinterlayon the floorrested for night.
他捂着自己的额头,脑袋昏昏沉沉,就好像昨晚喝多了酒,结果还没来得及爬到床上就倒在地板上,在寒冷的冬天趴在地板上睡了一夜。Last night?
昨晚?Armondfeltownheadachemustsplit was the same, heholdsnearbywooden chairto crawlto set outfrom the floorslowly, carelesslyis trying to find outfrom the desktop, desirefound a cup of waterto drink. Howeveron the desktopdoes not have the cup, heseveralspatialtraysknocks downon the contrary. ThismakeshimthinknotinSeelowTil, butin the northernhorizon. In hehas not gone home.
阿蒙德感觉自己的脑袋疼的要裂开了一样,他扶着一旁的木椅慢慢从地板上爬起身,胡乱的从桌面上摸索着,想要找到杯水喝。不过桌面上没有杯子,他反倒把几个空盘子打翻在地。这让他想起来自己不是在赛洛迪尔,而是在北方的天际。他还没有回到家里。Last nightwhat's the matter?
昨晚怎么回事?Armondrubbed the forehead, sitstonearbychairon. Hiselbowsupportson the knee, twoare covering the head, actuallyhehadanythingin the recollectionyesterday evening. Heremembers that oneselfobtains the newssuddenly, thereforethere is a returnsnow of anxioushastyto inundate the city, becausethen the issueandproprietressAesopDull of mare of bannerroomquarrels. The resultmeets a guard who comes to examine the situation, thereforehehas tocompromise for the general interest, at leastcannotexpose the ownstatus.
阿蒙德揉了揉额头,坐到附近的椅子上。他的胳膊肘撑在膝盖上,两手捂着脑袋,他在回忆昨天晚上究竟发生了什么。他记得自己忽然得到消息,所以有急忙忙的回到雪漫城,接着又因为房间的问题和母马横幅的老板娘伊索达尔吵了一架。结果遇到一个进来查看情况的卫兵,所以他不得不委曲求全,至少不能暴露自己的身份。Then......
然后……InArmondthroatexudes a stuffyhum/snort, hisheadis getting more and more sore. Definitelyis the alcoholinfluence, the sweet wine that Nordpersonbrewsis no different than the stamina strong liquorto others, inSeelowTil, Nordsweet wine will also be listed asexcessivelydrinksto the drinks that the bodywill cause the damage. Heshould notdrinkso manysweet wines, thing that thisshouldbe used to celebrate, theytoguaranteesuccess of assassination, but alsotriedto relate the gone into hidingdarkfraternityspecially.
阿蒙德喉咙里发出一阵闷哼声,他的脑袋越来越疼。肯定是酒精影响,诺德人酿造的蜜酒对其他人来说无异于后劲强硬的烈酒,在赛洛迪尔,诺德蜜酒还被列为过多饮用会对身体造成伤害的饮品。他不该喝那么多蜜酒,这原本是应该用来庆祝的东西,他们为了保证刺杀的成功,还特意试着联系早已销声匿迹的黑暗兄弟会。
The resultdarkfraternitywas actually defeated.
结果黑暗兄弟会却失败了。Unexpectedlyassassination in thislegendorganizesalsohasslip the time. Moreover the latest newswas the pro-health/guardarmy of emperorfound the sanctum that the darkfraternitywas located in the horizon, destroyedandkilledinsideallkillers.
这个传说中的暗杀组织居然也有失手的时候。而且最新的消息是皇帝的亲卫部队找到黑暗兄弟会位于天际的圣所,摧毁并杀死了里面所有杀手。Armondwas not worriedoneselfwere foundby the keen eyeseagle, hecontacts the killer of darkfraternitythrough the darkceremony, hewiththatkillermeets for the first time, butusesfor a long timeto determine,those whostandbeforehimis the member of darkfraternity, rather thansomebumps intoto run up to the vagrantorphan in undergroundtomb.
阿蒙德不担心自己被锐眼鹰找到,他通过黑暗仪式联络到黑暗兄弟会的杀手,他第一次和那名杀手见面的时候,可是用了很长时间才确定,站在他面前的是黑暗兄弟会的成员,而非某个误打误撞跑到地下墓穴里的流浪孤儿。Heonlywantsto curse these far-fetchedkillernowruthlessly! Hespentso much money, but alsoruns up to the horizon of the world of ice and snowto come, finallyactuallyonlytradessuchresult. Hefoundnearbycanteen, arrived atonecup of watertooneself. The sweet winestaminamadehimloselast nightmemoryprobably, heonlyremembersoneselfcame back, thenfainted. Probablysomeperson and argued, butthisis unimportant , compared with the duty that hemustcarry out, this pointis unimportant.
他现在只想狠狠的咒骂那些不靠谱的杀手!他花了那么多钱,还跑到冰天雪地的天际来,结果却只换来这样的结果。他找到附近的水壶,给自己到了一杯水。蜜酒的后劲让他好像失去了昨晚的记忆,他只记得自己回来,然后晕倒了。好像有人和自己争论,不过这不重要,和他要执行的任务比起来,这一点都不重要。Afterward, heheardoneselfbehinddoorto be shoved open, withoutinquiry, has not knocked on a door, butwas shoved opendirectly.
随后,他听到自己身后的房门被推开了,没有询问,也没有敲门,而是直接被推开了。„Whomakesyoucome in!?”
“谁让你们进来的!?”Hisangry the handpacked the water the cupto pound. The cup, poundsstandsin the entranceperson, insidewatercrash-bangonesprinklesinthatperson of body. Armondis just about the opens the mouthto reprove, lets the maidservant and servant in thisinnknows how shoulddo, when the killer who iflaterheandotherwere hired discussed that theseservantspushed the doorto come insuddenly, hedoes not know how when the time comesmustbe ableendedwithoutexposition. The horizonpossiblyhas the informer of keen eyeseagleeverywhere.
他愤怒的把手里装满水的杯子砸了过去。杯子啪的一声,砸中站在门口的人,里面的水哗啦一下洒在那人的身上。阿蒙德正要张口训斥,让这座旅店的侍女和仆人知道到底该怎么做,要是以后他和其他被雇佣来的杀手商谈时,这些仆人忽然推门进来,他不知道到时候要怎么样才能在不暴露的情况下收场。天际到处都可能有锐眼鹰的眼线。Butafterseeing clearlywho the personis, Armondstared the circle the eye, damnappearance. Heretrocedessubconsciouslyonestep, the resulthas not come to a stop, achieveson the bedall of a sudden.
但在看清楚走进来的人是谁后,阿蒙德瞪圆了眼睛,一幅见了鬼的模样。他下意识后退一步,结果没站稳,一下子做到床铺上。
To display comments and comment, click at the button