Heplannedapologizedto the owner of big dog, thenobtainedto forgive, althoughthiswas nothismistake, butZelindoes not wantto annoytroublesome, the Humanimage on build and statue that fromsemblance, hereresidentwas incompatible. Whyheis not clearwill havethisaccident/surprise, butZelinhas startedto consider that mustoutside the forestor the wildernesstocitiestreatssome time. The food in cloth sackcansupport for a month, butwithinthismonthPortalwill not open, at least, hedefinitelycannotwait fortimesimilartimethese daysreturnsagain, whilenightunmannedtimereturns to the church, leavesthisworld.
他原本打算向大狗的主人道歉,然后取得原谅,虽说这不是他的错,不过泽林不想惹麻烦,从外表上来看,这里居民的体型与雕像上的人类形象不符。他不清楚为什么会出现这种意外,但泽林已经开始考虑要到城镇外的森林或者旷野去待一段时间。布袋中的食物可以支撑一个月,而这一个月之内传送门不会开启,至少这段时间内不会,他完全可以等时间差不多的时候再返回,趁着夜里无人的时候回到教堂,离开这个世界。Thissmall town...... was too strange......
这座小镇……太奇怪了……Finally, thesetwotownspeoplesdo not wantto listen to the explanation of Zelinobviously, is lifting the pitchfork, the hand axeandtorchchases downWitcher, one of them looks likewantsto fire the ashZelinthisoutcomer, what a pitynotwithenthusiasm, butusestorch. FinallyZelindoes not know that bypassesmanycorners, thesetwoas ifbecause oflosingpet dog, but the angrytownspeoplecasts off.
结果,这两名镇民明显不想听泽林的解释,举着草叉,手斧和火把一路追杀狩魔猎人,其中一人看来很想将泽林这位外来者烧成灰,可惜不是用热情,而是用火把。最后泽林不知道绕过多少个转角,才将这两名似乎因为失去爱犬而愤怒的镇民甩开。Thiscitieshaveexistence of sorceress, thismeansmagic and mysticalness, althoughdoes not know that usesAxii Signwhetherwill bring to the unnecessaryattention, butwill exposein the completelystrangeenvironmentrashlyis a danger, andstupidbehavior, at least beforehavingmanyinformation, Zelinthinksoneself must avoidthesestrangepeopleas far as possible.
这个城镇有女巫的存在,这意味着魔法与神秘,虽然不知道使用亚克席之印是否会引起不必要的注意,但在完全陌生的环境贸然将自己暴露是件危险且愚蠢的行为,至少在掌握更多的信息前,泽林认为自己恐怕要尽量躲开这些奇怪的人。Hesomewhatis hard the thought of thisworldtownspeoples, butkilled a dog, moreover is not the hand that Zelinmoveson own initiative . Moreover the Witcheradmitting mistakesattitudeis very good, thesetwopeopleactuallymustraise the hand axepitchforkto chase downhim, ifthat the homicide a chicken, the people in towncanencirclehim.
他有些难以这个世界镇民们的思维,只是杀了一条狗,况且还不是泽林主动动的手,而且狩魔猎人的认错态度很好,这两个人却要提着手斧草叉追杀他,那么要是他杀了一只鸡,岂不是全镇的人都会来围剿他。Hasmanyquestions, Zelincautiousgoing throughin the streets in city, does not bring to the attention of anyresidentas far as possible, perhaps is thiscity in the war? Was hisappearancetreated as the outcomerspy? Perhapsifthiscanexplain why in the townspeopleshandis grasping the weapon, moreoversaw after Zelin, will tryto killhim. Moreoveron the street in citywill see the damagedcarriageonce for a while, as well aslies downon the ground, orrolls up the Humancorpseincorner. If the citiesare in the waroronein view of the slaughter of someethnic group, likepastZelinmassacre of fortexperience, thenall theseare nothing unusual.
带着许多疑问,泽林小心翼翼的穿行在城市的街道间,尽量不去引起任何居民的注意,或许这个城市正处于战争中?他的出现被当做外来者间谍?要是这样或许就能解释为什么镇民们手里都握着武器,而且见到泽林后会试图杀死他。而且城市的街道上时不时会见到一些被损坏的马车,以及许多躺在地上,或者蜷缩在墙角中的人类尸体。如果城镇正处于战争中或者一场针对某个族群的屠杀,就像当年泽林在范格堡经历的大屠杀一样,那么这一切就不足为奇。Butonthisbridge, Zelinstopped the footsteps, sees only five townspeople who grasps the weaponis assemblingin the bridge floor, theirnearbyhaspile of large-scalebonfires, Zelinspeculated that thismay be a militiamanagglomeration, possiblyis the meetingfield of hoodlum, Zelindoes not want any happening togetherwiththem, is onlynearbythis, only thenAsianCedarCenter of path to sorceressmouth, perhaps the oppositeandheresituationis completely different? Zelinthinks that he needs to have a look.
但在这座大桥上,泽林停住了脚步,只见五名手持武器的镇民正围聚在桥面上,他们附近有一堆大型篝火,泽林推测这有可能是一处民兵聚集地,也可能是暴徒的聚会场,泽林不想与他们产生任何交集,只是这附近只有一条道路通往巫婆口中的亚楠中心,也许对面与这里的情况完全不同?泽林认为他有必要去看看。
The flame...... was the flame...... Zelinsaw the muchburnt downthingall the way, thiswas the nativeexpresses the way of welcome...... the bonusisexperiencedWitcheralsohas no alternative.
火焰......又是火焰......泽林一路上看到了不少被烧毁的东西,难道说这是本地人表达欢迎的方式吗......饶是身经百战的狩魔猎人对此也无可奈何。InWitcherconsideredhow when not to alarmin the situation of townspeoplethrough the bridge, sees onlyopposite of the bridgeto walk a man who wears the blue blacklong gown. Although the distanceis very far, butZelin can still notice, thismenandothertownspeoplesare different, hisbuildis close tonormalHuman, does not have the longoddarm, notclawlikebone. In the black clothespersonhandalsohas the weapon, heis raising the hand axesingle-handedly, anotherironweapon that carries with the handZelinnot to know.
只是,就在狩魔猎人考虑如何不惊扰镇民的情况下通过桥梁时,只见桥梁对面走来一名穿着深黑色长袍的男人。虽然距离很远,但泽林依然能注意到,这名男人与其他镇民不同,他的体型更接近于正常人类,没有长的离谱的手臂,也没有像骨头一样的爪子。黑衣人手中也有武器,他一手提着手斧,另一只手提着一种泽林不认识的铁质武器。Because the opposite partybrings a gardenceremonial hat, Zelin can only see clearly the opposite partyto have a verygoodwhitebeard of trim, somewhatdisorderlywhiteshort hairbravesfrom the hat brim, he is also as if blindfoldedwith a plain white cloth, butZelin, fordoes not make the surroundingtownspeoplesnoticehim, without the meanspokes head incarefullyto observe, the matter that butthenhasis somewhat unexpected.
由于对方带着一顶园礼帽,泽林只能看清楚对方有一把修剪的很好的白色山羊胡,有些杂乱的白色短发从帽檐中冒出来,他似乎还用一条白布蒙住了眼睛,但泽林为了不让周围的镇民们注意到他,没办法探出头仔细观察,不过接下来发生的事情有些出乎预料。
The black-clothed personmove toward the townspeoples, the townspeopleis also wielding the weaponagainblack-clothed person.
黑衣人走向镇民们,镇民也挥着武器重新黑衣人。Afterward the blood splashscatters.
随后血花四溅。
To display comments and comment, click at the button