Peter. IbachStan'slifeis calculatingandcounting.
彼得.伊瓦斯坦的一生都在计算和统计。As the chiefmilitaryminister of The Nilfgaardian EmpireEmperorEmhyr, heis calculating the empirealwaysevery day, eachquarter, disbursement every minute. The especiallycurrentNorthern Realmwar, the innumerablegleaminggold coinrunning waterrun out of the state treasurylikely, scatteringtofullyisdecayed, dust, soil, crow, in the battlefield of mosquito. Hemustplan carefully, determined that actuallyeachmoneyisto flow to the weapon factory, flows to the logistics officerownbelt-bag, eruptsfrom the warnow, in the square in Nilfgaardcityhas hung upmanyto attemptNoble and military officer who makes a profitfrom the war, perhapsthesecanmanyto restrainby the rotten corpse of crowpeckingfood, so long as the profitcancrushtheirreason, thesefellowsare even willingto sell the nextquarter to wrap/sets the hempononeselfnape of the neck.
作为尼弗迦德帝国恩希尔皇帝的首席军事大臣,他无时无刻不在计算着帝国每一天,每一刻,每一分的支出。特别是正在进行的北境战争,无数亮闪闪的金币像流水般冲出国库,撒到满是腐臭,灰尘,泥土,乌鸦,蚊子的战场上。他必须精打细算,确定每一枚钱币究竟是流向兵工厂,还是流向后勤军官自己的腰包,从战争爆发到现在,尼弗迦德城的广场上已经挂上了好多具试图从战争中获利的贵族和军官,或许那些正在被乌鸦啄食的腐尸能让许多人收敛,但只要利润能压倒他们的理智,这些家伙甚至愿意卖出下一刻就要套在自己脖颈上的绞绳。
The west lineis being directedabout20,000peoplebyDukeJoachimDe Witt, is responsible forshieldingMaynor. The centralregimentleft wing of MarshalKouHelun, brings the pressureon the Wiedenkingdomsimultaneously, forcingthemto surrender. The spendings of some armiesare few, nextiseast lineAyrant. RaisesDukeRaul20,000people, mainlycomprised of the placegarrison force, the attentionis responsible formonitoringLyriaRivia thedirection, shieldsMarshalKouHelunsimultaneously the right wing, the disbursementare least, has not provided the attacking a cityequipment. Butmost troublesomeissue......
西线由约阿希姆德维特公爵指挥着大约两万人,负责掩护梅诺.寇赫伦元帅的中央军团左翼,同时对维登王国施加压力,迫使他们投降。这部分军队的支出较少,其次是东线艾朗.提拉赫公爵手下的两万人,主要由地方守备部队组成,注意负责监视莱里亚-利维亚方向,同时掩护寇赫伦元帅右翼,支出最少,也没有配备攻城设备。而最麻烦的问题……
The IbachStanthreefingersare pinching the featherpen, is knitting the browsto lookis chocking up the desktopat present the straw paper.
伊瓦斯坦三根手指捏着羽毛笔,皱着眉望着眼前摆满桌面的莎草纸。MarshalKou who Helunis responsible forattacking the soldierare under most, the providedprojectinstrumentandSorcererare also most. A pierre-perduecar(riage)needs150Franc, a trebuchetneeds500Franc, a crossbowartilleryneeds80Franc, eachtrainedsoldierneeds10Francsoldier's rations and payevery month, eachSorcererMethod and maintenancewageneed300Franc, the logistics supplycansolvewith the slave, now the troop can also catchenoughrefugeeto act as the slaveto the forest, but if the war must continuesome time, must considerfrom the villagerequisitionconscripted labourerto transport the attacking a cityinstrument and grain and fodder, eachconscripted labourerneeds2Franc.
负责进攻的寇赫伦元帅手下士兵最多,配备的工程器械和术士也最多。一辆抛石车需要150弗朗,一架投石机需要500弗朗,一架弩炮需要80弗朗,每名受过训练的士兵每月需要十弗朗军饷,每个术士的施法和保养薪水需要300弗朗,后勤补给可以用奴隶解决,现在骑兵队到森林中还能抓到足够的难民充当奴隶,但如果战争还要继续一段时间,恐怕就要考虑从村庄中征调民夫运送攻城器械和粮草,每个民夫需要二弗朗。
The equipmentmaintenance costswere too expensive, makingustruncateaccompanies the armed forces the Sorcererwage.
器材保养费用太贵了,让我们来削随军术士的薪水吧。IbachStanruthlesslydelimitedonefrom the straw paper.
伊瓦斯坦狠狠的从莎草纸上划了一笔。As the mine of national economypillar/backbone the outputwas20,000to30,000Franc, invaderHerronmustwalk700,000Franc'ssoldier's rations and payfrom the state treasuryevery year at the beginning of this month, but the empireeach region more than 30minescancontribute800,000Francfor the state treasuryevery year, the war the wealthystate treasuryis becomingeven morevoid, foreign tradealready, because the warinterrupted, the Skelligepirateis causing the serious damageto the coast, most can also supportfourmonths of major war, if in the winter , the waris unable to end......
作为国家经济支柱的矿场每年产量是两万到三万弗朗,寇赫伦这个月初从国库中要走七十万弗朗的军饷,而帝国各地三十多处矿场每年能为国库贡献八十万弗朗,战争正将原本富裕的国库变得愈发空虚,对外贸易已经因为战争中断,史凯利杰的海盗正对沿海造成重大损失,最多还能支持四个月的大规模战争,如果冬季前战争无法结束……
The soldier's rations and paysupportexpensewas too expensive, makingustruncate the empireSorcererwage.
军饷支持费用太贵了,让我们来削帝国术士的薪水吧。IbachStandelimitedoneon the straw paperruthlessly.
伊瓦斯坦又在莎草纸上狠狠的划了一笔。
The invaderHerron70,000soldiers, the large-scalecampaignwill makethemdie in battle1/3 , the carefulconflictcanmakethemreduce1/10again, decayedfood in camp, the mosquito, the toxic gas, the sewagewill also consumethem, the typhus, dysenteryandmalariaare also inevitable, thiswill kill1/10again, againexceptsomeaccidents, or the Monsterattack, runs into a dragonattackcampunluckyand so on matter, similarlywill causesomelosses, ifaddscompletely, the warended the latter70,000 people have 30,000peopleto liveprobably, 1/5will diein the post-warwound infection, has1/5to leave behindlifelong the disability. Has toretire, finally can also continue the soldier who keepsin the military compoundto fightto only have about 20,000peopletruly.
寇赫伦手下有七万名士兵,大型战役会让他们阵亡三分之一,小心冲突会让他们再减少十分之一,营地中的腐臭食物,蚊虫,毒气,污水也会消耗他们,伤寒、痢疾、疟疾同样不可避免,这会再杀死十分之一,再除去一些意外事故,或者怪物袭击,最倒霉遇到一头龙袭击营地之类的事情,同样会造成一些损失,如果全部加起来,战争结束后七万人大概能有三万人活下来,其中又会有五分之一死在战后的伤口感染上,还有五分之一留下终身残疾不得不退役,最终真正还能继续留在军营中战斗的士兵只有两万人左右。IbachStanlooks at the parchment, mount that calculating, him seems seeing the light cavalriescrotch, archerbodyblackchain armorandcircularhelmet, the ironbootsandfrying pan of hatcrossbowsoldiers, thesemilitary equipmentlike the crabrewiringinfantry, theydied in battleonepersonto represent the bodyvalue not poorequipmentthoroughreimbursementevery time, eachset of armorcanconsumemanyiron ore, if the empireiron orefieldis unable to support the sufficientoutput, mustspendmanyFrancto go toMahakam, goes toWillto purchasemoreiron ore, thisispenhugeexpenses
伊瓦斯坦看着羊皮纸,计算着,他仿佛看到轻骑兵们胯下的坐骑,弓箭手身上的黑色锁子甲和圆形头盔,弩兵们的铁靴和平锅帽,还有那些武装的如同螃蟹般的重装步兵,他们每阵亡一人就代表着身上价值不菲的装备彻底报销,每一套盔甲都会消耗许多铁矿石,如果帝国铁矿场无法支撑起足够的产量,就必须要花更多弗朗去玛哈坎,去柯维尔购买更多的铁矿,这又是一笔巨大的开销
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #62 Part 1: The milk does not die