„PerhapsyoucanfirstconsiderTausent, poisonousSchool of the ViperWitchercanaidyou. Youcanin the Tausentriver valleyfootholdinquire that southernnews, thereis the territoryrange of empire, ifthere isany a newsabout, youcanhear.”Mustgo to the southernwords, Tausentindeedis the goodfoothold. Empireclose to the Yarugaprovinceandduchy, SintraorAngelinare in chaos, only thenTausentstillstays out.
“或许你可以先考虑去陶森特,毒蛇学派的狩魔猎人能接应你。你可以在陶森特河谷的据点打听南方的消息,那里是帝国的领土范围,如果有任何关于希里的消息,你都能听到。”要去南方的话,陶森特的确是个不错的落脚点。帝国靠近雅鲁加河的行省与公国中,无论是辛特拉还是安格林都陷入一片混乱,只有陶森特依然置身事外。„IfcanSintrafind the ferry, will be very convenient.”Geraltdressedequipment„Dandelionalsohere, metusto needtwohorses, then.”
“如果能辛特拉找到渡船,会很方便。”杰洛特穿戴好了装备“丹德里恩也在这里,一会我们需要两匹马,然后出发。”„Words that yourdesirehurries alongas soon as possible, goes toSintratosouthdirectlyindeedis a goodchoice.”Zelinnods.
“你想要尽快赶路的话,直接向南前往辛特拉的确是个不错的选择。”泽林点点头。„Thatroadis rotten to the core.”IncavernmouthplaceMilvainterrupting„onroadeverywhereis the war, soldier and refugee. The place of onlysecurityis an ancientElfcemetery, othertimesyou can only go forwardin the forest, becauseon the main road is the soldier of marching, perhapswas involved in a fight.”
“那条路糟糕透顶。”在洞穴口处的米尔瓦插嘴道“路上到处都是战争、士兵和难民。唯一安全的地方就是一片古老的精灵坟场,其他的时候你只能在森林里前进,因为大路上全是行军的士兵,说不定就被卷入一场战斗里。”„Newsthank you, Milva.”Zelinturns the head„, thereforewalks the Elfcemeteryis a goodchoice, Iknow a person there, Regis, learnedherbalist , and has good manners, youandDandelioncanpass through the bigtombdirectly , helping meunderstandRegiswhile convenientwhetheralsoinhimlaboratorysituated in bigtomb.”
“谢谢你的消息,米尔瓦。”泽林转过头来“所以走精灵坟场是个不错的选择,我在那里认识一个人,雷吉斯,一个博学而且懂礼的草药医生,你和丹德里恩可以直接穿过大墓地,顺便帮我了解一下雷吉斯是否还在他位于大墓地的实验室里。”„Does not have the issue.”Geraltnods„yougo toKaerMorhen the time, remembers that gave regardstoVesemirforme.”
“没问题。”杰洛特点点头“你去凯尔莫汗的时候,记得替我向维瑟米尔问好。”„Can youreally be......”Milvafollow„you unable reasonable? Youwill die outside, white wolf.” The femalehunterafterGeraltsaid„youmustarrive at the imperial capital, makingthatgirlgive upherdelicacies of every kind and silksilk skirtclothes, bodyjewellery ornaments, tocontinueto roam aboutwithyou? Shewill laughthento make one throwyou. Why do youwantto goagain? Thatgirlpassesnowis better than anybody.”
“你们可真是……”米尔瓦又重新走进来“你们就不能讲讲道理吗?你会死在外面,白狼。”女猎手对杰洛特说道“你难道要到达帝都后,让那个女孩放弃她的山珍海味和丝绸裙衣,还有身上的珠宝首饰,就为了和你继续流浪?她会哈哈大笑然后让人把你扔出去。你何必要再去呢?那个女孩现在过得比任何人都好。”„Thank you for your concern, Milva. Imustwalk.”Geralttranquilsaying„, ifmyJune of this yeartimehas not put on the news, remembersto tellVesemir, nextdid not usein the winterI.”
“谢谢你的关心,米尔瓦。我要走了。”杰洛特平静的说道“如果我今年六月份的时候还没有穿回来消息,记得告诉维瑟米尔,下个冬天也不用等我了。”„No, ifreallyencounters the problem.”Zelinstood up, patschaps„to remember that inTausent'sfootholdhad the telescope that cancontactwithus, toldusto meetanythingto trouble, wewill help. Is careful.”Zelinloweredsound„carefulVigoWorts, heis definitely planninganything and relatedmatter.”
“不,如果希里真的遇到麻烦。”泽林站起身,拍了拍皮裤“记得在陶森特的据点有可以与我们联络的千里镜,告诉我们遇到了什么麻烦,我们会去帮忙。还有要小心。”泽林压低了声音“小心维格沃茨,他肯定在计划什么与希里有关的事情。”At this time, cave entrancebroadcastanothersound, isyelling of poet.
这时,洞口传来了另一个声音,是诗人的叫喊。„Geralt, Ihad foundMali, wewhen?”Dandelionstands outside looks into the distancetoward the cavernin„a bit faster, Geralt, Isooncould not waitto roasttooutsidewarm by a fire, eat a cooked meatto drink the pointto warm up wine.”
“杰洛特,我已经找到马里,我们什么时候出发?”丹德里恩站在外面往洞穴里眺望“快点,杰洛特,我快要等不及去到外面烤烤火,吃点熟肉喝点温酒了。”„Meetsrememberssaidonetroublesometous.”Zelinputs out a hand„matter, wewill pay attention.”
“遇到麻烦记得给我们说一声。”泽林伸出手“希里的事,我们都会留心。”„Thanks.”Geraltshakes hand„Istillto remember that yougive the gift that makes, thatself-defenseweapon, whenIsawhertimeIpersonally the inbred linetoher, shewhenimmortalTokushimaanticipatedto the giftis very long.”
“谢谢。”杰洛特握了握手“我还记得你给希里做的礼物,那件防身武器,等我见到她的时候我会亲自交给她,她在仙尼德岛的时候对礼物期待了很久。”
To display comments and comment, click at the button