„Thesebastardsare not the soldiers of Count.”
“这些混蛋不是伯爵的士兵。”
The archerswere seeingSign that Zelinbodyis unable to be shot throughprotected the shieldto abandon the weaponto run away, Zelincut downseveral, had the archerto trywith the short-swordto attackhim, obviouslytheycame under the attacktimeproducedletthemto evaluate the situationscaredcorrectly. Edenarrives by a cut downarcherbody, looked athisappearance, spatonetoward the ground. „Ha, matterwas getting more and more interesting.”
弓箭手在看到泽林身上无法被射穿的法印护盾就就扔下武器逃走了,泽林砍倒了其中几个,有弓箭手试图用短剑攻击他,显然他们受到攻击的时候产生的恐慌让他们没能正确的评估形势。艾登走到一名被砍倒的弓箭手尸体旁,看了看他的模样,往地上啐了一口。“哈,事情越来越有趣了。”„Can youdetermine?”
“你能确定?”„Ido not know others, butIhave seenhim, incity hall, I, when the mayorandIdiscussedcursedcommission, at that timethispersonhappen to the city hallinreceived the ownwage, Iheard the book keeper in city hall saying that heis working for dukeanotherBaronhand/subordinateconsecutively forseveralmonths.”Edenspreads outhand„as far as I know, thisBaronandgivesme the commissionCountto have very bigdifference...... Ito guess that atcertainthingstheydid have the contradictionin the lumbering areaindustry?”
“我不认识其他人,但我见过他,在市政厅里,我在等到市长和我谈论诅咒委托的时候,那时这个人正好到市政厅里来领取自己的薪水,我听到市政厅里的记账员说,他连续好几个月都在为公爵手下的另外一名男爵效力。”艾登摊开手“据我所知,这位男爵和给予我委托的伯爵在某些事情上有很大的分歧……我猜他们在伐木场的产业上有了矛盾?”Political conflict? The conflicts of interest in certainaspects? Zelinrarelypays attention to the matter in thisaspect, whatspearheadfor examplesomefamilyandanotherfamilyhavewith the benefitdispute, hedid not care,thisalsohas nothing to dowithhim.
政治冲突?或者某些方面的利益冲突?泽林很少去关注这方面的事情,比如某个家族和另外一个家族有什么样的矛头与利益纠葛,他不关心,这也和他无关。„In any event, wefirstfoundthatsupervisor.” Do the hostilefamily'ssoldiersactuallygo tothismanor? Zelinhas not seen the trail of anyworker, butthatsupervisordefinitelyknowsanything, so long asfoundhim, regardless ofhewhetherisinnocentoris the victim, theycanfind the correspondingclue.
“无论如何,我们先找到那个监工。”敌对家族的士兵却来到这座庄园?泽林没有看到任何工人的踪迹,但那个监工肯定知道些什么,只要找到他,无论他是否是无辜的或者是受害者,他们都能找到相应的线索。„Right, westart.”Edenflung a swordblade, throws off the aboveblood„youto go to the hall in manor, Igofirstto look in a sideroomthatcursedpitifulgirlwhetheralso, actuallyshenowiswhatappearance, thenarrives in the barn. Finallyweconvergehere.”
“对,我们开始吧。”艾登甩了一下剑刃,甩掉上面的血“你去庄园的大厅,我去先看一眼侧屋里那位被诅咒的可怜女孩是否还在,还有她现在究竟是什么模样,然后就到谷仓里去。最后我们在这里汇合。”„Raises up the ear, thisis not definitely simple.”
“竖起耳朵,这肯定不简单。”Whoregardless oftheyencounter the problem, in the manoris very peaceful, except for the sound of torchcombustion, any sound of fightcanbring totheirattention.
无论他们谁遇到麻烦,庄园里面很安静,除了火把燃烧的声音,任何战斗的声响都能引起他们的注意。
After discussing, Zelinmoved toward the hall in manor. Thiswas usedto store upandprocess the manorscale of wheat earandvalleyrice is not big, the construction of trueoccupying land areaisone side of the manorgiantwindmill, the workerharvesting the goodwheattransports/fortunesthen the millto become the bread flour. When thismanoris rather usedfor the placeor the work that restplace the workersprovidestayat night.
商议好了后,泽林走向庄园的大厅。这座被用来储存和处理麦穗与谷稻的庄园规模算不上多么大,真正占地的建筑是庄园一侧的巨大风车,工人会把收割好的麦子运进去然后碾磨成面粉。这座庄园倒不如说是用来为工人们提供夜晚住宿的地方或者工作时的休息地点。Heopens the front door of Lordconstruction, insidedoes not have the lightnot to have the candle, the flame in moonlight and garden that butin the windowilluminatesisWitcherprovidesenoughluminoussufficiently, makinghimsee clearlyinsidesituation. The flameinhisback, elongates the Zelinshadowis reflectedtodoorfrontground.
他推开主建筑的大门,里面没有灯光也没有蜡烛,但窗户里照进来的月光和庭院里的火光足以为狩魔猎人提供足够的光亮,让他看清楚里面的情况。火光在他的背后,将泽林的影子拉长投映到房门面前的地面上。Thisgiantmain hallartificiallaid asideplankdividesmanysmallrooms, seems like the lodgingplace of worker. Insidenodecoration, longboardtableandchair that only thenseveralare used to eat meal. Zelincautiouswalks, insideis very peaceful, butis not the absolutesilence. Withoutwalkingseveralsteps, hehears a uncoordinatedsoundfrom the peace.
这座巨大的厅堂被人工放置的木板分割成许多个小房间,看起来像是工人的住宿地点。里面没有什么装饰,只有几个用来吃饭的长板桌和椅子。泽林小心翼翼的走进去,里面很安静,但不是绝对的寂静。没走几步,他就从安静中听到一丝不协调的声响。Gets hold of the ebonyblade in hand, Zelinwalksfollowing the direction that the soundresounds. The sound the smallroom that was dividedfromonesends, Zelin by the gatewall, in the handdrawsQuen Signruneagain. Afterward, before hestands the gate, trampled the door.
握紧手里的乌木刃,泽林顺着声音响起的方向走过去。声音是从一个被分割开的小房间里发出来,泽林靠在门边的墙壁上,手里再次画出昆恩法印的符文。随后,他站到门前,一脚踹开了房门。
To display comments and comment, click at the button