AWJOAW :: Volume #1

#64 Part 1: The Asian cedar welcome you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dusk under the sunlight shines upon the small town seems especially quiet. 黄昏日光映照下的小镇显得格外沉寂。 Portal another end situated in a small-scale construction that is built by the unusual material. The integral color of construction is the dark grey, when Zelin goes out of Portal, sits , in the ground restores the physical strength and energy carefully has observed the construction wall. For the first time saw seems no different in the clay of the world with him, but carefully observes to discover in these clay to mix the gravel, perhaps which Craftsman Witcher has not seen mixes in together, this world the gravel and good clay has the technology that he does not understand, but with understanding the building technology compares, Zelin also cannot help but sighed. 传送门的另一端位于一栋由奇特材料搭建成的小型建筑内部。建筑的整体颜色呈暗灰色,当泽林走出传送门,坐在地面上恢复体力与精力的时候仔细观察过建筑墙壁。乍一眼看起来似乎与他所在世界的黏土没有什么不同,但仔细观察会发现这些黏土中混合着沙砾,狩魔猎人从没有见过哪位工匠会将沙砾与上好的黏土混合在一起,或许这个世界有着他不了解的技术,不过和了解建筑技术比起来,泽林也不由得叹了口气。 This also meant that this world has the intelligent lifeform to exist. 这同样意味这个世界有智慧生物存在。 Feels in the ground ice-cold White Frost, Zelin by a pillar low stone column, is sizing up the surrounding environment. 摸着地面上冰冷的白霜,泽林靠在一墩低矮石柱旁,打量着自己周围的环境。 From constructing inside arrangement, here seems like a chapel. The area is not big, measures with the eye arrives at another end only to need more than 20 steps from an end. The chapel center has four stair high circular stone platform, Zelin situated in the stone platform left side , the stone platform surrounding edge has four railings happen to sphere the floor, but in each railings has enough crevice to leave behind the channel. If here is really a church, then this stone platform thinks that is platform that Pastor Church preached. 从建筑里面的布置来看,这里似乎是一处小教堂。占地面积不大,目测从一端走到另一端只需要二十多步。小教堂中心有一处四个台阶高的圆形石台,泽林则是位于石台左侧下面,石台周围边缘有四段围栏正好将台面围住,而每段围栏间都有足够的空隙以留下通道。如果这里真是一座教堂,那么这石台想必是教会牧师布道的讲台。 „This is not the good matter......” “这可不是好事情……” Zelin shakes the head, will fall, in nearby cloth sack draws side. Regardless of where, only if the abandoned place, the church will never lack the believers who come to pray, perhaps because of the time issue, Zelin has not seen excluding him here any lifeform, but, definitely will have many people to come to here before long, Zelin must leave as soon as possible, is while convenient clean thing cleaning up that any possibly arouses suspicion, lets like the native who oneself display, odd person who at least cannot capture many unnecessary attention 泽林摇摇头,将落在附近的布袋拉到身边。无论在什么地方,除非是被废弃的地方,教堂永远都不会缺少前来祈祷的信众,或许是因为时间问题,泽林没有在这里看到除他之外的任何生物,但过不了多久,肯定会有很多人到这里来,泽林必须尽快离开,顺便把任何可能引起怀疑的东西清理干净,让自己表现的像个本地人一样,至少不能是会吸引许多不必要目光的怪人 Zelin stood up, patted the body dust, in the ground minority White Frost most caused some strangely, but some people do not know that had anything. Witcher looks all around, in the church ground is placing many chinawares, these height vary, wall of vitrified pipe pile that altogether the length varies by around church, in many jars puts at has not burnt the candle completely. Zelin speculated that here was used to hold what ceremony, the white candle is frequently related with the religious rite, for example in Meri Terry goddess temple frequently day and night restless ignites many candles. 泽林站起身,拍了拍身上的尘土,地面上少数白霜最多引起一些奇怪,但不会有人知道发生了什么。狩魔猎人环顾四周,教堂地面上摆放着许许多多的瓷器,这些高矮不一,长短各异的陶瓷管一股脑的堆在教堂四周墙壁旁,许多罐子上摆在还没有燃烧殆尽的蜡烛。泽林推测这里曾经用来举行过什么仪式,白色蜡烛经常与宗教仪式有关,比如梅里泰莉女神的神殿中经常日夜不息的点着许多蜡烛。 In addition, in the church is also placing many statues, but does not seem like the idol that Church consecrates. Generally speaking, the idol will be placed the most conspicuous position, when for example every goes to Vizima nearby Meri Terry temple one time, Zelin just entered the entrance to see the Statue in temple. But here somewhat seems to be different, the statue in church is almost a female who is throwing over the long gown, two place the chest front to bend over, probably is imploring anything, some statue two open holds up high, raised the head to look up to the sky, seems praising anything. 除此之外,教堂中还摆放着许多雕像,但看起来不像是教会供奉的神像。一般来说,神像都会被放在最显眼的位置,比如每一次去维吉玛附近的梅里泰莉神殿时,泽林刚刚走进门口就能看到神殿中的女神像。但这里似乎有些不同,教堂中的雕像几乎都是一名披着长袍的女性,有些两手放在胸前弯腰低头,像是在祈求什么,又有些雕像两手张开高高举起,抬头仰望天空,仿佛在赞美什么。 Praised Sun? Praised moon? 赞美太阳？还是赞美月亮？ Shakes the head, Zelin bends the waist, is taking the cloth sack single-handedly, extends to look for the thing single-handedly, quick, he takes out a leather belt. Sees only on the leather belt to tie up 1-2 small packages, the sound of inside glass jar collision is away from mutually packages can hear, this is the magic potion package that he fights is uses. After inspecting sketchily in a package the magic potion decoction bottle had not burst, Zelin then this leather belt is in the waist, then blocks from the coat skirt-width, in order to avoid others see. 摇摇头,泽林弯下腰,一手提着布袋,一手伸进去寻找东西,很快,他从中取出一条皮带。只见皮带上面绑着1-2小包裹,里面玻璃瓶相互碰撞的声音隔着包裹就能听见,这是他战斗是用的魔药包。粗略检查了一下包裹中魔药煎药的瓶子没有破裂后,泽林便将这条皮带系在腰间,然后用上衣下摆遮住,以免其他人看到。 The statue is the Human appearance, this is good, the Spiritual God that seems Human to consecrate can be the Human appearance, the sage statue of Elf worship will be the Elf appearance, Zelin has not seen will have had in the Human temple to consecrate one crowd of Dwarf statues. If the resident in this world, or the resident in this small town is Human, the Zelin life over the following month will be more relaxed. Otherwise a lifeform of Human appearance treats in one crowd of tree essence or the night demon group, very difficult not to attract other attention 雕像都是人类的模样,这是件好事,就好像人类供奉的神灵会是人类的模样,精灵崇拜的贤者雕像是精灵模样,泽林从没见过会有人类的神殿中供奉一群矮人雕像。如果这个世界的居民,或者说这个小镇的居民都是人类的话,泽林接下来一个月的生活会轻松许多。否则一名人类模样的生物待在一群树精或夜魔群中,很难不吸引其他的注意力 At this time Zelin like the previous time, does not want to receive for the girl of apprentice, he must do now, is the Sorcerer mission gives his duty merely- Favors Portal, other in this world to notice, then when waits for next Portal opening returns, that is all. 此时泽林不像上次一样,有一个非常想收为学徒的女孩,他现在要做的,仅仅是术士教团交给他的任务--看好传送门,不要让这个世界中的其他人注意到,然后等下一次传送门开启时返回,仅此而已。 Ties the arrange/cloth bag mouth, then hangs on the shoulder. In Church fills irritating the nose incense smell, Zelin is wanting to leave here to breathe the fresh air to outside as soon as possible. This time Portal somewhat is strange, with Altria passes through Portal previous time together the time, more physical strengths that he consumes, pass through a long-distance range long-distance race to be the same probably, in addition must with that only Wild Hunt Hound dogfight, feel exhausted very normal. But on this feeling body is not so exhausted, but spiritually instead very tired. 重新系上布袋口,然后挂在肩上。教会中弥漫着一股刺鼻的熏香气味,泽林很想尽快离开这里到外面呼吸一下新鲜空气。这一次的传送门有些奇怪,上一次与阿尔托莉雅一起穿过传送门的时候,他消耗的更多的体力,就好像经过一次远距离长跑一样,再加上还要与那只狂猎猎犬缠斗,感到疲惫很正常。但这一次感觉身体上并不是那么疲惫,而精神上反而非常非常的劳累。 What a pity does not have the dried beef, the beef to restoring the energy is very helpful, but the price is expensive and rare. After all unusual important the helper of farm cattle in the farm work, the wife of farmer fell ill sometimes, he will let drink a water, rests. But if was the cow of village fell ill, then nearby village elder assembly leads the money and several young people goes to exist to look for the witch doctor together, treating a matter seriously requested that the witch doctor cured the farm cattle, then taking care of the family member is more careful than attendance in every way possible it, recovered the health and energy until the cow can again under the practical training. Therefore beef thing, Zelin has not naturally bought in several days of preparation. 可惜的是没有牛肉干,牛肉对恢复精力很有帮助,但价格非常昂贵而且稀有。毕竟在农活中耕牛的非常重要的帮手,有时农夫的老婆生病了,他会让多喝点水,休息休息。可如果是村庄的牛生病了,那么村庄长老会带着钱币和几名年轻人一起去附近存在找巫医,郑重其事的请求巫医治好耕牛,然后会比照顾亲人还细致入微的照顾它,直到牛恢复健康和体力能够再次下地劳作。所以牛肉这东西,泽林在准备的那几天内自然也没有买到。
To display comments and comment, click at the button