Hassuchquestion, Zelinto walk into a gloomyfishing village.
带着这样的疑问,泽林走入一片阴沉的渔村。Herebuildingseriousdeterioration, left the small fisherman villageentranceisresidents, the front door of houseis opening wide, will not care a whoopsomepeopleto penetrate the doorto seeinsidesituationdirectly. Althoughinthishousealmost nothing.
这里的建筑严重衰败,小渔村入口左边就是一处民宅,房屋的大门敞开着,丝毫不在意会有人直接透过房门看到里面的情况。虽然这个房屋里面几乎没什么东西。Zelinpasses through the door, was almost coveredto turn into the dark greenplankto make noiseunderstepping on bootsby the moss. Thishousealtogethertwo, insidedoes not have the furniture, evencannotwoodencabinetseatandbed. Only thensomeearthenware jarsandwooden chests.泽林走过房门,几乎被苔藓覆盖变成墨绿色的木板在靴子的踩踏下吱呀作响。这栋房屋一共有两层,里面没有家具,甚至都没有必须的木柜座椅和床铺。只有一些陶罐和木箱子。„Is this...... the fat?”
“这是……油脂?”Witcherarrives at the clay jar, lowers the headto look. The liquid in clay jarindeedpresents the appearance of fat. Heraised the head, sees onlyon the roof of thispile of clay jarnot far away, is hangingonewith the oil lamp that the ceramicsmake. After severalseconds, hewantsto understandthisisanything.狩魔猎人走到陶罐,低头望去。陶罐中的液体的确呈现出油脂的模样。他抬起头,只见这堆陶罐不远处的房顶上,吊着一个用陶瓷做成的油灯。几秒后,他就想明白了这是什么。Helowers the head, reallysees a wisp of silk threadnear the clay jar.
他低下头,果然在陶罐附近看到一缕丝线。„So long assteps on the silk thread, the oil lampwill fall, thenpoundstheseto pack the fat the oil pot.”Zelincautiousretreatonestep„is really the enthusiasmfire.” The Witchervisionstartsto inquire the surroundingsdiscretely. The fat and flameunioninall, insuchhouseare not a jokingmatter.
“只要踩到丝线,油灯就会落下来,然后砸到这些装满油脂的油罐。”泽林小心翼翼的后退一步“真是热情似火。”狩魔猎人的视觉开始谨慎的打探着周围。油脂和火焰结合在一切,在这样的房屋里可不是件开玩笑的事情。
The balanus and mossalmostcovered the plankoriginalappearance, herehousesoaksprobablyfrequentlyin the sea water, manyplaceshave presentedappearancein disrepair after many years, the plankstartsrottenly, whyZelin is very surprisedhisfronthousealso to insistthatfor a long time.
藤壶与青苔几乎完全覆盖了木板原本的模样,这里的房屋好像经常浸泡在海水中,许多地方已经呈现出年久失修的模样,木板开始腐烂,泽林很惊讶为什么他面前的房屋还能坚持那么久。Exactlysaid why insuchhouse can also somepeoplelive.
确切说,为什么这样的房屋里还能有人居住。Witcherwalks up to the housetwobuildings, heresamenobody left, the smalllog cabin that builds this house and opposite of plankinmidairis connected. Zelinstandson the plank, hecanseein front ofsmall fisherman village a situation in bigregion.狩魔猎人走上房屋二楼,这里同样空无一人,有一片搭在半空中的木板将这栋房屋与对面的小木屋相连。泽林站在木板上,他可以看到小渔村面前一大片区域的情况。
The frontseems likeoneto be called the place of fishing villagesquare, in the circularopen areashas a well. The nearbyhasseverallosing plantlocust trees, thisvillageobviously not suitableplant growth, compared withotherplaces, the water in square does not seem serious, butexcept forhere, Zelinhas not seen the trace of anyplantinotherplaces. Placesregarding the squarearoundestablishes, in the worn-outwindows of thesehousescrowded the rags, in the ground and cornercansee the shelleverywhere the trace.
面前似乎是一处可以被称为渔村广场的地方,圆形的空地中间有一口井。附近有几颗枯死的槐树,这座村落明显不适合植物生长,和其他地方相比,广场上的积水似乎还没那么严重,但除了这里,泽林没有在其他地方看到任何植物的踪影。许多放在围绕着广场周围建立,这些房子的破旧窗户里塞满了破布,地上和角落里到处都能见到贝壳的踪影。Regardless ofherelayoutfromwhatperspectiveis a fishing village, butWitcherfelthere is not only the fishing village, rather, ifthisvillagewill sink to the seabedhenot to feelsurprised. How will somepeoplelikelivingin the somoistgloomyplace?
这里的布局无论从什么方面来看都是个渔村,但狩魔猎人感觉这里不仅是渔村,倒不如说,如果这座村落沉入海底他都不会感到惊讶。怎么会有人喜欢居住在如此潮湿阴暗的地方?Whydoes not know, heretakes to a Witcherinstinct the repugnance and strangeness, compared with these seeminglygloomymiserableconstruction, this strangeandunknownfeelingmakeshimcannot help butraise a dislike. Hesomewhatunderstandsnow why here soprosperousfisheryhas not actually developed the livelyfisherycities, actuallybecomesinprosperousfishinggraduallyruined. Thisfishing villageis rejectingmoving and settling down of others in the instinct.
不知为何,这里带给狩魔猎人一种本能的反感与古怪,和这些看起来阴森凄凉的建筑相比,这份古怪与未知的感觉让他心里不由得升起一份厌恶。他现在有些理解,为什么这里如此繁荣的渔业却没有发展成繁华的渔业城镇,却在兴盛的捕鱼中变得逐渐破败。这个渔村正在本能上拒绝其他人的入住和定居。At this time, Zelinfoundsomeunusualcluesin the ground in small fisherman village. Onecrowd of footprintsaim at the samedirectioncompletely, thesefootprintsshouldbe ableto explain, where the villagers in fishing villagewent , as ifcompletedirectionalcoastaldirection. ButattractsWitchertruly, is not the direction of footprint, butisfootprint'sappearance.
这时,泽林在小渔村的地面上找到了一些不同寻常的线索。一群脚印全部指向同一个方向,这些脚印应该可以解释,渔村里的村民们都去了什么地方,似乎全部指向沿海方向。但真正吸引狩魔猎人的,不是脚印的方向,而是脚印本身的模样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #549 Part 2: Haze of small fisherman village