, More and more suchtownspeoplesappearin the Zelinfield of visionrangegradually.
渐渐的,越来越多这样的镇民出现在泽林的视野范围内。Poursin the roadside, lies downinownentrance, orrevolvesby the corpsepile, intheirhandsis also grasping the hatchet and flintlock, one by onepuzzled in looksto begin the weapon, eitherdoubtsis sizing up the surroundings, theydo not understand why will appearon the avenue.
倒在路边的,躺在自家门口的,或者围绕在尸体堆旁,他们的手里还握着柴刀和火枪,一个个困惑的看着手里的武器,或者疑惑的打量着周围,他们不明白为什么自己会出现在大街上。Then, Zelinhears a scream.
接着,泽林就听到一声尖叫。Corpsescannotvanishbecause of the dreamland, thatis the dreamland, is the reality, somepeoplediedreallydied, did not have the meansto wakefrom the dreamagain. The Asiancedar, inthisgiantcitydoes not know that is also occupied bymanypeople, butZelinbelieves that canfinallyin the person who in the nightmarewakes uptenless thanone.
一具具尸体不会因为梦境而消失,那是梦境,也是现实,有些人死了就真的死了,再也没办法从梦里醒过来。亚楠,这座巨大的城市里不知还居住着多少人,但泽林相信能够最终在噩梦中醒来的人十不足一。
The Asiancedar in dreamlandin the Asiancedarwithrealitysomewhat seems to be different, somepathsandheremembersis not quite same. The Asiancedarresidentquantity of survivalare not many, Zelinseesmostlydoes not have the corpse of living, somecorpseshave turned intowhite bones of beachdisruption, does not know how long dead. Witcherpasses through a house, the gate of houseis opening wide, insideseems like the family of three, the corpsepoursnear the table, Zelinobtainsconceivably, before the night of hunting and killingstarts, before the dreamlandcovers the Asiancedar, thispersonsitsat the table, is preparing the dinnerwhilenight of pastscenewaitinghunting and killing.
梦境里的亚楠似乎与现实中的亚楠有些不同,有些道路和他记忆中的不太一样。幸存的亚楠居民数量不多,泽林见到的大多都是早已没有了生息的尸体,有些尸体早就已经变成一滩碎裂的白骨,不知死去了多久。狩魔猎人走过一栋房屋,房屋的门敞开着,里面似乎是一家三口,尸体都倒在餐桌附近,泽林可以想象得出,在猎杀之夜开始前,在梦境将亚楠笼罩前,这家人坐在餐桌旁,一边准备着晚餐一边等待猎杀之夜过去的场景。Untiltheirconsciousnessbecomefuzzy, the intelligenceis no longer sober, the oil lamp outside roomgoes out, conducts the hunter who hunts and killsto intrudein the Asiancedar, killsthemcompletely.
直到他们的意识变得模糊,神智不再清醒,屋外的油灯熄灭,在亚楠中进行猎杀的猎人闯入,将他们全部杀死。
The dreamlandended, at nightpassed, the damage of butcausingcannotvanishquickly, the sunlightis unable to scatterthisto coverinAsiancedarabovepacing back and forth and sadness.
梦境结束了,夜晚过去了,但造成的伤害不会那么快消失,太阳光也无法驱散这份笼罩在亚楠上空的彷徨与悲伤。As far as possible the Asian the path in cedarandreality in impressiontocontrast. The Asiancedarpersonhas not paid attention tothisattirestrangeoutsider, panic-strickenandsubmergedthiscitysadly. Uselesstoofor a long time, Zelinfound the entrance of Churchtown/subdues, thenfoundthatruinedchapelin the nearby. The front door of chapelshuts tightly, perhapswas the pastis closed, Witcherdoes not have the meansto determinenow, his firstarrivingAsiancedar, was actually the realityor and realityoverlapsin the same placedreamland.
尽可能的把印象中的亚楠与现实中的道路向对比。亚楠人没有去注意这名衣着怪异的外乡人,惊恐与悲伤淹没了这座城市。没用太长时间,泽林找到教会镇的入口,然后在附近找到那座破败的小教堂。小教堂的大门紧闭,或许是过去就被关上了,狩魔猎人现在也没办法确定,他第一次来到的亚楠,究竟是现实还是和现实重叠在一起的梦境。
The dawnscatterson the woodenfront door, Zelinwalks, lifted the handjustdesireto tryto open the door.
晨光铺撒在木质大门上,泽林走过去,抬起手刚想要试着推开门。
.
吱呀一声。
The gatewas pulled openfrominside. JOSEFstandsin the entrancelooks atoutside, the rayphotois entering the instance of chapel, sheregardless the head, has not seenSunfor a long time, even if the dawnseemsincomparablydazzling.
门被从里面拉开了。尤瑟夫卡站在门口望着外面,光线照入小教堂的瞬间,她撇开头,长时间没有见到太阳,哪怕是晨光都显得无比刺眼。„Good morning.”
“早上好。”Zelinsaidto the doctor.泽林对医生说道。JOSEFthispieceby the place that the dawncovers, the Asiancedarseemsincomparablyruined, in the garden before chapel a dead tree, as the breeze, drops the lastyellowingleaf.
尤瑟夫卡愣愣的着这片被晨光笼罩的地方,亚楠显得无比破败,小教堂前的庭院中一颗枯树随着微风,落下最后一片泛黄的树叶。At nightpassed, thisis notdusk, shinesinfrontalsono longeris the moonlight, trueearly morning, truesunrise. Hersomewantto smile, butin the eyeactuallycannot stopflowed out the tears.
黑夜过去了,这不是黄昏,照耀在面前的也不再是月光,真正的清晨,真正的日出。她有些想笑,但眼睛里却止不住的流出了泪水。
The fingererases the waterdrop of corner of the eye, shedeeplyinspires. Deeplyattractedonenotbloody, does not have the decayedair.
手指抹掉眼角的泪滴,她深吸了一口气。深吸了一口没有血腥,没有腐臭的空气。„Good morning.”ShesaidtoWitcherwith a smile, the waterdrophas delimited the cheeks, dropsto the ground„welcome back. Yousucceeded, myhero.”
“早上好。”她笑着对狩魔猎人说道,泪滴划过脸颊,滴落到地上“欢迎回来。你成功了,我的英雄。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #618 Part 2: Asian cedar sunrise