Thenisoneabout the knowledgebombing of formula, theoremandtheoretical value. HoweverWitchercanroughlyunderstand the meaning of Francesca. Due tosome not clearreason, causesPortalcycleshortnot as she expected. This may prove the Portaltheorem that nowsummarizemaygo wrong the mistake, thereforeshetoconfirm, but alsohas totemporarilypostponeplan that visitsTausent.
接下来又是一段关于公式、定理和理论值的知识轰炸。不过狩魔猎人还是能大体明白法兰茜斯卡的意思。由于某种不清楚的原因,导致传送门周期短的出乎她的预料。这可能会证明如今施法者们总结出的传送门定理有可能出现错误和偏差,所以她为了对此进行验证,还不得不暂时推迟了出访陶森特的计划。„Wait, Enid, yousaidaccording to the plan, should youbetodaygo tosouthernTausent?”
“等等,伊妮德,你说按照计划,你应该是今天前往南方的陶森特?”Inclarifieshermeaningafter many specializedterms of ElfSorcererwords, Zelinsoonfound the issue. Justarrived inthisworldinWitchernext day, Francescahas the contactthrough the telescopewithhim, toldhimprobablytwodayslatermustprepareto go toTausent, toexpect that Dol Blathannacanclear the newtrade route.
在从精灵术士话语的诸多专业名词中弄清楚她的意思后,泽林很快就从中找到了问题。就在狩魔猎人刚刚抵达这个世界第二天,法兰茜斯卡通过千里镜与他取得联系,告诉他大概两天后自己就要准备前往陶森特,以期望百花谷能够开通新的贸易路线。Butnow, hehad experienced for more than tendaysinthisworld, close tohalf a monthtime, butElftoldhim, timein two days?
但如今,他已经在这个世界经历了十多天,接近半个月的时间,可精灵却告诉他,时间才过了两天?„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”„IfIhave not seen the illusion, inthisworld, Ihad experienced the quick15sunrisesunsets.”
“如果我没有看到幻象的话,在这个世界,我已经经历了快十五次日出日落了。”Elfsilent a meeting, saysslowly.精灵沉默了一会,才缓缓开口说道。„Thisisone...... very valuabletopic. The time, thiscanexplain. The timeis different, causesto arrive in the Other WorldChaosreturn velocitythroughPortal, becomescompared toourworldquickly.”Zelinhearsanother sideFrancescato shove open the sound of chair„I to goto contactwithIda, whenhas metmeto be ablewithyouto have the contact, good, to youpossiblyisa few days later, according to the Other Worldtime that youare, Portalwill still opennormally, youalsoremain for 15days, is possibly shorter, hopes that do not leavePortal is too far.”
“这是一个……非常有价值的课题。时间,这样就可以解释了。时间不一样,导致通过传送门抵达异世界的混沌能量回流速度,相对于我们的世界变得更快。”泽林听到另一边法兰茜斯卡推开椅子的声音“我要去和艾达联络一下,等过一会我会和你取得联系,好吧,对你来说可能是几天后,按照你所在的异世界的时间,传送门依然会正常开启,你还剩十五天,也可能更短,希望你不要离开传送门太远。”„Does not have the issue, Iwill be waiting foryournews. Right, waits forPortalto open the time, askedto helpmeprepareseveralhorse-drawn vehicles.”
“没问题,我会等着你的消息。哦,对了,等传送门开启的时候,拜托帮我多准备几辆马车。”Saw with own eyes that the ray of telescopewill be soon dim, Zelinremembersthisveryimportantmattersuddenly.
眼见千里镜的光芒即将黯淡下去,泽林忽然想起这件很重要的事情。„What?”
“什么?”„Transports the golden the carriage.”
“运送黄金的马车。”Then, the light of telescopethendissipated, turnedlens that is sending out the slight fever.
说罢,千里镜的光便消散了,变成了散发着微热的镜片。Zelinreturnsin the telescope the ownpocketagain. As ifaftergoes to the Asiancedar for the second time, regardingtimeissue, as ifbecameblurred. Time not coordinatedworld? Witcherhear of Francescahave said that the Elfrecordsomewhiteshipteamshad experiencedworld, day of extremelylongworld, butthatworldmostlywas coveredby the desert, somewhatis only huge and dangeroussandwormlife.泽林重新把千里镜放回自己的口袋里。似乎在第二次前往亚楠后,对于时间这种问题,似乎就变得模糊了起来。时间不对等的世界?狩魔猎人听法兰茜斯卡说过,精灵记载下了一些白船舰队经历过的世界,其中就有一天的时间极为漫长的世界,不过那种世界大多是被沙漠覆盖,只有些庞大而危险的沙虫生活。Butthisworlddoes not belong to one of them obviously.
但这个世界显然不属于其中之一。Finally, Zelinshook the head, discardedtheseto indulge in flights of fancy. Heis not a scholar, butWitchermostdoes not lackis the time. Withitsconsidered that timeissue, hemight as wellgoesto attend the banquet that isolated hillDwarfholdsearlywell. NowWitcherhassomeco-workers, theycanbe willingto studythese and magicrelatedissue.
最后,泽林晃了晃脑袋,扔掉了那些胡思乱想。他不是学者,而狩魔猎人最不缺的就是时间。与其去考虑时间的问题,他还不如去早早参加孤山矮人举办的宴会为好。如今狩魔猎人有一些施法者合作人,她们会愿意去研究这些和魔法有关的问题。
To display comments and comment, click at the button