The towergroupinteriorseemsverycrowded, the corridor can only maketwosoldiersgo forwardprobablyshoulder to shoulder, perhapsthisisbecausepeople in the past riverGuchenghave not thought that will encounter the reason of attack. Insomecorridorsis also piling upjunks that covers entirely the dust, shatterceramicpotanddirtyrags. Zelinstandsin the corridor, turns very quiet. Heis listening respectfully tothisruinscarefully, seeks foranyunusualsound.
塔群内部显得很拥挤,过道大概只能够让两个士兵并肩前进,或许这正是因为过去河谷城的人们根本就没有想到会遭到袭击的原因。一些过道中还堆放着布满灰尘的杂物,破碎的陶瓷罐和肮脏的破布。泽林站在过道里,屏住呼吸。他仔细聆听着这座废墟,寻找任何一丝不同寻常的声音。
Some places of wallalsosurvive the trace of burn, Smaug'sattackare startingfrom the north, in the legendstoryhas not mentionedplace outside Evil DragonattackriverGucheng and isolated hill, butin the ruins the residualtracemakeshimobtainconceivably, howinitiallySmaugdestroyedthisfortwith the flame. Nothing canresistdragonflame, goodtheydo not needto considerSmaug'sthreatnowagain.
墙壁的一些地方还残存着烧焦的痕迹,史矛革的袭击从北方开始,传说故事里没有提到恶龙袭击河谷城与孤山之外的地方,不过废墟里残留的痕迹让他可以想象得出,当初史矛革是如何用火焰来摧毁这座要塞。没有任何东西可以抵挡龙炎,还好如今他们不需要再考虑史矛革的威胁。„Heremakesmefeelcold.”Bilbois rubbing hands„here is too cold.”
“这里让我感到寒冷。”比尔博搓着手“这里太冷了。”Walksin the channel, Zelinstops the footstepssuddenly, Bilboalmosthitshisbody.
走在通道中,泽林忽然停住脚步,比尔博差点撞到他身上。„Givesmethis.”Witcherhas taken the crosscrossbow in Bilbohand, the arrowarroware not many, remaining can also firetworounds„to turn very quiet.”
“给我这个。”狩魔猎人拿过比尔博手里的十字弩,箭矢不多了,剩下的还能射击两轮“屏住呼吸。”Bilboshuts upimmediately, opens the eyeto look at the Witcheraimingdead ahead. Hedoes not understand that therehasanything, allseemveryordinary, cold, the dustalsohas the ice-coldstone.
比尔博立刻闭上了嘴,睁大眼睛望着狩魔猎人瞄准的正前方。他不明白那里有什么,一切都显得很平常,寒冷,灰尘还有冰冷的石块。Butat this moment, Bilbofeelsheat wavesuddenly. The dead aheadtunnelshonesuddenly. Luminous of torchilluminated the corner of tunnel, andwith the lapse of timebecomesmore and morebright. Somepeopleare graspingtorchto go forwardtotheirhere, theyhave been pulling down the footsteps, oris waiting fornear the cornerradically, Bilbohas not heardanysound.
但就在这时,比尔博忽然感到一股热浪。正前方的隧道忽然亮了起来。火把的光亮照亮了隧道的拐角,并且随着时间的推移变得越来越亮。有人正握着火把向他们这里前进,它们一直在压低脚步,或者根本就是在转角附近等待着,比尔博根本就没有听到任何声音。Bilbohears the sound of footsteps that theirbehindtunnelshearsimilarly, since hehas turned head, sees only the sameflameto be brightfrom the corner of backtunnel. Obviously, the beastpersonis tryingto surroundthem. Thisruins is a trap.
紧接着,比尔博听到他们身后的隧道同样传来的脚步声,他回过头,只见相同的火光从背后隧道的转角亮起。显然,兽人在试图包围他们。这座废墟是一个陷阱。Quick, the firstbeastpersonappearsin the dead aheadcorner, itis liftingtorch, calls outto clash. Itscalling outsoundnextquarterstops suddenly, the arrowarrow of crosscrossbowhappen toshootsin the mouth that itopens. ZelinliftshandAard Signto hitinbeastpersonbody, initsthroatmakesgiggle the sound, behind flies upside downtwobeastpeople who hitto well up, oneandthrows downon the ground.
很快,第一个兽人出现在正前方的转角,它举着火把,嚎叫着冲过来。只是它的嚎叫声下一刻就戛然而止,十字弩的箭矢正好射进它张大的嘴巴中。泽林抬起手一记阿尔德法印打在兽人身上,它喉咙里发出咯咯的声音,倒飞出去撞到后面涌上来的两名兽人,一并摔倒在地上。Zelinhas not stopped, heproceededtwosteps, laterturned aroundto gesticulate the IgniSignsymbolto the rearroad. Clash/To the beastpersonjust rightfront surfacehitsin the class/flow of flame, large flamesuch asmaggot of instantaneousabsorptiontarsal boneinitsbody. The space of tunnelis narrow, the hotperson of combustionhappen toblocked the channel, making the followingbeastpeoplebe hardto pass.泽林没有停下,他往前走了两步,随后转身对着后方的甬道比划出伊格尼法印的符号。冲出来的兽人正好迎面撞在火焰之流上,火舌如跗骨之蛆般瞬间吸附在了它身上。隧道的空间狭窄,燃烧的火人正好挡住了通道,让后面的兽人难以通过。„Is the ambush!”Bilbogot hold of the Elfsword in hand, shouts„us to killgreatly?”
“是埋伏!”比尔博握紧了手里的精灵剑,大喊道“我们要杀出去吗?”„Azuogehere, found certainlyhim!”Zelinshakes the head, the ambush, the converging attack, thisobviouslyundercommander'sdirection the beasttalentintacticalbehavior that canmake„thisiswebeforeBolger'sarmyarrives the lastchance!”
“阿佐格一定就在这里,找到他!”泽林摇摇头,埋伏,前后夹击,这显然是在指挥官的指挥下兽人才能做出的战术行为“这是我们在波尔格的大军到来前最后的机会!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #773 Part 2: Ambush with pursuer