Sheneeds to strengthenherstrength. The timewill not wait forthemto be ready.
她需要一切可以增强自身的力量。时代不会等待她们做好准备。
The glimmer that communicationshinesmakesherlimpslightly the brow. Thisis not the goodtime, no onewill disturbherinthis time. Sherecited a briefincantation, around the sorceresschanges the appearanceimmediately, a neatneatdressappearedinherbody. Puts on the neatwomanto compare the stark nakedwomanto have the dignityobviously, butnow, sheneedsto maintainthisdignity. Shehopes that disturbs the ownperson should better a goodreason, butshedoes not hopethis, because can open the communicationin the midnighturgently the news, usuallyis not the goodnews.
通讯器亮起的微光让她微微蹩起眉头。这可不是什么好时候,没有人会在这个时间来打扰她。她念出一段简短的咒语,女巫周围立刻变了模样,一身整齐工整的裙装出现在她身上。穿着整齐的女人显然比一丝不挂的女人更有威严,而现在,她需要保持这份威严。她希望打扰自己的人最好有个好理由,不过她也不希望这样,因为能紧急到在半夜打开通讯的消息,通常都不是什么好消息。
Does the Nilfgaardpersonlaunch the attackin the winter?尼弗加德人在冬季发起袭击？TheseafterKingVizimirdies did Noble that is ready to make troublehave the newplanfinally? Dixpenetratinghangs the corpseinCuiTuoge unable to deterthemobviouslythoroughly.
或者那些在维兹米尔国王死后蠢蠢欲动的贵族终于有了新的打算？迪克斯彻吊死在崔托格上的尸体显然没能彻底震慑到他们。„Yourbehavioris excessive, Feiliba.”
“你的行为已经过头了,菲丽芭。”
The sorceressesare looking at the mirror of crystalprojectiononlens. Thisis not the most advancedmechanics of communication, butmostis actually hardto usemagicto trace the way of monitor.
女巫望着水晶投影在镜片上的镜像。这不是最先进的通讯技术,但却是最难以用魔法追踪监听的方式。„Ido not understand that youare sayinganything, Witcher. Ido not remember that Ihad arrangedsuch a meeting.”Feilibastrokes the ring on index finger„youto go toRuikaNarnia, Ido not know that youfoundanythingin the desert, butIdo not think that thisisyouuses the excuse of crystalinvasioncastle.”
“我不明白你在说些什么,狩魔猎人。我不记得我曾经安排过这样一次会面。”菲丽芭抚摸着食指上的戒指“你前往瑟瑞卡尼亚,我不知道你在沙漠中找到了什么,但我不认为这是你用水晶入侵城堡的借口。”„Ido not remember.”WhenZelinresponsesay/wayunrestrained/no trace of politeness„I, have invitedyoursecret agenttomycastle, places the surveillanceto the Witcherschool, anddisrupts the castlewithmagic. After youthinkIleave, can the castleat willprospect?”
“我也不记得。”泽林毫不客气的回应道“我什么时候,邀请过你的密探到我的城堡里来,到狩魔猎人的学院附近安插监视,并且用魔法来扰乱城堡。你以为我离开后,城堡就可以随意勘察了？”„Iwill not toleratesuchslandering, Witcher. Ihave no secret agentto gotoMahakam!”Feilibawieldedstarting, hertonerepliedordinarily„, moreoverIhave no interestinyourcastlenow.”Hersoundis very calm, calm„, butnow, ifyouwant, Iwill arrange a meeting, makingusdiscusswell. Wecanuntie the barrier and anxiety, Ido not need the newenemy, Ithink that youdo not need.”
“我不会容忍这样的污蔑,狩魔猎人。我没有任何密探到玛哈坎去！”菲丽芭挥了下手,紧接着,她的语气就回复了平常“而且我现在对你的城堡没有兴趣。”她的声音很冷静,波澜不惊“但现在,如果你愿意,我会安排一场会面,让我们好好谈一谈。我们可以解开之间的隔阂以及疑虑,我不需要新的敌人,我想你也不需要。”„As a caughtperson, youare very calm, sorceress.”
“作为一个被抓到的人,你很冷静,女巫。”„Youalsoneedto be calm, Witcher. Amongus some misunderstanding, Iknow that Dishadecidesto supportyou, Ido not know that youusewhatmeansto make the greatteacherbe willingto supportyou, rather thanjoinsus. Ibelieve that a meetingcompared withsuspectedfor no reason, to usis good.”
“你也需要冷静,狩魔猎人。我们之间有一些误会,并且,我知道蒂莎娅决定支持你,我不知道你用什么办法让伟大导师愿意支持你,而非加入我们。我相信一场会面比无端猜忌,对我们双方来说都有好处。”„Youseeminglyhave victory in the hand.”
“你看起来胜券在握。”„Ialwaysso.”
“我一向如此。”„LikeonimmortalTokushima.”
“就像在仙尼德岛上一样。”„Yourtauntcannotbring the advantagetoyou, the satirical poemwill not make the Nilfgaardpersonwithdraw troops.”Feilibaeyebrowcorner/horntwitchedslightly„, ifyoudecideto meet, fivedayslater, to the Vizimacityoutside, to the place you know how mustdo.”
“你的嘲讽不会给你带来优势,讽刺诗也不会让尼弗加德人撤军。”菲丽芭的眉角微微抽动了一下“如果你决定见面,就在五天后,到维吉玛城外去,到地方你就会知道要怎么做。”„Why do Iwantto seeyou?”Zelinshoulders the eyebrow
“为什么我一定要见你？”泽林挑起眉毛„Ido not have the dutyto replyyou.”
“我没有义务回答你。”Then, Feilibathenseparated the communicationunilaterally.
说罢,菲丽芭便单方面断开了通讯。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #793 Part 2: Illusory image person