The JákwesternSigneffectdoes not haveZelinto estimategood, butdid not matter, hehas handled the matterare many, is not every matterneeds the help of Sign.亚克西法印的效果没有泽林预想中的好,不过也无所谓了,他做过的事情很多,可不是每一件事都需要法印的帮助。Afterpassing throughonetime, healmostfound out some paths in Chang Laketown/subdues, moreovergoesnot to needtothiscitiesto havemany understanding of the townhall, so long asstared atthatmost magnificentconstructionto be big right.
在走过一次后,他差不多摸清楚了长湖镇的一部分道路,况且到城镇大厅去也不需要对这座城镇有多少了解,只要盯着那栋最高大最华丽的建筑走过去就对了。Almostforgave a great-circle, Zelinarrived in the square before townhall. Inhad the generalunderstandingafter the cities, Witcherrealizes the place near townhallspaciousis odd. Nearbypeoplecrowdcompletely, only thenin more than 30square metershouses, tolive insomeplaces, has tocompletetwotothreeappearances the house. Butnearby the townhallspecially the mayorfor the place that empties, at leastcanhold the next more than 20families. Do not say that only then a mayorpersonlives, spaciouscomfortabletownhall.
差不多饶了一大圈,泽林走到城镇大厅前的广场上。在对城镇有了大概的了解后,狩魔猎人才意识到城镇大厅附近的地方空旷的有多么离谱。附近的人们全部拥挤在只有三十多平方米的房屋里,为了多住些地方,不得不把房屋都建成两到三层的模样。而城镇大厅附近专门为镇长空出来的地方,至少可以容纳下二十多户人家。更不要说那只有镇长一个人居住,宽敞舒适的城镇大厅。„Stops!”
“停下!”
The entranceguardnoticed that Zelinwalksdirectly, immediatelyputs out a handto stophim„mayorhe......”
门口的卫兵看到泽林径直走过来,立刻伸出手制止他“镇长他正在……”„Ininsideindustriouswork, is racking one's brainsfor the life of townspeople?”Zelintwohold the chest, partlynarrows the eyesto focusto lookis keeping offinhisfrontguard. Thisguardlooksveryyoung, possiblyjustarrived20years old „to bear the burden of responsibility, endures the rheumatismacheto review the official documents? How manywordsneedsmeto helpyouselectagain? Is impolite, free.”
“正在里面勤劳办公,为镇民的生活殚精竭虑?”泽林两手抱胸,半眯着眼望着挡在他面前的卫兵。这个卫兵看起来很年轻,可能刚到二十岁“还是在任劳任怨,忍受着风湿疼痛批阅公文?需要我再帮你挑几句话吗?不客气,免费的。”„But, myresponsibilityisto guard the front door, does not permit......”
“可是,我的职责就是看守大门,不允许……”„Does not permitanyhunger, tired, exhausted, does the person who orneedsto helpgo from the mayorseeks help? Naturally, Iwill thinksomepeoplenot to seek helpnow, will be in any case useless, right?” Did Zelininterrupt the words of guard„alsoto needmeto helpyouagainunrestrained/no trace of politenessconsidersomeexcusesagain? For exampleso long as the mayorhearssomepeopleto approachhishouse, the legcanhurtmustdie, absolutelydoes not have the meansprocessingofficial business, doesn't have the meansto towhisoldlegto count the owngold?”
“不允许任何饥饿的,劳累的,疲惫的,或者需要帮助的人进去向镇长求助?当然,我想现在也不会有人过来求助,反正都是没用的,对吧?”泽林再次毫不客气的打断了卫兵的话“还需要我帮你再考虑一些说辞吗?比如说镇长只要一听到有人走近他的房子,腿就会疼的要死,完全没办法处理公务,更没办法拖着他那条老腿去数自己的黄金?”„I......, thisismyresponsibility, Mister.” The guardskeep offin the entrance, shakes the head.
“我……呃,这是我的职责,先生。”卫兵挡在门口,摇摇头。At this time, Zelinheard an incomparablycoughsounddesirably. Heturns the headto look, sees onlyAlfredto pull the owncollarwithtwointentionally, seems the rheumatisant the same as drag a legto swingin a flashwalks.
这时,泽林听到一阵无比刻意的咳嗽声。他转头望去,只见阿尔弗雷德正故意用两手扯着自己的衣领,好似风湿病患者一样拖着一条腿一摇一晃的走过来。„Mayornowis very busy, hehopes that somepeopledisturbhisponder.”Alfredarrives in front ofZelin, numerouscoughhow many„presentherebySirAlfredplenary powersproxy, are youlead the reward? Youmustlistenmy.” The bootlickerspoint at the ownnose„desireto draw moneyon the little darlingare obedient, listen toSirAlfred, yes?”
“镇长现在很忙,他希望有人打扰他的沉思。”阿尔弗雷德走到泽林面前,重重的咳嗽几声“现在这里由阿尔弗雷德大人全权代理,你是来领报酬的?你要听我的。”马屁精指着自己的鼻子“想要领钱就乖乖听话,听阿尔弗雷德大人的,明白吗?”Zelinlooked athisoneeyes, latertakes back the vision.泽林看了他一眼,随后又收回目光。„Yourresponsibilitycame, guard.”
“你的职责来了,卫兵。”Hepatted a shoulder of guard, immediatelywalkeddirectly. The guardsgawkedprobably, whenrecovering, is happen to facingAlfred.
他拍了一下卫兵的肩膀,随即径直走了过去。卫兵好像愣了一下,等回过神来时,正好面对着阿尔弗雷德。„Hi, stops, the mayordoes not makeanybodywalk.”
“嗨,停下,镇长不让任何人走进去。”
The bootlickersopened the eye, was almost chokedbya few words of guard.
马屁精睁大了眼睛,差点被卫兵的一句话呛到。„Do youpreventmeunexpectedly? Do youdareto speaktoSirAlfredunexpectedlylike this?! Do youbelievemeto letimmediately......”
“你居然阻止我?你居然敢这样对阿尔弗雷德大人说话?!你信不信我立刻让……”Did not go tobehind the managesAlfred'syawp, Zelinflingsunderpointed , the heat wave in hallcorridorheaded on, in the fireplaceis burning the log, onnearbydeskempty. Hehad not found the mayorin one of the hall, buthenoticesto have a openeddoor, the woodenstaircaseextendstobelow of townhall. Witcherwalksalong the staircase, arrives athalf, hesaw the form of mayor. The nearbyhastorch, although the flameis weak, butunderreflection of onepile of goldenjewelry, in the entirebasementis shining upon a shiningray.
不去管后面阿尔弗雷德的叫喊声,泽林甩了下手指,大厅走廊里的热浪扑面而来,壁炉里燃烧着圆木,一旁的办公桌上空空荡荡。他没有在大厅的一层里找到镇长,不过他注意到有一处被打开的房门,木质楼梯一路延伸到城镇大厅的下面。狩魔猎人沿着楼梯走过去,走到一半,他就看到了镇长的身影。附近有一个火把,虽然火光微弱,但在一堆黄金珠宝的反射下,整个地下室里都映照着一片金灿灿的光芒。
To display comments and comment, click at the button