Geraltarrives atanother side, startsto inspect the ownswordblade and cloth sack. The femalehunterfocused onZelinbody.杰洛特走到另一边,开始检查自己的剑刃和布袋。女猎手则把注意力放到了泽林身上。„AnotherWitcher? Youshouldpersuadehimto dropthatcrazyplan, bodyonly thenWitcher of swordmustarrive atCapital of southernempireto go, looks foroneto become the girl of empireempress? Hewill dieon the halfway.”
“另一个狩魔猎人?你应该劝说他放弃那个疯狂的计划,一个身上只有一把剑的狩魔猎人要到南方帝国的首都去,找一个可以成为帝国皇后的女孩?他会死在半路上。”„Thisnewswhat's the matter?”Zelinhad not heardthis„, youdetermined that isshe?”
“这个消息是怎么回事?”泽林可没有听说过这个“希里,你确定是她吗?”„Besidesher can also anyone, the princess in Sintra, the sole heir on Yarugamouthland, yoube the secluded from the worldfor a long timeperson? Nowpeopleare discussingher. It is saidherdowryis a national territory! IncessantlyincludingSintra, Yarugahereterritory!” The femalehuntergrinnedto smile„right, myname wasMilva. Perhapslaterthiswill also becomemyempress, IcomefromVirden, nowtherehad been seizedby the emperor. Bah! Days of I, ifgoes huntingintheirforests, perhapsshewill also orderto strangleme. Realhis mother'sbrutalworld.”
“除了她还能有谁,辛特拉的公主,雅鲁加河口土地上的唯一继承人,你是与世隔绝的好久的人吗?现在人们都在谈论她。据说她的嫁妆可是一块国土!不止包括辛特拉,还有雅鲁加河这边的领地!”女猎手咧嘴笑了一下“对了,我叫米尔瓦。说不定以后这个希里还会成为我的皇后,我是从南弗登来,现在那里已经被皇帝占领了。呸!有一天我要是在他们的森林里打猎,说不定她还会下命令绞死我。真他妈残酷的世界。”„Will not do this, that ifyousaidindeedwaswemustfind.”Zelinspread outhand„Ito staysome time outside, the news that butIheardonly had the war.”Francescahas not toldZelin, concernedmatter. Thisnot possibleto be buried, the empireempress, mayalsoprobablyadd on the royal crown of Sintraagain, thisis not the minor matter. EmperorEmhyrhas the ideavery much.
“希里不会这样做,如果你说的那个的确是我们要找到希里的话。”泽林摊开手“我在外面待了一段时间,但我听到的消息只有战争。”法兰茜斯卡也没有告诉过泽林,有关希里的事情。这不可能被掩埋起来,帝国皇后,有可能还要再加上辛特拉的王冠,这可不是什么小事。恩希尔皇帝很有想法。Milvaheris hungby the clothing that the dewmoistens, hersquattinglower part of the bodyunties the shoelace of boots, the bootsis put the one sideby the waterhas soaked. InBrokeLeonforestwill not have the bladeaxeflameand otherto injure the thing of treesto appear, even the clotheswetstill can only air dry, theynaturallydoes not have the worry in thisaspectto the treeessence, butregardingHuman, thissomewhatwill be unavoidably inconvenient.
米尔瓦把她的被露水打湿的衣物挂起来,她蹲下身解开靴子的鞋带,把被水浸泡过的靴子放到一旁。布洛克莱昂森林里不会有刀斧火焰等任何可以伤害树木的东西出现,就算是衣服湿了也只能晾干,对树精来说她们自然没有这方面的烦恼,但对于人类来说,这难免会有些不便。„Do not saythesewithme, whenshe, because before Ihunt the prey of imperialtree farmwas strangled, do youcouldtryto helpmeask favor?”Milvawalks, nowill raisetwoharesto walk, squatsone sideto startto processfur/superficial knowledge„to urgehimto dropthatplan, Iinquired the news outside group of peoplethese days, severalnecksmissedseveralcentimetersfrom the hemp. Hegoespossiblynot to see that the city wall in imperial capitalmustbe killed. The emperorheardthisnewsalsopanic-strickenshouting‚Witcher to come, hebrought this sword, rode a horse to killme, recapturedthatgirl, rescuedquickly’, no joking.”
“别和我说这些,等到她因为我狩猎皇家林场的猎物被绞死前,你说不定能试着帮我求情?”米尔瓦走出去,没一会就提着两只野兔走了回来,蹲到一旁开始处理皮毛“劝他放弃那个计划吧,我这段时间在外面帮人打听消息,好几处脖子距离绞绳就差几厘米。他出去可能还没见到帝都的城墙就要被人杀死了。难道说皇帝听到这个消息还会惊恐的大喊‘一个狩魔猎人要来了,他带这把剑,骑着匹马要来杀我,夺回那个女孩,快来救驾’,别闹了。”„Imustfindher, shehas the trouble, sheneedsme.” The leather belt on Geralttautnesshand guard„thank youhelpsmeinquire the newsthese days, some dayMilva, Iwill oweyoucertainlyto pay off, waitsyouwill needmeto help, Iwill certainly come.”
“我必须要找到她,她有麻烦,她需要我。”杰洛特拉紧护手上的皮带“谢谢你这段时间帮我打听消息,米尔瓦,我欠你的一定会还清,等有一天你需要我帮助的时候,我一定会来。”„Do not be tired ofmetoIbestrepaymentagain, youwill die outside, yes?”Milvashifted toZelin„youalsoto sayanything, hisideawas too crazy.”
“你对我最好的报答就是别再烦我啦,你会死在外面,明白吗?”米尔瓦转向泽林“你也说点什么,他的想法太疯狂了。”
To display comments and comment, click at the button