Independing on the place of closeLinhe, the carriagecannotcontinue the travelin the past, Zelinfound a place, bundles the reins of horseson the wooden stake, happen to can also makethesehorsesrest a meeting.
在靠近密林河的地方,马车不能继续行驶过去,泽林找了个地方,把马匹的缰绳捆在木桩上,正好也可以让这些马匹休息一会。„Bilbo?”
“比尔博?”Zelinis the reins, whilesaidtoHuobiteperson.泽林一边系着缰绳,一边对霍比特人说道。„Ihere, how?”
“我在这里,怎么了?”„Saystome, youhad saidbeforethatSorcererGandalf'smatter.”
“给我说一说,你之前说过的那个巫师甘道夫的事情吧。”Sorcerer, true, Bilbo, althoughmeets the stealth, butheshouldwith the aid ofsomemagical item, ZelinnoticeHuobitepersonalwaysto touch the pocket of clothesunknowingly, probablywas determining whether has the thingininside. ButSorcerer, trueSorcerer, will useoffensivemagicandvariousMageSorcerer. Sorlingsaid that Gandalflights the flameexpelWarg, thisobviouslyis the matter that canhandle.巫师,真正的施法者,比尔博虽然会隐身,但他应该是借助某种魔法道具,泽林注意到霍比特人总是不经意间去摸一摸衣服的口袋,好像在确定是否有东西在里面。但巫师,真正的巫师,会使用攻击性魔法和各种各样法师的巫师。索林说甘道夫点燃火焰来驱逐座狼,这显然是个施法者会做的事情。Thisisunderstandsthisworldmysteriousstrength the good opportunity.
这正是了解这个世界神秘力量的好机会。„Gandalf, Iam not manytohisunderstanding, except for our all the way, hehelp.”Bilboflexureback of the head„sometimes, hewill arrive atChagallto come, hisfireworkis the matter that eachHuobitepersonchildrenincomparablyanticipate.”
“甘道夫,我对他的了解不多,除了我们这一路上,他帮了我们很多忙。”比尔博挠了挠后脑勺“有时候,他会到夏尔来,他的烟花表演是每个霍比特人孩子都无比期待的事情。”Bilbospoke the ability of storyto be good, heroughlysaidtoZelin, Their groupandSorcererGandalftook risktogether. Theyto the non-staple foodpersondemon, escape together from the undergroundElder BrotherBreenekingdom, jointlydeals with the pursuit of Wargandbeastperson, theyalsorun into the acquaintanceor the friend who Gandalfknowsall the way. king of andBiwonggreateagle, the formerleadsoneto occupy the greateagleethnic groupinmountain, the lattercanturn into the greatbear the powerfulsoldier. Theyhave been through repeatedlyuntold hardshipsall the way, fromChagall, used for tenmonthsto come here probably.
比尔博讲故事的能力不错,他大体向泽林说了一下,他们一行人与巫师甘道夫一起的冒险。他们一起对付食人魔,一起从地下哥布林王国里逃出来,共同对付座狼和兽人的追击,一路上他们还遇到甘道夫认识的熟人或者朋友。巨鹰之王和比翁,前者率领着一支居住在大山里的巨鹰族群,后者则是可以变成巨熊的强大战士。他们一路上历经千辛万苦,从夏尔出发,大概用了十个月才走到这里。„WithoutGandalf'shelp, wedefinitelycannot come here.”
“如果没有甘道夫的帮忙,我们肯定走不到这里。”Bilbosaidlike this.
比尔博这样说道。„Does hesound like a veryintelligentold person?”Zelinmakes an effortto haul in the reins, determinescannotafterheleavesloosens, latermoves towardanother sidewaitingwithHuobitepersonDwarf.
“他听起来是个很聪明的老人?”泽林用力拉进缰绳,确定不会在他离开后松开,随后和霍比特人一起走向另一边等待的矮人们。„Naturally, heis very brilliant, can always suggesttouscorrectly, whenIam the child, myancestryhas seenGandalf.”GandalfisHuobitepersonTukerfamily'sold friend, in hearingBilbois embarkingwithDwarf, just when celebrated the own50 th birthday, Zelinsurprised.
“当然,他很睿智,总能给我们正确的建议,在我还是小孩子的时候,我的祖辈就见过甘道夫了。”甘道夫是霍比特人图克家族的老朋友,不过在听到比尔博在和矮人们出发时,刚好度过自己的50岁生日时,泽林还是惊讶了一下。„According to this logic, Gandalf'sage was very definitely old.”
“这样说来,甘道夫的年龄肯定很老了。”
An olderpersonjumps overis not goodto cope, do not say that thisoldGandalfispowerfulSorcerer.
越年老的人越不好对付,更不要说这个年长的甘道夫还是个强大的巫师。„Yes, Ido not know that hewas actually old.”Bilborubbed the tip of the nose.
“是啊,我也不知道他究竟多么老了。”比尔博揉了揉鼻尖。„But how were youseparated?”Zelinaskedsuddenly„, ifSorcerer, youwill definitely not be detainedbyElf.”
“但你们怎么分开了?”泽林忽然问道“如果巫师在的话,你们肯定不会被精灵关押起来。”„Webeforeentering the jungleseparate, Gandalfsaidoneselfhave very importantmatterto do.”Bilboseems like the understandingofGandalfare not many, is certain, inthisworld, Sorcererisonegroup of verymysteriouscharacters, most peopledo not havemany understanding of them.
“我们在进入密林前分开的,甘道夫说自己有很重要的事情去做。”比尔博看起来对甘道夫的了解不多,可以肯定,这个世界里,巫师是一群非常神秘的人物,以至于大部分人对他们都没有多少了解。„Good, many thanks, Bilbo.”
“好吧,多谢了,比尔博。”
The jungleriver mouth, Budwooden barrelshipping that Elfclashafloatto the bargeon. RegardingDwarf that onecrowdbravessuddenly, surprised that veryhedisplays, heverylonghas not seenDwarf. HoweverSorlingis not willingto saytoomanythingstoBud, butinquired whether canobtain the weaponandfood, theyare willingto buy.
密林河口,巴德正把精灵们顺流冲下来的木桶装运到驳船上。对于一群忽然冒出来的矮人,他表现的很惊讶,他已经很久没有见到过矮人了。不过索林不愿意向巴德说太多的事情,只是询问是否能得到武器和食物,他们愿意花钱去买。
To display comments and comment, click at the button