AWJOAW :: Volume #1

#7 Part 1: Giving a man a fish to might as well give the person with the sign

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pontar River, with the south Yaruga same origin in Blue Mountains, converges the sea to the west near Oxenfurt and Novigrad. These two rivers, formed the present Northern Realm area broad plain, many village riverside construct, are situated in Pontar River estuary City of Freedom Novigrad because of holding the natural terrain advantage, in trade advantageous, can become the Northern Realm liveliest city, independence from Kingdom of Redania. In one of the most important rivers as two Northern Realm, flows through Pontar River of four countries to become the Northern Realm Kingdoms natural boundary simultaneously. South the rivers is Temeria and Aedirn, the north respectively is Redania and Kaedwen. 庞塔河,同南边的雅鲁加河一样发源于蓝色山脉,向西在奥克森福特和诺维格瑞附近汇入大海。正是这两条河流,才形成了现在北境地区宽广的平原,许多村庄都沿河而建,坐落在庞塔河出海口的自由之城诺维格瑞正是因占有天然的地形优势,在贸易上得天独厚,才能成为北境最为繁华的城市,从瑞达尼亚王国中独立。作为两条北境中最重要的河流之一,流经四个国家的庞塔河同时成为了北境诸国的天然边界。河流南部是泰莫利亚和亚甸,北方分别是瑞达尼亚和科德温。 After two days of traveling schedules, Zelin and young girl rushed finally were away from Pontar River less than 20 kilometers place. It is estimated that before the darkness, they in the village of river opposite shore found the inn that can stop over, inquired the fording bridge position to the surrounding villagers while convenient. What is more important, he can find to be willing in the tavern with the person who he plays cards, hurrying along that over the two days he and young girl kept, simply did not have the time to look for a village to rest then to look for in several hands to have the fellow of spare cash, played cards passed/lived passed/lived the addiction while made a pocket money. Can only with also only then young girl who he plays cards. But the young girl always at the matter of ponder about country, every day most and he plays 2-3 games, but this time to Zelin, can only say that was ‚I just entered the condition, you finished’. 经过两天的行程,泽林与少女终于赶到了距离庞塔河不足二十公里的地方。估计在天黑之前,他们在河对岸的村庄中找到可以落脚的旅店,顺便向周围的村民打听一下渡河桥梁的位置。更重要的是,他可以在酒馆中找到愿意和他打牌的人,这两天他和少女不停的赶路,根本没有时间找个村庄休息一下然后找几个手里有闲钱的家伙,一边打牌过过牌瘾一边赚点零钱。唯一能和他打牌的也就只有少女本人。可少女总是在思考关于国家的事情,每天最多和他玩上2-3局,可这点时间对泽林而言,只能说是‘我刚进入状态,你就结束了’。 As for matter of country, must ask Zelin, Zelin also can only say, Temeria Lord Hero Card are many, Redania Lord likes depending on the quantity win, Scoia'tael and Monster deck is their first choice, as for Nilfgaard Noble, they will cheat to win with the schemes and tricks, but in comparison, Zelin did not like playing cards with Dwarf, Dwarf that especially gets drunk, they, not only will play cards, but also after losing the sign will act shamelessly, Zelin more than once when will soon win the gambling house, opposite Dwarf was shouting suddenly the wife gave birth, the son fell ill, in the family/home caught fire, then curled the sign running person. 至于国家的事情,要问泽林,泽林也只能说,泰莫利亚的领主英雄牌多,瑞达尼亚的领主喜欢靠数量取胜,松鼠党和怪物牌组是他们的首选,至于尼弗迦德的贵族,他们会用阴谋诡计出老千来获胜,不过相比之下,泽林一直不喜欢和矮人打牌,特别是喝醉的矮人,他们不只是会打牌,还会在输掉牌后耍赖,泽林不止一次在即将赢得牌局的时候,对面的矮人突然大喊着自家老婆快生了,儿子生病了,家里失火了,然后卷牌跑人。 Also, a more essential point is, food that in the Zelin backpack saves was about to run out...... 还有,更关键的一点是,泽林背包中存储的食物快告罄了…… Feed that Witcher needed are not many, Zelin will not occupy in the package with food too many spaces, except the necessary clear water and fruit wine of alleviation pressure, the remaining places almost crowded high energy food, for example the dried beef, burns the chicken leg and so on thing. But since Altria and Zelin peer, Zelin discovered oneself have to start to consider the food supplies issue. This young girl was really can...... be able to eat...... Zelin to dare to say food that the young girl consumed every day endured ratio regular army supplies of Patrolling Squad. 原本狩魔猎人所需要的进食量不多,泽林也不会用食物占据包裹中太多的空间,除去必要的清水和缓解压力的果酒,剩下的地方几乎塞满了高能量食物,比如牛肉干,烧鸡腿之类的东西。可自从阿尔托莉亚与泽林同行后,泽林发现自己不得不开始考虑食品供给问题。这位少女实在是太能……太能吃了……泽林敢说少女每天消耗的食物堪比一支正规军的巡逻小队的补给。 „Really was extremely thanks your days hospitality, your great kindness, will remember for the rest of one's life below.” Altria treats a matter seriously „I returned to Britain to Zelin bowing say/way, certainly will repay you well, pledged in the name of knight, so delicious food simply is the gracious gift of heaven.” “真是万分感谢您这几天的款待,您的大恩大德,在下没齿难忘。”阿尔托莉亚郑重其事的对泽林鞠躬道“等我回到不列颠,一定会好好的报答您,以骑士的名义发誓,如此好吃的食物简直是上天的恩赐。” „If you can put down the chicken leg in hand in the speech temporarily, I think you will have the credibility” the Zelin squint looked to follows behind blindly his young girl, but the line of sight of young girl has not placed his body, but tight is staring at the roasting chicken leg in hand, then bit one ruthlessly. Zelin over the two days the sense of taste outcome of not too clear young girl what's the matter, he obviously on roasting the chicken leg puts salt with the spice, this chicken leg are most only value eight crown in the tavern, possibly is expensive a point in the village tavern, but is impossible over ten two crown. “如果你在说话的时候能把手中的鸡腿暂时放下,我想你的话会更有可信度的”泽林斜眼看向身后亦步亦趋的跟着他的少女,只是少女的视线没有放在他身上,而是紧紧的盯着手中的烤鸡腿,然后狠狠的咬了一口。泽林这两天一直不太明白少女的味觉究竟是怎么回事,他明明只是在烤鸡腿上撒了点盐和香料而已,这条鸡腿在酒馆中最多只值八个克朗,在乡间酒馆可能贵一点但也不可能超过十二克朗。 „Food should eat before the deterioration as soon as possible.” The young girl serious start of answered that to Zelin „once I brought Anglo who the knight and north invade to battle, take some fresh meat to plan rewards with food and drink to follow my Knights of the Round Table after the fight victory, the result fight time is more than I expected, after the fight ended, these fresh meat deteriorated to waste completely, was really a pity, finally finally we won the fight actually only to have an empty stomach.” “食物应该在变质前尽快吃掉。”少女一本正经的开始向泽林解释道“曾经有一次我带来骑士与北方入侵的盎格鲁作战,带上了一些鲜肉打算在战斗胜利后犒劳追随我的圆桌骑士们,结果战斗时间超出我的预期,等战斗结束后,那些鲜肉全部变质浪费了,实在是太可惜了,结果最后我们打赢了战斗却只能饿着肚子回去。” „This is your two days of the reasons of eating all my meats food .....” Zelin holds the forehead to sigh. He found a steep slope to look into the distance to the distant place. In his field of vision is completely the vast green prairie, has extended to the horizontal off-line limitlessly. Here is the Northern Realm most famous plain, is the most famous granary, the innumerable villages are situated here, provides a lot of grain for the kingdom that they are, controls this grain production place Kingdom of Redania and Kingdom of Temeria becomes the Northern Realm most powerful two kingdoms, but in Kingdom of Temeria, controls south of Pontar River Marquis La Valette King Foltest with the aid of the own geographical advantage and Vizima bargains back and forth in various issues, even has the potential of meeting as an equal greatly. “这就是你两天吃掉我所有肉类食物的理由吗…..”泽林扶着额头叹了口气。他找到一处高坡向远处眺望。在他的视野中尽是一望无际的绿色草原,漫无边际一直延伸到地平线外。这里是北境最有名的平原,也是最有名的粮仓,无数的村庄坐落在这里,为它们所在的王国提供大量的粮食,控制这片产粮地的瑞达尼亚王国和泰莫利亚王国成为了北境最强大的两个王国,而其中在泰莫利亚王国,控制庞塔河以南的拉.瓦雷第侯爵更是借助自己的地理优势与维吉玛的弗尔泰斯特王在各种问题上讨价还价,甚至大有分庭抗礼之势。
To display comments and comment, click at the button