Is looking at the grippedhand.
芙莉德愣愣的望着自己被握住的手。„Youdo not needto explaintomeare too many, Ihave seenyoursoul, Iunderstood that yourfeeling, youareyou, is, goodelder sister who cares about the family member, a responsibleprosperousDowereldest daughter. Ido not hope that sawyou, becauseindulgesin the hatred, is regarded as many hatredswas caring. No, does not needto care abouttheseknights, orChurch. Iwantyouto be ablehere, good life.”
“你不需要对我解释太多,我见过你的灵魂,我了解你的感受,你就是你,芙莉德就是芙莉德,一个关心亲人的好姐姐,一个有责任感的隆道尔长女。我不希望见到你因为沉溺在仇恨里,把过多的仇恨当做是在关心。不,不需要在意这些骑士,或者教会。我希望你们都可以在这里,有一个更好的生活。”Herhandis very cool. Perhapsbecause of the reason of ashes, perhapsisbecauseshemonitored outside toofor a long time.
她的手很凉。或许是因为灰烬的原因,或许是因为她在外面监视了太长时间。„If onlyI, Ican certainlyrush to the Knight Orderheadquarters, withblowing uptheircity walls, thensneaks the Churchprisonto rescueinsideperson, goes to faraway placesin the daytime. Butlikeyousaid that Ihope that herecanbecome a safeplace, Ido not hopeafterIleave, somepeoplewill be threatened. Ihope that cantake care ofthesethreats, gets it over and done. For the castle, forWitcher, wasyou.”
“如果只是我自己一个人的话,我当然可以冲到骑士团总部,用炸毁他们的城墙,然后潜入教会的监狱把里面的人救出来,在白天的时候远走高飞。但就像你说的,我希望这里能成为一个安全的地方,我不希望在我离开后,会有人受到威胁。我希望能解决这些威胁,一劳永逸。为了城堡,为了狩魔猎人,还有为了你们。”Shegawkedsome little time, one of the laterbrushingpulled out the hand.
她愣了好一会,随后刷的一下把手抽了出来。„Idranktoo, Ineedto gosober.”Sheputs down the cup, almostmakes the liquor in cupswing. The form of nundisappearsin the front, onlyleaves behindZelinto siton the spot.
“我喝太多了,我需要去清醒一下。”她放下杯子,差点让杯子里的酒荡出来。修女的身影又消失在面前,只留下泽林坐在原地。Witchersighed, carried the bottleto toss down the remainingliquor. Hecoughedgently, stands up, throws the ground the emptybottleconveniently.狩魔猎人叹了口气,端起瓶子把剩下的酒一饮而尽。他轻轻咳嗽了一下,站起身,随手把空瓶子扔到地上。Floats the night of port is still silent, the xisusound when the insect in rain forestcalledwith the wilddeercrossedthick patch of grassexudesin the noisebyEternal Firecamp is not disturbedslightly. No onepays attention tothere, the flamewas suppressedfinally, onlyleaves behind a thick smoke, straightflutteringupwards, across the crown of giantbanyan fig. The branchas iffeels the dislikeabout the thick smoke, rocksslightlyseveral, drops the fog that the branchreasonsaves, makingbelowseem likesudden downpour.
浮港的夜晚依旧寂静,雨林里的虫鸣和野鹿越过草丛时发出的窸窣声丝毫没有被永恒之火营地里的吵闹声打扰。没有人去注意那里,火焰最终被扑灭了,只留下股股浓烟,直直的飘向上方,穿过巨大榕树的树冠。树枝似乎对浓烟感到厌恶,微微晃动几下,把树枝端头积蓄的雾水滴落下去,让下面又像是来了一场骤雨。Untilearly morningsunlightpenetrates the pride of the morning and bigcrownagain, scatterstooverspreadingin the cobblestonesquare. Afterpassing the nightrestsornight of tiredpeopleinthiswinterrarewarmawakensYang, in the squarelived it upagain, peopleare talkingyesterday'samusing thing, naturallynotfewmatter that last nightwhitewild roseKnight Ordercampcaught fire. How long that butcannot cross, inthiswork places the interesting rumorwill forget, peoplehad forgottena lot, for examplepastMayorLarry, for exampleaboutWitcherwas the eviluglyMonsterrumor, for example the peace, for examplenearby the place of residencedid not have the life of Monster.
直到清晨的阳光再次透过晨雾与高大的树冠,铺撒到铺满鹅卵石的广场上。经过一夜休息或者一夜劳累的人们在这冬日中难得的暖阳唤醒,广场上再次热闹了起来,人们交谈着昨天的趣事,当然不会少的了昨晚白蔷薇骑士团营地失火的事情。但过不了的多久,这项坊间趣闻就会被人们遗忘,人们早就忘掉了很多事情,比如过去的拉里镇长,比如关于狩魔猎人是种邪恶丑陋怪物的传言,比如和平,比如居住地附近没有怪物的生活。Similarly, peopledo not knowa lot, adds a stakeframelike the personplan of Eternal Firenearby the topping cheat of squareagain, actuallyto haveanythinglikelast nightsquare.
同样,人们也不知道很多事情,就像永恒之火的人打算在广场的绞刑架一旁再加一更火刑架,就像昨晚广场上究竟发生了什么。However the matterwill not always wash outby the time, somepeoplewill remember, andhas remembered.
不过事情不总是会被时间冲刷,会有人记住,并且一直记住。„Wheremymedallionfellto! Myarmor! Mysword?! Whostole?!”
“我的徽章掉到什么地方去了!我的盔甲呢!我的剑呢?!谁偷了?!”Naturally, in the inntwobuildings the clothesarmor and medallionweaponwere stolen awayby the thief, the whitewild roseknight who the light the bodyis runningwill be discussed a longertime. Actuallyto be stolen awaybywhomas forthesethingsfinally, has no thiefto be caught, thisbecamepeopleto guess the longestmatteron the contrary.
当然,旅店二楼里衣服盔甲和徽章武器都被小偷偷走,光着身子跑出来的白蔷薇骑士会被谈论更长的时间。至于最后那些东西究竟是被谁偷走了,也没有哪个小偷被抓到过,这反倒成了人们猜测最久的事情。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #639 Part 2: Dim light of night slightly cool