When bringsto be hardArmella that walksto step into the Churchtown/subdues, has not encountered the difficulty that Zelinestimates
带着难以行走的阿梅利亚踏入教会镇时,并没有遇到泽林所预想的困难On the street the nobody left, pathboth sidesresidentsentrancehangs upall kinds ofoil lamps, according toArmellasaid,thisisrule of under Churchformulationbefore the night of hunting and killing. Nhanamperson who thesehave not been sick, will hang up an oil lampinownmain house gate, through a tinyiron pipelinkindoor, if the person in houseis safe and sound, the top upto the oil lamp, the oil lamphave been shiningunceasingly, will clean up the Monsterhunternot to disturbthem. But if presented the person of beastindication, thenhewill be rushed to the street, orthrowsintoby the ironcoffin of iron chaintightblockade, hands oversolvesby the hunters
街道上空无一人,道路两旁的民宅门口都挂上各式各样的油灯,按照阿梅利亚所说,这是教会在猎杀之夜前制定下的规则。那些尚未患病的雅南人,会在自己家门上挂上一盏油灯,通过一个细小的铁管链接室内,如果房屋中的人安然无恙,他们会不断向油灯中添油,油灯就会一直亮着,清理怪物的猎人也不会去打扰他们。可如果出现了兽化征兆的人,那么他会被赶到街上,或者扔入被铁链紧紧封锁的铁质棺材中,交由猎人们解决„Inthesecoffinslockedperson......”
“这些棺材中都锁着人吗……”„Yes, is completely”
“是的,全部都是”
The right hand that the coffin of Zelincautiouswalking pastroadside, emptiesis gripping tightlySilver Sword. HeunderstandsfinallywhyseessomanyironcoffinsinAsianCedarCenter and Churchtown/subdues, hethinks that thisis the localoneunusualculture , like RuikaNarnia'sbig dragonworship, the deathworshipwas very strange, buttrulyexisted, butnow, ineachcoffinis lockedsoonbeastoralready the beasttownspeople泽林小心翼翼的走过路边的棺材,空出来的右手紧紧握着银剑。他终于明白为什么会在亚楠中心和教会镇中见到如此多的铁质棺材,他本以为这是当地的一种奇特文化,就和瑟瑞卡尼亚的巨龙崇拜一样,死亡崇拜很奇怪但的确存在,但现在来看,每一个棺材里面都锁着一个即将兽化或者已经兽化的镇民Somecoffinneatplacinginroadside, butsomecoffindisorderlypouringonpath, is notallcoffinshas the heavy/thickhard ironto build, the wood/blockheadboxes of manysimilarcoffinswhenZelinseesthemhad turned intopile of sawdust, whichhid the personto goas forinside, the answerwas self-evident
有些棺材整齐的摆放在路边,而有些棺材则凌乱的倒在道路上,不是所有棺材都有厚重的硬铁打造,许多类似棺材的木头箱子在泽林看到它们的时候就已经变成了一堆木屑,至于里面藏着的人去哪了,答案不言而喻„Was lockedreally to liveininsideperson”
“被锁在里面的人真的能活下来吗”„...... Ido not know”
“……我不知道”„Youareherebishop, thisorderisyousigns and issues”
“你是这里的主教,这项命令是你签发的吗”„...... Toalsoliving the person, I can only choosedo this”
“……为了还活着的人,我只能选择这样做”Armellalowers the head, the sword cut on legletsheronly the whole body by the Zelinleft shoulder. But when meetsis troublesome, Zelinmust the femalebishopplace the safeplace, makingherwait, after the crisisrelieves , to continue to go forward. Beforearrivingto leave the stone bridge of Churchtown/subdues, the troubleare not many, mostsituationsaresomecrows that lieson the ground, theseform groupsby the crow that the plagueinfects, sometimesevencomparestheseto grasp the beastsicknesstownspeople of weaponto be dangerous, generally speaking, if not need, Zelinis not willingto approachthem
阿梅利亚低着头,腿上的剑伤让她只能全身靠在泽林左肩旁。但当遇到麻烦时,泽林就必须把女主教放在安全的地方,让她等着,等危机解除后再继续前进。在走到离开教会镇的石桥前,遇到的麻烦并不多,大部分情况都是一些趴在地上的乌鸦,这些被瘟疫感染的乌鸦成群结队,有时甚至比那些握着武器的兽化症镇民还危险,一般来说,如果没有必要,泽林不愿意靠近它们Grips the tip of the nose, Zelinlooks atseveralto be fired the barbecueat present the crowcorpse, thesebirdsas ifafterinfecting the plaguelost the ability of flight, they can only lieon the ground, most the instigationwingjumps overwith the personcontourposition, is impossibleto achieve the trueflight. Thanks toso, otherwiseZelinis very difficultto imagineoneflock of foodpersoncrowsto flyto camouflage the scene of Sunin the sky, even if powerful and aggressiveArchmagefacing those images and scenesestimated that also is only left over the idea of running away, at leastonhisunderstanding, in the Sorcerermission of immortalTokushimacannotlight the skySorcerer
握住鼻尖,泽林望着眼前几只被烧成烤肉的乌鸦尸体,这些鸟类似乎在感染瘟疫后失去了飞行的能力,它们只能趴在地上,最多煽动翅膀蹦到和人等高的位置,却不可能做到真正的飞行。多亏如此,否则泽林很难想象一群食人乌鸦飞在天空中遮蔽太阳的景象,哪怕是实力强悍的大法师面对此情此景估计也只剩下逃走的想法,至少就他的了解,仙尼德岛的术士教团中没有能够点燃天空的术士„Youwill useAotechnique, butIhave not seenyouto bring the gloveor the ring...... youreallyam not being the hunter”
“你会使用奥术,可我没看到你带着手套或者戒指……你真的不是猎人吗”Armelladifficultadvance, while the carefulendmeasuresZelinto use the left hand of IgniSign, the ache on leg and footmakesherfrontal eminenceseep out the cold sweat. The Churchtown/subduesandin the ground of AsianCedarCenteris spreading the smoothflagstone, butbaresteps onfully above will not makepeoplefeelcomfortableabsolutely, Zelinplannedmadeherwear the boots of deathhunter, what a pity the boots were too to Armeria big, the tubeboots of standing tall and erectwill rubtooriginallyalready the wound of deteriorating, thereforewas forced to give up. Althoughherbehavioris similartoinquiring the news, maynot becaresregardingmethodWitcher of femalebishopdistractive
阿梅利亚一边艰难的前进,一边仔细端量着泽林使用过伊格尼法印的左手,腿脚上的疼痛让她的额角渗出冷汗。教会镇和亚楠中心的地面上都铺着平整的石板,但裸足踩在上面绝对不会让人感到舒服,原本泽林打算让她穿死亡猎人的靴子,可惜靴子对阿梅利亚来说太大,高耸的筒靴又会摩擦到本已恶化的伤口,于是只好作罢。虽说她的行为类似于打探消息,可对于女主教分散注意力的方法狩魔猎人不算在意„Thisis...... magic, is notAotechnique, is onlymagic”
“这是……魔法,不是奥术,只是魔法”Regarding the explanation of Zelin, the femaleagentdoes not believeobviously,ordid not understandactuallyheis sayinganything
对于泽林的解释,女代理人明显不相信,或者说不理解他究竟在说些什么In fact, Zelinsamedoes not understand the noun in opposite partymouthto expresswhatmeaningwithArmella. Aotechnique who shehas mentioned is actually anything, Witcher can only inferfrom the spoken language, thisisonetypehas the thing of sameeffectwithmagic, moreoverneedsto draw support from the toolor the mediumuse, may be the person's in thisworldto another name of magic, seemedSutton of northernerto arrive in the southernempirepopulationto turn intoSoddento be the same. HoweverwhenZelindraws the mechanism/organization, after opening the iron gateleaves the Churchtown/subdues, hedoes not havehow muchtimeto considertheseissues
实际上,泽林和阿梅利亚一样不明白对方口中的名词在表达什么含义。她一直提到的奥术究竟是什么东西,狩魔猎人只能从言语中推断出来,这是一种和魔法具有相同效果的东西,而且需要借助工具或媒介使用,有可能是这个世界的人对魔法的另一种称呼,就好像北方人的萨顿到了南方帝国人口中就变成索登一样。不过当泽林拉动机关,打开铁门离开教会镇后,他就没多少时间来考虑这些问题了„Hereis waiting forme, listened, do not makeanysound, only ifyouencountered the danger. Ifthere is a beastsicknesspatientclose toyou, ifyoufelt that the situationis not right, shoutedloudly, yes”
“在这里等着我,听好了,不要发出任何声音,除非你遇到危险。要是有兽化症患者靠近你,要是你感觉情况不对,就大声叫,明白吗”ZelinhidesArmellain a corner of corner, the surroundingshavetwospatialwooden barrelsto blockherform. The dead aheadis similarto a place of main roadhas more than tenbeastsicknesstownspeoples, a pathmidpointseveralaltitude is about close tofourmeterspillar, on the pillaris bundling anything, becauseburnt downreasonZelincannot see clearlyisanything, even ifit is estimated that the living creatureburnsstillonlymeets the remainingwreckage. Sixtownspeoplesencircleby the bonfire, with total concentrationis staring at the flame, as ifcanfindanything. The remainingsomepeople'saimlesspacing up and downonpath, perhapsis seeking for the goal that then can also burn down泽林将阿梅利亚藏在一个拐角处的角落中,周围有两个空木桶可以挡住她的身影。正前方类似于一条主干道的地方有大约十多名兽化症镇民,道路正中央数着一根高度大约接近四米的柱子,柱子上捆着什么东西,不过因为被焚烧的原因泽林看不清是什么,估计就算是活物烧的也只会剩下残骸。六名镇民围在篝火旁,聚精会神的盯着火焰,仿佛能从中找到什么。剩下一些人在道路上漫无目的的来回走动,说不定是在寻找接下来还能焚烧的目标AfterseeingArmellanods, the Witcherstandingbody, extractsSteel Sword, steps onto the main roadfrom the cornerwithout hesitation, hisbootsstep on the groundquiet, when earonly thenflamecombustionfirewoodslightbursting sound that exudes, as well as after discoverygoal, beastsicknesstownspeoplesexcitinglowroar
在看到阿梅利亚点头后,狩魔猎人站直身体,抽出钢剑,毫不犹豫从角落中走上大道,他的靴子踩在地面上悄无声息,耳朵中只有火焰燃烧木柴时发出的轻微爆裂声,以及发现目标后兽化症镇民们兴奋的低吼
The townspeoplesdisperserapidly, theyhave not gatheredtogether, except for the middlefivepeople, the remainingthreepeopleoutflanksrespectivelytoWitcherfrom the left and right. Has not run, the townspeople and Witchersamehalf stepgoes forward, at a moderate pace, evenin a handgrasps the townspeople of thatstrangeironweaponto crawlto the roadsideironcagetop, desireoccupies a commanding positionto launch the attack. Regarding this, Zelinlifts the seal of handAardto shoot downhimin the place
镇民们迅速散开,他们没有聚集到一起,除了中间的五人,剩下三人分别从左右两侧向狩魔猎人包抄过去。没有奔跑,镇民和狩魔猎人一样小步前进,不紧不慢,甚至还有一个手里握着那件奇怪铁质武器的镇民爬到路边铁笼顶部,想要居高临下发动攻击。对此,泽林抬手一记阿尔德之印将他击落在地
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #85 Part 1: The time is urgent