Obviously, theseMonsterwere controlledby the person of ringing a bell, if not solve the ting, theseMonstersimplydo not have the meansto killthoroughly.
显然,这些怪物是被摇铃的人所控制,如果不解决铃声,这些怪物根本没办法彻底杀死。On a narrowpath, under the WitcherpictureYrden Signrune, thiscanpreventthesefleshMonsterto pursue.
在一处狭窄的通路上,狩魔猎人画下亚登法印的符文,这可以阻挡那些血肉怪物追过来。Forseeking, Witcherdrinksnextbottle of Simonto givehisblueefficacious medicine, beforeWitcherconfirmedtoSimonover and over, in the efficacious medicinedoes not have anycures the bloodrelatedingredientwith the blood. Thisthingdrinkslike the strong liquor, cannotsay that is the completestealth, shoulddescribeforcanlethave the thing that the feelingdrops, Zelindoes not know, ifhehas not been in the dreamland, whether the blueefficacious medicinecanhave the effect, butis seemingly quite good, afterdeliberatelypulls down the sound of footsteps, someMonsterhave not noticedinZelin that nearbythemflashes past.
为了方便寻找,狩魔猎人喝下一瓶西蒙送给他的蓝色灵药,之前狩魔猎人向西蒙再三确认,灵药里没有任何与血疗血液有关的成分。这东西喝起来像烈酒一样,不能说是完全隐身,应该是形容为可以让存在感下降的东西,泽林不知道如果他没有在梦境里,蓝色灵药是否会起效,不过看起来效果不错,在刻意压低脚步声后,一些怪物没有注意到在它们附近一闪而过的泽林。Finally, a corridoredgeinbuildingsurrounding, Zelinfoundoneto throw over the skincolorgown, is shaking the woman who beginsto ring a bell. Sheis standingin the high place, the surfacetoward the square that Witchercomes, Zelincirclesbehind, seeming like, because the distanceis too near, the ringing a bellpersondetectsanything, sheturns the headfiercely, the cheeks that such as the dry corpsewithersmap the eye of Witcher, inemptyeye a piecequietblack, noappearance.
最终,在一栋建筑外围的走廊边缘,泽林找到一名披着皮色袍子,正在晃动手中摇铃的女人。她正站在高处,面朝着狩魔猎人进来的广场,泽林绕到后面,似乎是由于距离太近,摇铃人察觉到什么,她猛地转过头来,如干尸般枯萎的脸颊映入狩魔猎人的眼睛,空洞的眼睛中一片幽黑,没有一丝神采。Summontechnique? Whatothermysteriousmagic?
召唤术?还是什么其他的神秘魔法?Notices the appearance of Witcher, the ringing a bellwomanraisesanotherhand, the strangebrilliancecondensesin the palm, Zelinbends the waistto move asidesubconsciously. The brillianceformsonegroup of spheroids, is scratchinghisbodybank, poundsZelinbehindon the corridorwall.
注意到狩魔猎人的出现,摇铃女人举起另一只手,诡异的光辉在手心凝聚,泽林下意识弯腰躲闪。光辉形成一团球体,擦着他的身侧飞过,砸到泽林身后走廊的墙壁上。
A Witcherswordcut the thigh of ringing a bellperson, the touch that the swordbladetransmittedindicateshimto cut the physical body. Thisstrikesto force the opposite partyto bend the waist, after Zelinforward as crossasringing a bellperson, backhands a swordto cut the head of enemy.狩魔猎人一剑砍中摇铃人的腿部,剑刃传递过来的触感表明他砍中了肉体。这一击迫使对方弯下腰来,泽林向前一步跨到摇铃人身后,反手一剑斩下敌人的脑袋。
The weakcorpsefalls downon the ground, the bell in handfalls the ground, exudeslast timedingdong the sound. Zelinaccording to the corridorrailing, looksdownward, sees onlythesein the back of the headbyiron hammerpoundingruthlesslyto be been probably samebytingrebirthMonster, stiffly in same place, meltedgraduallyprobably was the same, changed into the blood threadsto permeate the stonebrick floorboardin the slit.
瘫软的尸体扑倒在地上,手中的铃铛掉到地上,发出最后一次叮当声。泽林一手按在走廊围栏上,向下望去,只见那些被铃声重生的怪物好像被铁锤狠狠的砸中后脑勺一样,僵硬在原地,渐渐的,像是融化了一样,化为血丝渗入到石砖地板的缝隙中。Zelinpicks up the ringing a bellpersonto fallin the bell of ground. The appearance of bellseems likewithByronWarkins the resonancebell that foundfrom the undergroundlabyrinthis similar. Hehas not triedto ring a handbell, whoknows that theseMonstercanbe awakenedby the tingagain.泽林捡起摇铃人掉在地上的铃铛。铃铛的模样看起来和拜伦沃金斯从地下迷宫中找到的共鸣铃类似。他没有试着去摇铃铛,谁知道那些怪物会不会重新被铃声唤醒。Resurrecting? Perhapsnot onlypureresurrecting, theseawakenedisMonster that somefleshcompose.
复活?恐怕不只是单纯的复活,那些被唤醒的不过是些血肉组成的怪物。
Is the reason that butChurch of moon/monthdoes thiswhat? Carries on the human experiment? Hasothergoals?
但月之教会这样做的原因是什么?只是进行人体实验?还是有其他的目的?Althoughall the way, has not heardtoomanytings, AsianCedarCenter that butorvanisheswith the townspeoplecompletelethargic sleepis different, Hagurstillhastheseby the fleshvillagers of rebirth, thesevillagers are like the Asiancedar, lift the pitchforkhatchetto loafon the street, theyprobablyaresome of Human that does not have the skin, the scarletfleshexposedoutside, probablythatblood redmoonis directly same.
一路上,虽然没有听到太多的铃声,但和镇民全部昏睡或者消失的亚楠中心不同,亚哈古尔依然有这些被重生的血肉村民,这些村民和亚楠一样,举着草叉柴刀在街道上游荡,他们好像都是些没有皮肤的人类,猩红的血肉直接裸露在外,好像那血红的月亮一样。ActuallyafterenteringHagur, anothermatterattracts the Witcherattention.
倒是在进入亚哈古尔后,另一件事将狩魔猎人的注意力吸引过去。YamiTalat.
亚米达拉。HethoughtthisMonster, only then, is lyinginEuropeanchapellifeform.
他原本以为这种怪物只有一个,就是在欧顿小教堂上趴着的生物。Nowhediscovered that hewas wrong.
现在他发现他错了。ManyYamiTalatare lyinginturret that inHagurstands tall and erect, standslooksto the distant placein the stage, ineachturretliesin a YamiTalat, theseMonsteris coveringon the wall of turretlike the dense and numerouswhiskers that on the spiderfour limbs and headare long, by the bloodmoon/monthincarnadinesky, thesestrangehugeMonsterwas proliferatedentireHagur.
许多亚米达拉正趴在亚哈古尔高耸的塔楼上,站在高台上向远处望去,每一座塔楼上都趴在一只亚米达拉,这些怪物如蜘蛛般的四肢和脑袋上长出来的密密麻麻的触须覆盖着塔楼的墙壁上,在被血月染红的天空下,这些诡异的巨大怪物遍布整个亚哈古尔。
If onecanbe called the HumancitywithHagur'sneighboringinferior (Asia)cedar, thatthisHagur is completely the Monsterterritory. Except the ting, Zelinalsohearsseems like the sound of mucilagefriction, made the personfine hairerectness.
如果说与亚哈古尔相邻的亚楠还是一处可以被称为人类的城市,那这座亚哈古尔完完全全是怪物的领地。除去铃声,泽林还听到一些像是粘液摩擦的声音,令人汗毛直立。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #578 Part 1: People and hunters