Roaring of Evil Dragonresounds through the world.
恶龙的咆哮响彻天地。Thistime, Smaugis unable to dealagainwith ease. The electric lightpenetrateditto cover the chest of diamondcoat, injureditsbodydirectly.
这一次,史矛革无法再轻松应对。电光穿透了它覆盖着钻石外套的胸口,直接伤到了它的皮肉。„Iwill burnyou , like thiscities!”
“我会把你烧死,和这座城镇一样!”
The angryEvil Dragongave upthesepossiblyharassinghisinsectonce for a while, pursueddirectlytowardWitcher. Itdoes not haveto fly into the skyagain, orgatheringnextflameindark clouds. Thistime, Smaugwas really angry, the surroundingshave flownseveralarrows, but the Evil Dragondisregards, directlycharged intoangeredhisHuman.
愤怒的恶龙放弃了那些可能时不时来骚扰他的虫子,径直朝着狩魔猎人追过来。它没有再飞入天空,或者在阴云中汇聚下一次火焰。这一次,史矛革真的愤怒了,周围飞过几支箭,但恶龙对此不管不顾,径直的冲向惹怒了他的人类。Itdoes not allowthisto provokeitsHumanto go on living, itdoes not permitafterfly into the sky, thisHumanhides into the lake waterwith the aid of the blocking of dark cloud, runs awayfromitsfront. The isolated hillsharpestDwarfregimentchanged into the gatheringbeforeSmaug, the ancient timespowerfulsoldierchallenges the Evil Dragonalsoonlyto cherish hatred dead. Onepersoninjuresto have been toit, river valleyLordRyan. As the price, itincludingthatturretto be reduced to ashesRyantogether.
它不允许这个挑衅它的人类活下去,它不允许当自己飞入天空后,这个人类借助乌云的遮挡躲入湖水中,从它的面前逃走。孤山最精锐的矮人军团在史矛革面前化为汇聚,古时强大的战士挑战恶龙也只会饮恨身亡。只有一个人伤到过它,河谷领主吉瑞安。作为代价,它将吉瑞安连着那座塔楼一起化为灰烬。Smaugdoes not have the flame.
史矛革不是只有火焰。Charging into that the Evil Dragonfour limbsandusestands, inhad not been burntWitcher that on roofcollapses.
恶龙四肢并用的冲向站在一栋尚未被烧塌的房顶上的狩魔猎人。AnotherarrowarrowshootsonSmaug'sface, itputs aside the headall of a sudden, thistime, the electric lightexplodesfrom the corner of the eye of Evil Dragon. Sees that shaking the head of Zelincannot help butregrets. Afterward, histurning aroundkicks downto stand erect the ladderneareave, before the wooden laddergets downthoroughlybut actually the run-up, jumpswith the strengthtoanother sidelongroom.
又一支箭矢射在史矛革的脸上,它一下子撇开头,这一次,电光从恶龙的眼角下爆裂开。见状,泽林不由得惋惜的摇了摇头。随后,他转过身一脚踢倒竖立在房檐边的梯子,在木梯彻底倒下去前跳上去,借力跳到另一边的长屋上。„Was burntis not in myestimateresult!”
“被烧死可不在我的预想结局之内!”
The roofcollapsedsuddenly, in house beam of under foothouse is still not ablein the ignitionunder-bracingroof of flame, the rubbleto be thincrash-banginfalling intobelowscene of fire. The large flamespews outfrom the gapin a twinkling, seemshides the demoninflame, is preparingto hold the calf of Witcherto drag into the flamehim. Zelinjumps overfrom the gap, later after hears the brain, sound that air-splittingresounds.
屋顶忽然塌下去了一块,脚下房屋的房梁依然无法在火焰的灼烧下支撑房顶,瓦砾稀里哗啦的掉入下方的火场中。火舌霎时间从缺口中喷涌而出,好似躲藏在火焰中的精怪,正准备抓住狩魔猎人的小腿将他拉入火焰。泽林从缺口上跳了过去,随后就听到脑后响起的破空声。Has not thought,Zelinjumps downfrom the secondfloorinclinedeave. Hefelt that tornadopushedhisfrom the backruthlessly, the flame that the houseblasts openalmostsingesto burnto the back of Witcher, do not say that thesescattered in all directionscollapseflying the disruptionsawdust, the claw of Evil Dragonhit the house, the entirehouseis been probably sameby the ice piece that the sledgehammerhit, the suddenlytimethendisintegrated.
没有多想,泽林从二楼倾斜的房檐上一跃而下。他感到一股旋风从背后狠狠的推了他一把,房屋炸裂开的火焰几乎燎烧到狩魔猎人的背部,更不要说那些四散崩飞的碎裂木屑,恶龙的爪子击中了房屋,整栋房屋好像被大锤击中的冰块一样,眨眼间的功夫便分崩离析。„ThisisgreatSmauggrantsyourresult!” The Evil Dragoncrouches/submitsDibody, breaks through the result that the roaring flamecombustionwreckage„thisisyoumustaccept! Strugglesin the flame!”
“这是伟大的史矛革赐予你的结局!”恶龙伏低身体,冲破烈焰燃烧的残骸“这是你必须接受的结局!在火焰中挣扎吧!”Almostis pasting the ground in Chang Lake, sticks to the river water, Smaugdeeplyis inspiring, such as the flame of burning hotspews outfromitslarge-mouthed vesselbig mouth. The roaring flameis attacking the street, just like the floodto swamp into the townappearance, the construction that thesehave burnt, collapsesandcollapsesin the heat wave. Braves the flame the plankto break inChang Lakeby the river water, just likethislaketo burnunder the roaring flame of Evil Dragon.
几乎是贴着长湖的地面,紧贴着河水,史矛革深吸一口气,如炙热的火焰从它的血盆大嘴中喷涌而出。烈焰冲击着街道,犹如洪水涌入城镇般的模样,那些早已燃烧起来的建筑,则在热浪中崩溃、坍塌。冒着火焰的木板被河水冲入长湖,犹如这片湖泊都在恶龙的烈焰下燃烧了起来。ZelinhasQuen Signrune, extinguishedin the flame that on the rightarmburns. Hedoes not have the timeto examine the injury, perhapswas burnt, perhapsotherplacesare injured, butthisis unimportant, the adrenalinmakeshim unable to feel that the bodygrief, hecannotstop. Witcherrushes tocrossroads that is put upbytwobridges, thenturns aroundto flush awaytowardanother side.泽林结出昆恩法印的符文,熄灭了正在右胳膊上燃烧的火苗。他没时间去查看伤势,或许被烧伤了,或许还有其他地方受伤,不过这不重要,肾上腺素让他感觉不到身上的伤痛,他决不能停下来。狩魔猎人冲到一处由两条桥梁架起来的路口,接着转身朝另一边冲去。Inseveralseconds, twogiantdragonclawsaccording to the eaves of crossroadhouse, Smaug'suglyheadextend, afterseeing the Witcherform, itpursuesimmediatelytightly.
没过几秒,两个巨大的龙爪按在路口房屋的屋檐上,史矛革丑恶的脑袋伸出来,在看到狩魔猎人的身影后,它立刻紧追上去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #735 Part 1: Faces directly the legend