„Youare insane, denseKouLaixu.”Zelinfromkeeping offon a corpsebeforehimpulls out the blade, the corpsefalls down, nearbymistwas blown offby the air current of dropping down, thenagaincompound. „Youhad tied upby the secret.”
“你已经疯了,密寇赖许。”泽林把刀刃从挡在他面前的一具尸体上抽出来,尸体倒在地上,附近的雾气被倒下的气流吹散,接着又重新复合。“你已经被秘密捆住了。”Gambling.
一场赌博。
The person of winningalwayswantsto find the wayto winmorechipsagain, Zelinsawtheseperson who the goodluck that in the casinomore than once, because the greedjuststartedoneselfto throwcompletely. Ifsomepeopleaskedhimhowindependingto play cardsin the casinomakes money, the secretis very simple, inseveralgamesreceives the handas soon as possible, thenleavestreats ascrossesnothing happened.
获胜的人总想再想办法赢得更多的筹码,泽林不止一次在赌场里见到这些因为贪心把自己刚开始的好运气全部重新扔回去的人。如果有人问他如何在靠打牌在赌场里赚钱,秘诀很简单,几局之内尽快收手,然后离开当做什么都没发生过。„A crazyhunterwas saying that a brilliantscholarfalls intocrazily.”Indense fog, the eye of Zelinholds the denseKouLaixuform. The metalshackles that inhistop of the headstands tall and erectmakeshimappearinonecrowd of skeletons and corpseslike a crane among chickens„~Kaess, bestowsus the eye, withyouonceforstupidRomemade, grantedoureyes! Grantsoureyes!”
“一个疯狂的猎人在说一个睿智的学者陷入疯狂。”在一片迷雾中,泽林的眼睛抓住密寇赖许的身影。他头顶上高耸的金属牢笼让他在一群骷髅和尸体中显得鹤立鸡群“哦~科斯姆,把眼睛赐给我们吧,和你曾经为愚笨的罗姆所做的一样,赐予我们眼睛吧!赐予我们眼睛吧!”
The lord of nightmarenotices the appearance of Witcher, heturns headto run. AlthoughdenseKouLaixuis crazy, butis not stupid, heknows that oneselfnot possibleto be defeated in bodyfight. Thereforehestartsto runin the labyrinthcastle, hehas runplace, has the corpse and skeletonappears, buttheseskeletonsseem like the tripe that was pieced togetherat will, denseKouLaixudid not count on that candepend uponthesethingsto defeatWitcher, hemustmakethemdelaypursuit the footsteps.
噩梦之主注意到狩魔猎人的出现,他扭头就跑。密寇赖许虽然疯狂,但不愚蠢,他知道自己不可能在近身战斗中打败。于是他开始在迷宫般的城堡里奔跑,他跑过的地方,不停的有尸体和骷髅出现,只是这些骷髅看起来像是被随意拼凑起来的劣质品,密寇赖许不指望能依靠这些东西击败狩魔猎人,他只是要让他们延缓追击者的脚步。Afterpursues, Zelinnoticesnearbypathto be somewhat familiar. Althoughin the castlemostroadsseemstereotyped, but the place in fightwouldsomeowncharacteristics, for example the destroyedinspection lampandis covering the lightfrostwall. Hecantryto seek for a blind alley, makesdenseKouLaixunot have the meansto escapeagain, the room of mirroralsocannottransmit. The speed of lord of escapenightmareis much slower than the speed that Zelinpursues, butZelinathisoff and onincantationsound, had not or prayed that in the soundhearsanyflurriedsign.
在一阵追赶后,泽林注意到附近的道路有些熟悉。虽然城堡中大部分甬道都显得千篇一律,但战斗中的地方总会有一些自己的特点,比如被打碎的提灯和覆盖着薄薄冰霜的墙壁。他可以试着寻找一处死路,一处让密寇赖许没办法再逃跑,也没有可以传送的镜子的房间。噩梦之主逃命的速度比泽林追赶的速度慢得多,但泽林没有在他断断续续的咒语声,或者说祈祷声中听到任何慌乱的迹象。Hehas the absoluteself-confidenceeither, butcansolve the person who allcolleaguescontrol a dreamland, hewill be crazy, butabsolutelywill not be an idiot.
他要么有绝对的自信,但一个能解决所有同僚并控制一片梦境的人,他会疯狂,但绝对不会是个蠢货。DenseKouLaixu is delaying the time?
密寇赖许在拖时间?Zelinwas recalling the lord of nightmarehad saidallwords, selects the cluefrominside. Hesaid that the dreamlandisonecanbring the place of godchildfor the biggod. Noticesbiggodincessantlyone in dreamland, at leastZelinknowstwo.泽林回想着噩梦之主说过的所有话语,从里面摘取线索。他说梦境是一处可以为大神带来神子的地方。注意到梦境中的大神不止一个,至少泽林就知道两个。
The godchildwill soon arrive.
神子即将降临。
Is hewaiting for the biggod who was attracted? In the dreamland of moon/month, the godchild who will soon be born?
他在等待一个被吸引来的大神?还是在月之梦境中,一个即将诞生的神子?„Your does desirecompel the dead endme?”
“你想要把我逼到绝路?”Is looking atWitcher that to/clashesfromanother side, denseKouLaixulaughs„I am the lord of nightmare, the barbarian.”Heescapessuddenlytostair of anotherrise„I am heremaster!”
望着从另一边冲过来的狩魔猎人,密寇赖许哈哈大笑起来“我才是噩梦之主,野蛮人。”他忽然逃向另一处上升的台阶“我才是这里的主人!”Zelinpursues, whenruns up to the stairend, hediscovered that oneselfhas gone out of the castle, goes to the place of castlemostpeak. Hereseems liketalltower, assumes the stairencirclement of zigzagin the hightower. Outsideisbrightbright moonlight, in the summithighest place, full moonseemsincomparablybright.泽林追出去,当跑到台阶尽头的时候,他发现自己已经走出城堡,来到城堡最顶端的地方。这里似乎是一处高塔,呈之字形的台阶环绕在高塔上。外面是一轮皎洁的明月,在山顶最高处,一轮满月显得无比明亮。
It is not the bloodmoon/month, butis the silver-whitebright moonlight.
不是血月,而是银白色的明月。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #610 Part 2: The moon/month of arrival