Therefore, the dearreader, inourjourneys, there issuch a man who is hardto neglect. Witcher that takes the nationalnameas the namesuffix, hesaid that isTemeriaZelin, ifmymemoryright, heshouldalready over 100 years old, butheworks the probably20-year-oldyoung people, sitschattedwill makeyouthink that is speakingwith the 50-year- old person. Hedisappearsfrequently, vanishesonlong time, IbestfriendGeralt- TheyareWitcher- Tohim the placekeeps mouth shut( Ito suspect that hedoes not know), thencrossedwas very long, hesuddenlywhenyouneededappeared. Actually is hewho? Mysterioushunter who holds the Witcherdeepestsecret? Inotherperson of legendslikemainland, bedto a warmopenRuikaNarniadesertmiss, prodigal son of forgetting to return? Weare unable to know, wecandetermineonly,heandDol Blathannarulerhave the unusualrelations. Pleaseallowmeto harbor the reservationin the book, toguardto the researchers of later generationhasmisleading.
因此,亲爱的读者,在我们的旅途中,有这样一个难以忽略的男人。一个以国家名字为姓名后缀的狩魔猎人,他自称为泰莫利亚的泽林,假如我的记忆没错,他应该已经一百多岁了,但他做事好像20多岁的年轻人,坐下来聊天的时候又会让你以为在和50多岁的老人说话。他经常消失,一消失就很长时间,我最好的朋友杰洛特--他们都是狩魔猎人--对他所去的地方三缄其口(我怀疑他也不知道),然后过了很久,他又会忽然在你需要的时候出现。他究竟是谁？一个保有狩魔猎人最深秘密的神秘猎人？还是像大陆上其他人传说的那样,一个对热情开放的瑟瑞卡尼亚沙漠姑娘的床,流连忘返的浪子？我们无从知晓,我们唯一可以确定,他和百花谷的统治者有不同寻常的关系。请允许我在书中对此怀有保留态度,以防对后世的研究者产生误导。
-- «Half one's lifePoetry»Dandelion
--—-《半世诗歌》丹德里恩---------------------------------
---------------------------------
The snowinundates, GinaRicetemple.
雪漫,吉娜莱丝神庙。
The sacrificial offeringDennycleanspringpotion that bringsfromAcadiaCauldronpotionShopwill be placingon the sacrificial altar. Instone platform in templelay downcompletely the patient, intemplelow and deepmoancontinuously, manymale and femalebodyrevealed the more or lessburn, orinjured. The sacrificial offeringmoistened the sweat on forehead, moved a soreshoulder, looks the potionbottle that is emptying, shecannot help butsighed.
祭祀丹尼卡洁春正将从阿卡迪亚大锅药剂店里取来的药水放在祭台上。神庙中的石台上又躺满了病人,神庙中低沉的呻吟声此起彼伏,许多男女身上露出或多或少的烧伤,或者打伤。祭祀沾了沾额头上的汗水,活动了一下酸痛的肩膀,望着空掉的药水瓶,她不由得叹了口气。Beset by disastersday.
多灾多难的日子。
The air of solidificationmakespeoplefeel to suffocate, the pressedpersonhas not gasped for breath. Since the dragoncalamityarriveson the horizon, the Empirearmy and rebel armiesindragonwith the leadership of greybeardMaster , the signingpeace agreementon the throat of the world, have passednearly for a year. The waridle time, dragonYieliminatedpreventedin the big dragon that in the skywreaked havoc, butdawnguardedandexterminatesattacked the Humanvampireeverywhere, thislethave a raretime to regroupbyhorizonpeople who the war and disastertore, peopledo not needto fear the shadow in skyagain, ornightMonster in appearing and disappearing.
凝固的空气让人感觉要窒息,压的人喘不过气来。自从龙祸降临在天际上,帝国军与叛军在龙裔与灰胡子大师的主导下,于世界之喉上签订和平协议,已经过去快一年了。战争停歇,龙裔消灭阻止了在天空中肆虐的巨龙,而黎明守卫又剿灭了到处袭击人类的吸血鬼,这让被战争与灾祸撕裂的天际人们得到一段难得的喘息机会,人们不需要再惧怕天空中的阴影,或者黑夜中的出没的怪物。But the good outlook did not last long.
但好景不长。
The EmpireRegiment and stormcape that rebel armyasis stationed in the horizonrestoresfrom the loss of warin abundance, the dark clouds of flames of warappearagainsky over the horizon. A while agoevenpresented the empireemperors, whenvisited the alonethis solitary onecityto encounter the assassination the event, the plot of althoughassassinatingwas frustrated, the darkfraternitywas smashedinKreis'slair, but this probablyblasting fuse, makingallformsstartto develop rapidly after a sudden turn. The Empirearmy and stormcapespresentsomesmallconflicts and bordersonce for a whilerub, both sidesaccuseare the opposite partyare initiating the provocation, despisesgreybeardMasteranddragonYileads the peace agreement of signing.
随着驻扎在天际的帝国军团与风暴斗篷叛军纷纷从战争的损耗中恢复,战火的阴云再次浮现在天际上空。前段时间甚至出现帝国皇帝在出访独孤城的时候遭遇刺杀的事件,虽然刺杀的阴谋被挫败,黑暗兄弟会在佛克瑞斯的巢穴被捣毁,但这就好像一个导火索,让一切形式都开始急转直下。帝国军与风暴斗篷时不时出现一些小冲突和边境摩擦,双方都指责是对方在发起挑衅,蔑视灰胡子大师和龙裔主导签订的和平协议。Do not say that recentlyalsopresented the evilbelieverto attack.
更不要说最近还出现了邪教徒袭击。dragonYiis preventingdragonHuo, eliminatedappearsafter the Evil Dragon in skyonce for a whilevanished, has not appearedin the vision of peopleagain. Last time, isdragonYiinundatesindragonXiaoPalacein the snow, catches a Evil Dragon, thenrides the Evil Dragonto seek fordragonHuo the root. Somepeoplesaid that dragonYihad died, somepeoplesaid that dragonenters, and whalebonebridge that just like the ancientheroes, guardsacross the grandson, stayed there. Alsosomepeoplesaid,dragonYisametreatswith the greybeardin the throat of the world, comprehends the say/way of roar.
龙裔在阻止龙祸,消灭时不时出现在天空中的恶龙后就消失了,再也没出现在人们的视线范围内。最后一次,是龙裔在雪漫龙霄宫内,捕获一头恶龙,然后骑着恶龙去寻找龙祸的根源。有人说龙裔已经死了,也有人说龙裔进入松加德,并且和古老的英雄们一样,穿过孙守卫的鲸骨桥,留在了那里。还有人说,龙裔和灰胡子一样待在世界之喉,参悟吼声之道。dragonYi the storybecomes the poetry, recitedPoetroamingsings. Hermeritwill be recorded, passes to the later generationto commendforpeople.
龙裔的故事成为诗歌,被吟游诗人传唱。她的功绩会被记载下来,传到后世供人们称赞。Thenallpassed.
然后一切就都过去了。Shouldbethis.
本应该是这样。Untilthesebelts the bonemask, the attireis embroidering the strangestripe the evilbelieveremergence of depthyellowlong gown. Theylook fordragonYi the whereabouteverywhere, anddeclared that peoplerecognizeddragonisto pretend, anddoes not hesitateto beginfor this reason. In the pastdragonYihas visited the placepresented the trail of evilbeliever, nearbyfarm, streamMu Town, dragonYiwith the sentry posttower that the Evil Dragonfought for the first time. Theyeventryto seizeto interrogate and torture the localresidentorhad witnessed the pedestrian who dragonYipresents, somehad been discoveredby the person of evilbelieverspellburnfrostbite, thendelivers to the templeto accept the treatment.
直到这些带着骨面具,衣着绣有奇怪条纹的深黄色长袍的邪教徒出现。他们到处寻找龙裔的下落,并且宣称人们公认的龙裔是假冒的,并且不惜为此动手。过去龙裔踏足过的地方都出现了邪教徒的踪迹,附近的农场,溪木镇,还有龙裔第一次与恶龙战斗的哨塔。他们甚至试图抓捕拷问当地的居民或目击过龙裔出现的行人,已经有许多被邪教徒法术烧伤冻伤的人被发现,然后送到神庙来接受救治。Butpotion that cantreatis getting more and more short, massivepotion and Alchemymaterialcame from the officialmasscollection of stormcapeandEmpirearmy, the armyis preparing, butboth sidesdo not have a sideto be willingto branch outsomehelptheseby the person who spellwounds, orexterminates the evilbeliever who thesewreak havoc. Theseevilbelieversdeclared that eliminateddragonHuodragonisto pretend, buttheyservedtruedragon. It‘s nothingbelievesthem, thiscaused the conflict.
而可以治疗的药剂越来越短缺,大量的药水与炼金材料被来自风暴斗篷和帝国军的官员大批量征收,军队正在备战,但双方却没有一方愿意分出一些来帮助这些被法术击伤的人,或者去清剿那些肆虐的邪教徒。这些邪教徒宣称消灭了龙祸的龙裔是假冒的,而他们侍奉真正的龙裔。没什么相信他们,这就导致了冲突。WhenDennyspringis worryinginpotioncleanlyshort, the front door of templewas hit. The slightlycoldnight windcombinessomeblood smellsto rinse the GinaRice'ssacrificial offeringfield, following, shout that the outsidedistant placehears.
就在丹尼卡洁春正在药剂短缺担忧的时候,神庙的大门被人撞开了。微冷的夜风混杂着些许血腥气味灌进吉娜莱丝的祭祀场,随之而来的,还有外面远处传来的呼喊声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #846 Part 1: The snow inundates the besieged city