Near the Mahakamcastle, Sorceressfoundlink of the element, thismanufactures the Witchermedallionplace, andcanmakethemabsorb the strength of element, strengthens the Signstrength, ormakes itselfsoakinChaos. That's good, nearbyKaerMorhenalsolink of the element, cansolvetheirneedto the Chaos. However the followingbad newsis the link of elementhappen tonear a Dwarfmine pit, perhapsheneedsto negotiateto solve the problemwithDwarf.
在玛哈坎城堡附近,女术士们找到了一处元素之环,这是制作狩魔猎人徽章的地方,并且可以让他们从中吸收元素之力,增强法印的力量,或者让自己浸泡在混沌能量之中。这是个好消息,凯尔莫汗附近也有一处元素之环,可以解决他们对混沌能量的需要。不过随之而来的坏消息则是元素之环正好位于一处矮人矿井附近,他恐怕需要和矮人们谈判解决问题。
The cold windhowlsfrom the ear, makinghismindtranquil.
冷风从耳边呼啸而过,让他的心神变得平静了一些。Thiscannot help butmakeshimfeelagitated. If a family/home of personin several intersection points of nationalandinfluence, but also is located in the battlefieldfrontline not farplace, withoutmanypeoplecandisplay a not caring at allappearance. Do not say that thisaccident/surprise, hedoes not know that is actually , oristhatsidedoes, hehopes, whenfoundnearbyuses the person of item, thatpersoncanbeforebodystays behindsomecannot erasetracessaidsomevaluableinformation.
这不由得让他感到烦躁。如果一个人的家就在好几个国家与势力的交界处,还正好位于战场前线不远的地方,没有多少人能表现出一幅毫不在意的模样。更不要说这场意外,他不知道究竟是谁,或者是那一方做的,他希望当自己找到附近使用道具的人的时候,那人能在身上留下一些不可磨灭的痕迹前说出一些有价值的信息来。
The premisewasZelincanfindahead of time. Whatis accepting the ceremonyispoisonousSchool of the ViperWitchertrains the apprentice, ifletLethoandCyrusfoundahead of time, theywill not say a character, walkedthatperson of lifewith the sword belt.
前提是泽林能提前找到。正在接受仪式的是毒蛇学派狩魔猎人训练出的学徒,如果让雷索和瑟瑞斯提前找到,他们不会多说一个字,就用剑带走那人的性命。Around the castleis safe, on the other hand, Monster in mountain rangeas ifalsoknowsmustavoidthisregion, here peoplewill killtheircave, smashestheirlairs. Howeverthisalsomakes the secret agent who thesemayhaveunscrupulous, theydo not needto worry that liesbehindbyMonster that throwsdrags awaywhen the thick patch of grass.
城堡周围还算安全,相对来说,山脉里的怪物似乎也知道要避开这片区域,这里会有人杀进它们的山洞,捣毁它们的巢穴。不过这也让那些有可能存在的密探变得肆无忌惮,他们不需要担心趴在草丛里时被后面扑过来的怪物拖走。Whenonnearbyhillside, Zelindiscovered that the intruderdoes not haveanyconcealingto the ownbehavior, the vibration of medallionbecomesobvious, lightens a lighthouseon the darkplainprobably. On the surroundinghillsidewere manysomepointed zelkovas, thesetreestake rootin the soil between rocks, the branchis swingingin the cold wind. Zelinis staring at the abovecrown, thisis the possiblearea that severalmanaoriginate, similarlyis the ambushgoodplace.
等到附近的山坡上,泽林发现入侵者丝毫不对自己的行为有任何掩饰,徽章的抖动变得明显,就好像在黑暗的平原上点亮一座灯塔。周围的山坡上多了一些榉树,这些树木扎根在山石间的泥土中,树枝在冷风中不停的摇摆着。泽林盯着上面的树冠,这是几个魔力来源的可能地区,同样是个埋伏的好地方。Underhiscautiousarrivingtree, the pupilsends out, as far as possiblenearbyrayincomeeye, was lookedin the nightbyoneselfis clearer.
他小心翼翼的走到树下,瞳孔散发,尽可能的将附近的光线收入眼中,让自己在黑夜中看的更清楚。Butheredoes not have the raider, Zelinto look all around, hefoundright the place, the light purplecrystallay downin the thick patch of grass under treetogether. Periphery heprospectscarefully, thisseemed likesomepeopleto put down a bait, butdid not have the hunterto appear. After the determinationno one, Witcherwalks, bent the waistto pick upcrystal that fellon the ground. Heknowsthisthing, before the telescopeappearsis used for the long-distance rangeto assumelikely the thing of communication, the shortcomingis the energy of consumptiongoes far beyond the telescope.
但这里没有袭击者,泽林环顾四周,他找对了地方,一块淡紫色的水晶就躺在树下的草丛里。他仔细的勘察周围,这很像是有人放下了一个诱饵,但却没有猎手出现。在确定周围没有人后,狩魔猎人走过去,弯腰捡起了掉在地上的水晶。他认识这东西,在千里镜出现前用来远距离呈像通讯的东西,缺点是消耗的能量远远超过千里镜。Heis graspingthisrhombuscrystal, readback and forth, quick, hefound the clue. A smallsymbol, medallionfromMongoliantooKavaarea, ineachmagicproductmetropolis/cantablemedallion of productionplace, thisshould notbe any vital clue. ButZelinremembers that the MongoliantooKavaareais anyone. Itsituated inRedania, is the SorceressFeilibaHeart'sprivateterritory.
他握着这块菱形水晶,来回翻看了一下,很快,他就从中找到了线索。一个小标志,来自蒙太卡沃地区的徽章,每个魔法产品都会表上生产地点的徽记,这本不应该是什么重要线索。但泽林记得蒙太卡沃地区属于什么人。它位于瑞达尼亚境内,是女术士菲丽芭・艾哈特的私人领地。WeakChaosis very difficultto actuatehim, butasSchool of the GriffinWitcher, ZelincanuseAard Sign, makingitoperatetemporarily.
微弱的混沌能量很难驱动他,不过作为狮鹫学派的狩魔猎人,泽林还是可以用阿尔德法印,让它暂时运作起来。
To display comments and comment, click at the button