Theydiscussedonein the evening, whennext morning, Zelinwill return to the lakesideshore, found a woodenboat of ferryperson, returns toVizima.
他们谈了一晚上,等到第二天上午,泽林才回到湖畔岸边,找到一艘摆渡人的木舟,返回维吉玛。„Hi, youdefinitelysawlast nightcityinverted image, that was very indeed magnificent, is more magnificent than presentVizima, thatabsolutelywas not the city that Humancanconstruct.”
“嗨,你肯定看到昨晚的城市倒影了,那的确很壮观,比如今的维吉玛还要壮观,那绝对不是人类能够建造出的城市。”„, Un, yes......”
“呃,嗯,是啊……”Ferries the personincessantlyandZelinis discussing the submersionin the underwatercity, if nothalffishpersonhas settled downininside, it is estimated thatwill havemorepeopleto tryto enterin the cityto seek for the buried treasure. However the Zelinattentionhas flutteredotherplaces. Servesin the lake the recluse of female celestialto knowa lot, are manyhisunexpectedmatter. Now, the words of reclusestillreverberatenear the ear of Witcher.
摆渡人滔滔不绝的和泽林谈论着沉没于水下的城市,如果不是半鱼人已经在里面定居,估计会有更多人试图进入城市内寻找宝藏。不过泽林的注意力早已飘到了其他地方。侍奉湖中仙女的隐士知道很多事情,很多他意想不到的事情。如今,隐士的话语依然回荡在狩魔猎人的耳边。Ioncein the dream, sawherto wear the whiteclothes, in the morning dewacross the wilderness, sheis naked the footto slidegentlysod that brings the dew. Sometimesshewill ride a whiteunicornto pass throughby the forest that the dawncovers, staticlooks at the people outside forestto communicate. Ibelieve that the goddessdoes not belong tothisworld, butherstrengthaffectedthisregion, protectshereresident, makingeveryoneobtain the harvestin the difficultage. Everyonerespects the goddess, in the past, will before often have the gloryknightarrives at the altar, pledged that fightsfor the goddess, the goddesswill granttheirblessedtreasured swords.
我曾在梦中,看到她穿着白色的衣服,在晨露中穿过原野,她赤裸着脚轻轻滑过带着露水的草皮。有时她会骑着一匹白色的独角兽走过被晨光笼罩的森林,静静的望着森林外的人们来往不息。我相信女神不属于这个世界,但她的力量影响了这片区域,保护这里的居民,让大家在困难的年代得到丰收。大家都尊敬女神,过去,经常会有荣耀的骑士来到祭坛前,发誓为女神而战,女神会赐予他们被祝福的宝剑。
The reclusesintroduced the virtuous young womanlike this.
隐士这样介绍淑女。No oneknows that the origin of goddess of lake, whenno oneknowsherbeliefto start. Thisbeliefwas once prosperousafter a period of time, yet now, thishas become the legend, the goddesschaliceknightsalsobecause ofseeking for the chaliceorresistancepowerfulmonsterbeastbodydeadanother region.
没人知道湖之女神的来历,更无人知晓她的信仰开始于什么时候。这信仰曾兴盛过一段时间,可如今,这早已成为传说,女神的圣杯骑士们也因寻找圣杯或对抗强大的妖兽身死他乡。Oneknightremained, he pledged to not say the spoken languagetoanybody, onlyserves the virtuous young womanwith the action. Zelinsuspectedmanypeople, thesein the chaliceknight who in the legendleaves behind the name. Ifthisknight who serves the goddesslivesnow, heat leasthad over 200 years old.
只有一个骑士留了下来,他发誓再也不会对任何人说出言语,只用行动来侍奉淑女。泽林猜想了很多人,那些在传说中留下姓名的圣杯骑士。如果这个侍奉女神的骑士活到现在,他至少有两百多岁了。Name that the reclusestoldhisknight.
隐士告诉了他那名骑士的名字。
The fishermanking, thatlivesin the lakeside, forold person who the guest of virtuous young womanpoles a boat, isonlyone by onelives the presentchaliceknight. As for the recluse, hehas not told the Zelinownname, like the fishermanking, thisis nothisname, butwhenhedecidesto serve the goddess, the nameis unimportant. Since the oldrecluseis not willing saying that Zelinhad not naturally asked.
渔夫王,那个居住在湖边,为淑女的客人撑船的老人,就是唯一一个活到现在的圣杯骑士。至于隐士,他没有告诉泽林自己的名字,就像渔夫王一样,这不是他的名字,但在他决定侍奉女神的时候,名字就已经不重要了。既然老隐士不愿意说,泽林自然没有多问。„Nearbyhas a villageto worshipthesehalffishpeople, is called the king of waterthem, butIheard that recentlybraved a newbeliefinhalffishworld, called the bloodKamitachinet, was really strange, nowwhatthingcanbecome the belief?”
“附近有个村子崇拜那些半鱼人,把它们称为水之王,但我听说最近在半鱼人间又冒出来一个新的信仰,叫血神达冈,真奇怪,现在什么东西都可以成为信仰了吗?”When the bowbumps into the embankment the shore, ferries the talentto stopownto talk incessantly.
直到船头碰到堤防的岸边时,摆渡人才停下自己的唠叨。„Whencomesnexttimetime, mustrecordto obtainthatinn.”
“等到下一次来的时候,一定要记得到那家旅店去。”Zelinoptionalnod, saidaccordingly. Onembankmentcrowded, majorityare the Non-Humanraces, theymustarrive inanother sideVizimaold city, nowthereis the Non-Humanraceresidential area. Zelinis walking, whileputs out the owntelescope. Hemustgo toonesouth, without a doubt, even ifmightfind the news of teacher.泽林随意的点了点头,应声道。堤防上人来人往,大多数是非人类种族,他们要到另一边的维吉玛旧城区去,现在那里是非人类种族居住区。泽林一边走着,一边拿出自己的千里镜。他要去一趟南方,毋庸置疑,哪怕是有可能找到自己导师的消息。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #805 Part 2: In lake female celestial