Akontreasuredrill, thistroublesomethingstillin the hand of Witcher. Mustacknowledge,thisis the valuabledrill of simplyincluding the city, actually is also an enormoustrouble, hotsweet potato. Was encumberedSorling who negotiateswhen the past and dragonsickness, in the handhasAkontreasuredrillis a good deed, but when all these after finishing, Zelinmustconsider how shouldbe ablelikeSorcerer, inonecrowd of Dwarfat present, to put outAkontreasuredrillfrom the treasure house.
阿肯宝钻,这个麻烦的东西仍然在狩魔猎人的手里。必须要承认,这是个简直连城的宝钻,却也是个极大的麻烦,烫手的山芋。在过去与龙症缠身的索林谈判时,手里拥有阿肯宝钻是件好事,但等到这一切的都结束后,泽林就要考虑,该怎么样才能像个巫师一样,在一群矮人眼前,从宝库里拿出阿肯宝钻。Fortunately, herehas a Gandalf.
还好,这里有一个甘道夫。„Akontreasuredrill, how do youobtainit?”
“阿肯宝钻,你是怎么得到它的?”Saw the instance that Akontreasuredrills, Sorcerercannot help butis still out of sortseven. The sobeautifuldiamond, thisseems like a sphere that packs the moonray, was wrappedinnet that in the star lightweaves.
看到阿肯宝钻的瞬间,就算是巫师也不由得为之失神。如此美丽的钻石,这好像是一颗装满月亮光芒的圆球,被包裹在星光织成的网子里。„Bilbo, youhelpmebe busyforcat burglarMaster that in the Dwarfexpeditionchose.”
“比尔博,你为矮人远征队里挑选的飞贼大师帮了我大忙。”HowZelingave the ownprocessto tellGandalfBilboAkontreasuredrillin detail, naturallyalsoincludedafterward, WitcherandSorlingpledged that withfindingAkontreasuredrilledto receive in exchange forhimfulfilling itself the commitment that madein the Chang Laketown/subdues, avoidedElfHumanandDwarfmakes warbefore the isolated hillbythis.泽林把比尔博如何将阿肯宝钻交给自己的过程详细的告诉了甘道夫,自然也包括后来,狩魔猎人和索林承诺的,用找到阿肯宝钻来换取他履行自己在长湖镇做出的承诺,以此避免精灵人类与矮人在孤山前开战。Ifaccording toBilbo'splandoes, actuallyat that timeSorling can definitely guess correctlyiswhostole awayAkontreasuredrill, when the time comesBilbowill loseall, althoughHuobitepersonhas not looked at the goldensilveris so heavy, butZelindoes not think that Bilboafterdoingso many must beginto return to the ownhometownspatially. Thereforehechanged the method, thismethodonlyshortcoming, howmakesDwarfthink that hisfrom the treasure house the valuabledrill that uses the witchcraftto find, rather thantakesfrom the pocket.
如果按照比尔博的计划来做,那时候索林肯定能猜出究竟是谁偷走了阿肯宝钻,到时候比尔博会失去一切,虽然霍比特人没有把黄金白银看的那么重,但泽林不认为比尔博在做了那么多后还要空着手返回自己的家乡。于是他改变了方法,这个方法唯一的缺点,就是如何让矮人们认为他的从宝库里用巫术找到的宝钻,而不是从口袋里拿出来的。„Ithinkyou, sinceisSorcerer, thissmallissue can definitely be solved?”Zelinforces in Gandalf'shand„to takeyourlawstickto flash a lower lightAkontreasuredrill, thendrills the treasurewith, everyone'sterrible businesscansolve.”
“我想你既然是巫师的话,这点小问题肯定能解决吧?”泽林把阿肯宝钻塞进甘道夫的手里“拿着你的法杖去闪一下光,然后就把宝钻拿出来,所有人的麻烦事都可以解决。”„YouhelpedBilbobusy.”GandalfreceivesAkontreasuredrill„Iproperlyto handlethismatter.”
“你帮了比尔博一个大忙。”甘道夫收起阿肯宝钻“我会妥善处理这件事。”„Bilboisincurablealtruism.”Zelinshrugs„memostto likesuchperson, canbecome the friendwithsuchpersonismybeing honored.”
“比尔博就是一个无可救药的利他主义者。”泽林耸耸肩“不过我最喜欢这样的人,能和这样的人成为朋友更是我的荣幸。”When the nightfalls, the soldiers who chase down the beastpersonmilitary deserterreturn to the campone after another, butthisalmostaffected the entirenortherncampaignto be the endofficially. The northdoes not know that hasmanybeast people ableto live, butcandetermine, when the riverGuchengreconstruction, the isolated hillbecomes the newDwarfkingdom, the northvestigesbeastpersonis unable to pose the threattothisstretch of areaagain. The peace, in addition the treasure of isolated hill, canbecome the newland of richesbySmaugwilderness that the Evil Dragondestroys.
等到夜幕降临,追杀兽人逃兵的士兵们陆陆续续返回营地,而这场几乎影响了整个北方的战役正式画上句号。北方不知道有多少兽人能活下来,不过可以确定,等到河谷城重建,孤山重新成为新的矮人王国,北方残余兽人将再也无法对这片地区造成威胁。和平,再加上孤山的财宝,被恶龙摧毁的史矛革荒原会成为新的富庶之地。
The nightfalls, peopleare busycleaning up the corpse, takes care of the injured, buries the dead. Thisis the field the victory that is worthcelebrating, the person who perhapsfrom now onwill writewill recordthismatterwith the happycheerfulmood, butnow, whenfacingsomanyinjureddead, no onecandisplayhappily, thisis a disaster, peoplesome of livingrejoiced, sadness.
夜幕降临,人们都在忙着清理尸体,照顾伤者,埋葬死者。这是场值得庆祝的胜利,或许今后写书的人会以高兴欢快的情绪来记载这件事情,不过现在,在面对如此多的伤者死者的时候,没有什么人能表现出高兴,这是场灾难,活下来的人们有的只是庆幸,还有悲伤。As for the buried treasure of Gosan-ri, no onealsohasanyobjection. Sorlingwill becomeunder the newmountain the king, leadinghispeopleto rebuild the kingdom. People in riverGuchengwill obtainenoughgold, constructs the homeland in riverGucheng. Asthanks and apology, SorlinggaveBud the value not poorgold, butBudonlyleft behindpart, remainingallapportionedtheseto have the family member dead the personinfight. In the spring of next year, people in riverGuchengwill send peopleto go downstreamalongAnduin, seeks forCraftsmanto the south, rebuilds the entirecity.
至于孤山里的宝藏,没有人对此还有任何异议。索林会成为新的山下之王,率领他的人民重建王国。河谷城的人们会得到足够的黄金,来建设河谷城的家园。作为感谢和道歉,索林送给了巴德价值不菲的金子,不过巴德只留下了一部分,剩下的全都分给了那些有亲人死在战斗中的人。等到来年春天,河谷城的人们就会派人沿着安都因河顺流而下,到南方去寻找工匠,重建整座城市。
To display comments and comment, click at the button