The slave who altogether15were saved, shouldhave, butZelinafterturning on the prisoner's cageonlyseestheseice-coldcorpses, socoldwinter not suitabletheseonlyto put on the person of frailhempen garmentsto go on living. Before the Witcherattackcastle, whitewild roseKnight Orderdefinitelysolda group ofslaves, the person who thesewere on the verge of deathwas not goodto act, thereforestayed in the secret room, whenotherbuyers, orran its own course.
一共十五个被救出来的奴隶,原本应该有更多,不过泽林在打开囚笼后只看到那些冰冷的尸体,如此寒冷的冬天可不适合这些只穿着单薄麻衣的人活下去。在狩魔猎人袭击城堡前,白蔷薇骑士团肯定卖出去了一批奴隶,这些濒死的人只是不好出手,于是被留在密室里,等到其他的买家,或者自生自灭。Thisgroup of peoplesupported by the armto go down the castlemutually, the cold wind outside front doormakethemshrink the head, butrare, only thenaskedthemto leave. The forms of thesepeopleseemincomparablyfrailin the wind, as if the nextquartermustbe blown downby the wind. The smoke and fire that in the castlegardenalsobravesprovidedsomeheatsactually, Lethodoes not know where fromheldthreenot to run intohorse in forest, horsecompartment that has not brokenreluctantly, although was usedto draw the cargo the compartment, butalwayscomparedhas not been better.
这一群人互相搀扶着走下城堡,大门外的寒风让他们缩了缩脑袋,但难得的只有又让他们走了出来。这些人的身影在风中显得无比单薄,仿佛下一刻就要被风吹倒。城堡庭院里还冒着的烟火倒是提供了一些热量,雷索不知从什么地方抓住三匹还没有逃进森林里的马,还有一个勉强没有散架的马车厢,虽然是用来拉货物的车厢,但总比没有要好。„Toolate.”Lethois riding a horse, turns away fromWitcherto look outside the city gate. Wavesto hintinsidepersonto board, Zelinarrives atsideLetho, similarlylookstooutside.
“太晚了。”雷索骑着一匹马,背对着狩魔猎人望着城门外。挥挥手示意里面的人上车,泽林走到雷索身边,同样望向外面。Saw onlyoutside the castlenearin the forestopen areato gatheronegroup of soldiers, was not the whitewild roseKnight Ordersoldier, theirflagsandmedallionindicated that theywereDukeIslander, exactlysaid,wasCrown PrinceIslander'sCorvette, the Foltesthalfbrothers.
只见城堡外森林边的空地上已经聚集起来了一群士兵,不是白蔷薇骑士团的士兵,他们的旗帜和徽章表明他们属于艾兰德公爵,确切说,是艾兰德的科尔维特亲王,弗尔泰斯特同母异父的兄弟。„Ifwewere directa moment ago, wehave entered the forestnow, rushed to the Mahakammountain range.”LethosaidtoZelin,inhishandis also grasping the sword. Outsidesoldieris raising one's headtowardinsideis sizing up, but alsono onecomes, butmustsurroundhereindistinctly.
“如果我们刚才直接走的话,我们现在早就已经进入森林,赶往玛哈坎山脉了。”雷索对泽林说道,他的手里还握着剑。外面的士兵正伸着头往里面打量着,还没有人过来,只是隐约要包围这里。„Ifwewere directa moment ago, Ido not have the meansto forgive itself.”Zelinis grasping the ebonyblade, ridesanotherhorse„myswordalsoto fail.”
“如果我们刚才直接走的话,我没办法原谅自己。”泽林握着乌木刃,骑上另一匹马“我的剑也会变钝。”„AsWitcher, you were too sentimental.”
“作为一个狩魔猎人,你太多愁善感了。”„No.”Zelinshakes the head„Ito be evilin the chase.” Did another side heaim atalleytoforest„to seethere? Theirpeopleare not many, Ido not know whether has the commander, youwait for the opportunityhere, finds the opportunityto clashfromthatdirection. Iwill attract the attention.”
“不。”泽林摇摇头“我只是在追逐邪恶而已。”他指向另一边通往森林的小路“看见那里了吗?他们的人还不多,我不知道是否有指挥官,你在这里等待机会,找机会从那个方向冲出去。我会吸引注意。”„Wecankill.” The face of Lethotightened, after the scabs on facemakehimseem likeoneby the bladeaxepolishes the stone, moreoverright that cuthisbladeaxeto makeanydesirebreaks offobtuselystone that „yousays, theirnumberwas small. Wehave the horse, theymostlywalk, themcannot catch up withus.”
“我们可以杀出去。”雷索的脸绷紧了,脸上的伤疤让他像是一块被刀斧打磨后的石头,而且还是把任何想要砍中他的刀斧都弄钝弄断的石头“你说的对,他们数量很少。我们有马,他们大多是步行,冲出去,他们追不上我们。”„Does not needto cause complications.”ZelinurgedhorseWangqianto walkseveralsteps„somepeopleinBadovand othersyou.”Hewas recallingKeDingerinbelievingtoldhisretreatingplan„, whenBadovwhen the tomorrow'sfirstwisp of sunlightraises, ifIhave not gone back, returned to the Mahakammountain rangedirectly, Icanfind the wayto withdraw.”
“没必要节外生枝。”泽林催着马往前走了几步“会有人在巴多夫等你。”他回想着柯定尔在信里告诉他的撤退计划“在巴多夫等到明天第一缕阳光升起的时候,如果我还没有回去,就直接返回玛哈坎山脉,我会自己想办法脱身。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Naturally.”Zelinsnort/hum„theseslightlytroubledcould not have baffledme.”Then, hetransfers the horse's head, assembles the soldier who to walktoward the castleouter spaceedge. The Lethohorseis pulling the carriage, drives out of the castleslowly. The sound in castlemakesthesenot understand the soldier who situation cannot help but tense, althoughtheyhad not noticed that the Knight Orderheadquartershadanything, butthisbraves the blood smell that the air/Qiin the thick smoke and airfloatonce for a whileto indicate,insidedefinitelywill not bebecausewill hold a bonfirepartyto causeto catch fireturns intothisappearance.
“当然。”泽林哼了一声“这些小麻烦还难不倒我。”说罢,他调转马头,朝着城堡外空地边缘集结起来的士兵走过去。雷索的马牵着马车,缓缓驶出城堡。城堡里的动静让那些不明白情况的士兵不由得紧张起来,虽然他们没看到骑士团总部发生了什么,但这冒气的浓烟和空气中时不时飘来的血腥气味表明,里面肯定不会是因为举办一场篝火晚会导致失火才变成这幅模样。When the carriagedrives out, Zelinhearsamong the soldiersto spread a tumult, but actually hehas not gonedeliberatelyto listen tothesesoldiersto sayanything, butwas ponderingin the braindecidesanyandDukeIslander who therepurchasesfrom the relatedinformation.
当马车驶出的时候,泽林听到士兵间传出一阵骚动,不过他没有去刻意听这些士兵究竟在说什么,而是在脑中思考着从柯定尔那里购买到的任何与艾兰德公爵有关的信息。Hebelieves that Lethocanleadthesepeopleto the safeplace, althoughheseems like a fierceperson, buthenotwhenwill complyto handle a matterto renege on a promise.
他相信雷索能把这些人带到安全的地方,虽然他看起来是个凶恶的人,但他不会在答应做一件事情的时候反悔。„Stops!”
“停下!”
To display comments and comment, click at the button