AWJOAW :: Volume #1

#8 Part 1: Why not

LNMTL needs user funding to survive Read More

After successfully to four robbers ‚taking advantage of’ to two horses, the traveling schedule of Zelin and young girl becomes with ease. After all has the riding instead of walking tool compared with pure by foot advance easy many. As for four ‚extravagantly wealthy’ the robber mister, Zelin delivers them to extricate from this crisis-ridden world free. In Zelin hunts and kills in the Monster list, not, only then has Monster, including these innermost feelings and behaviors with magical beast not different Human. 在成功向四位强盗‘借’到两匹马后,泽林与少女的行程变得轻松许多。毕竟有代步工具要比单纯靠脚前进容易的多。至于四位‘慷慨大方’的强盗先生,泽林免费送他们从这个危机四伏的世界上解脱。在泽林猎杀怪物的名单中,不只有有怪物,也包括这些内心和行为都与魔兽无异的人类。 Had the horses, Zelin had not continued to stop over in nearby village, but was the full speed advance. He wants to rush to Pontar River nearby cities as soon as possible, like this they can find a ferry to cross river next day. However these two horses were inferior that Zelin once that Kaedwen horse, he was worried can the horses that many times own crotch the next quarter use up on the strength to tired in the place. What is lucky, when the night falls, Zelin and young girl saw on the when light and path of distant place cities put on Redania Patrolling Soldier of red clothes, two horses have not exhausted their last physical strength. 有了马匹,泽林没有继续在附近的村庄中逗留,而是全速前进。他想尽快赶到庞塔河附近的城镇,这样他们第二天就能找到一艘渡船过河。不过这两匹马不如泽林曾经的那匹科德温马,好多次他都在担心自己胯下的马匹会不会下一刻就力竭累到在地。万幸的是,等到夜幕降临,泽林与少女看到了远处城镇的灯光以及道路上穿着红衣的瑞达尼亚巡逻士兵时,两匹马还没有耗尽它们最后一丝体力。 „I fondly remember the Kaedwen good horse more and more.” Touches the mane on horses nape of the neck, Zelin can feel its whole body in tired trembling. Sighed, he pulled the reins to slow pace to move toward the cities of not far away. The young girls are also pulling the own horse, follows in Zelin behind. “我真是越来越怀念科温德的好马了。”抚摸着马匹脖颈上的鬃毛,泽林能感受到它全身都在累的打颤。叹了口气,他牵着缰绳慢步走向不远处的城镇。少女也牵着自己的马,跟在泽林身后。 Here, she is completely a stranger, once separates with Zelin, she possibly could not find to return to the road in cities, goes to the Mahakam mountain range not to mention. Although the young girl knows that she appear here world for the first time in that mountain range, but she found to leave the mountain range in fourth day the direction, then outside aimless loafed for many days, in the brain simply did not have the related path impression. 在这里,她完全是一个陌生人,一旦和泽林分开,她可能都找不到回到城镇的路,更别提前往玛哈坎山脉。虽然少女知道她第一次出现在这个世界是在那座山脉中,但在第四天她才找到离开山脉的方向,然后又在外面漫无目的的游荡了好多天,脑子中根本没有相关的道路印象。 „Your beforehand horse is very certainly good.” The young girls join the thread of conversation, she starts more and more curious Zelin status. Although just started Zelin to tell her own is Witcher, may in the world of young girl, there is Sorcerer, has Druid, Professor Merlin of young girl is Sorcerer, may does not have Witcher this noun. Perhaps is Knight-Errant? In the young girl heart is thinking silently „knight indeed needs a good horse.” “你以前的马一定很好。”少女接上话茬,她开始越来越好奇泽林的身份。虽然刚开始泽林告诉过她自己是一名狩魔猎人,可在少女的世界中,有巫师,有德鲁伊,少女的导师梅林就是一名巫师,可其中没有狩魔猎人这个名词。也许是游侠骑士？少女心中默默想着“骑士的确需要一匹好马。” „That indeed is a good horse.” Zelin begins slightly supinely, fondly remembered to praise sighed. “那的确是匹好马。”泽林微微仰起头,怀念的赞叹道。 That horse is one year ago he saves the next Kaedwen rich merchant after one crowd of mountain thief hands, rich merchant to thank Zelin, best a horse in his hand gave him. Kingdom of Kaedwen in the north, is well-known by the bad weather and Sorcerer's School situated in Ban Ard, within the boundaries is distributing the virgin forests of massive length and breadth, here once was the Elf place of residence. The horses that under the adverse circumstance trains have the endurance and compatibility that surpasses the common population, at least Zelin does not need to be worried when he is riding a horse hurries along encounters the Monster attack, the frightened horse from conducting the back to raise him. When does not need the worry the horses with the Monster combat to escape without a trace. 那匹马是一年前他从一群山贼手中救下一名科德温富商后,富商为了感谢泽林,将他手中最好的一匹马送给了他。科德温王国地处北方,以恶劣的天气和位于班厄德的术士学院而闻名,境内分布着大量广袤的原始森林,这里曾经一度是精灵的居住地。恶劣环境下所培养出的马匹有超出一般种群的耐力和适应性,至少泽林不用担心他骑着马赶路时遇到怪物袭击,受惊的马将他从背上掀下来。也不用担心在和怪物作战时马匹逃得无影无踪。 At night is stepping on the path of mud, Zelin and young girl follows the crowd that returns to enter the small town. This small town range is not big, but benefits from the Pontar River convenient river transportation, will go to the trade ship of inland to pass through here from City of Freedom Novigrad, in the small town entrance, Zelin can look into the southernmost harbor, the mast of large-scale trade ship. In the roadside stall, he even saw special product that is coming Isles of Skellige. In only island country (Japan) as Northern Realm Kingdoms, although its special products are common in the coastal area echo, but businessmen, if can import the inland area them, especially Aedirn and Kaedwen, the prices of these special products even can rise two times to continue. 踩着泥泞的道路,泽林与少女顺着夜晚归来的人群进入小镇。这座小镇范围不大,但得益于庞塔河便利的河运,从自由之城诺维格瑞前往内陆的贸易船都会途经此处,在小镇入口,泽林便可眺望到最南端港口中,大型贸易船的桅杆。在路边摊位上,他甚至看到了来着史凯利格群岛的特产。作为北境诸国中唯一的岛国,它的特产品虽然在沿海地区反响一般,但商人们如果能将它们运入内陆地区,特别是亚甸和科德温,这些特产品的价格甚至可以翻上两倍不止。 Enters the small town shortly , the Zelin keen sense of smell smelled in the air the light fish fishy smell. Except merchant, the native mostly riverside takes fishing as industry. By the path can see to receive merchant of fish everywhere, they can purchase the fresh fish from the fisherman hand with low price, then transports to the inland to sell at the high price again. The when a thing is rare , it becomes precious, must be far higher than Novigrad in the Kaedwen Capital Ban Ard price. 进入小镇没多久,泽林灵敏的嗅觉就闻到了空气中淡淡的鱼腥味。除去商人,本地人大多沿河以捕鱼为业。道路两旁随处可以看到收鱼的商人,他们会低价从渔民手中收购新鲜的鱼,然后运往内陆再以高价卖出。物以稀为贵,在科温德首都班厄德的价格要远高于诺维格瑞。
To display comments and comment, click at the button