„Youstartmademeguess a riddle.”
“你又开始让我猜谜了。”Thistime, Simonhas not responded, Zelinputs asidefrom the kerchief the vision, actually the discoverybowbladehunterdisappeared. Hehearsin the cornercorridorto hear the sound of footsteps, hethrowsin the kerchief the cloth sack, raised the head, happen tosaw that likesDelinwalkingfrominside.
这一次,西蒙没有回应,泽林把目光从头巾上移开,却发现弓刃猎人又消失了。他听到转角走廊里传来脚步声,他把头巾扔到布袋里,抬起头,正好看到爱德琳从里面走出来。„Madeyouwait for a long time.”
“让你久等了。”„What kind of?”
“怎么样?”„Ms.Mariahas not arrived.”LovesDelin'sthese wordsis a goodnews, some of hisat leasttimeunderstand, actuallyherecuresChurchto studyanything. Simonsaid that hereis the secret, but actually does herehavewhatsecret? „Youcanfirstresthere, some herealsoidlerooms.”
“玛利亚女士还没有来到。”爱德琳的这句话算是个不错的消息,他至少有时间了解一下,这里治愈教会究竟在研究些什么。西蒙称这里为秘密,但这里究竟有什么秘密可言?“你可以先在这里休息一下,这里还有一些空闲的房间。”„Does not have the issue.”
“没问题。”„Un, was very happy that youcancome.”
“嗯,很高兴你能来。”Zelinfollowsto likeDelinchanging over tostudiestalltower the entrance, passes through the corner, a leaf of unusualmetalfront doorhorizontallybeforethem. In the gateis carving the strangepattern, the probablyinnumerablesnakesare towingin the watermiddle reaches, as ifseems likewith the water plant that the mighty wavesswing, tracecarving that but alsosomewhatdraws upwith the simplelinebymetalfront door, Zelinis unable to imagineobtains, actuallyinitiallydesigned the designer of thisdoorhowto think.泽林跟着爱德琳转入研究高塔的入口,走过转角,一扇奇特的金属大门横在他们面前。门上雕刻着奇异的花纹,好像无数条蛇正在水中游曳,又似乎像是正随着波涛摇摆的水草,还有些用简单线条绘制出的纹路雕刻在金属大门两侧,泽林无法想象得出,当初设计这扇门的设计师究竟是如何想的。Howeverregardless of how lifelikecarving, it is also only a sculpture, will not liveto bite the hand of person. LikesDelinopening the front door, a strangepotionflavorswamps into the nose of Witcher, firstheaves in sight, isstudieshallmiddleonenot to knowbasin that is useful, insidehasfrailwhiteliquid, raises headto look atthatto circleupwardly, the overlaplike the labyrinthsamestaircase, has extendedto the hightowerpeaklayer upon layer.
不过无论多么栩栩如生的雕刻,它也只是个雕塑,不会活过来咬住人的手。爱德琳推开大门,一股奇怪的药水味道涌入狩魔猎人的鼻子,首先映入眼帘的,是研究大厅中间一处不知有什么用处的水池,里面有一层单薄的白色液体,仰头看着那盘旋向上,层层交叠如同迷宫一样的楼梯,一直延伸到高塔顶端。Studiesin the hallto havesomepeople, someare the patients, someare the doctors. Howevermajorityare the doctors, theybringto seem like the crowsamemask, orbrings the maskto block the ownface. The patients are actually not many, onone, Witcheronlysees the person of fewwearwhitepatientclothes, there are both men and women. Onlydepends on the semblance, Zelincannot find outtheseseems likeallnormal, even the spiritualgoodpersonwill as if suffer fromwhatdisease.
研究大厅中有一些人,有些是病人,有些是医生。不过大多数都是医生,他们带着像是乌鸦一样的面具,或者带着面罩挡住自己的脸。病人倒是不多,在一层,狩魔猎人只见到寥寥几个穿着白色病人衣服的人,有男有女。只是仅凭外表上来看,泽林想不出这些看似一切正常,甚至精神似乎都挺不错的人会患上什么疾病。Theywalkalong the stair, the furcation of spiralstepsis connecting the differentfloors, theyarrive attwobuildings. Hereis different from the Asiancedar, the patientor the doctorshave not paid attention to the outsider. Witchersizes uphiscorridorcarefully, by the corridorwallhasmanywoodencabinets, byglassZelincansee that in placesbottles of cans of that manyglassesare making, mostlyis the dark-redblood, but alsosomesignificanceuncleargloomy thick liquid.
他们沿着台阶走上去,螺旋阶梯的分叉连接着不同楼层,他们走到二楼。这里和亚楠不一样,无论是病人还是医生都没有注意外来人。狩魔猎人仔细打量着他所处的走廊,走廊的墙壁旁有许多木柜,透过玻璃泽林能看到里面摆放着许多玻璃做成的瓶瓶罐罐,大多是暗红色的血液,还有些意义不明的暗淡浓稠液体。Herereallystudies the hall? Said a biglaboratory?
这里真的是研究大厅?还是说一座大型的实验室?Zelincannot help butthinks of the Magelaboratories of theseresearchvirus, ifchanges into the metalbottle the glasscompletely, changes into the stoneconstruction the concretehightower, perhapsradically not different.泽林不由得想到那些研究病毒的法师实验室,如果把玻璃全部换成金属瓶,把混凝土高塔换成石头建筑,或许根本就没什么两样。„Are you conducting the experiment of plague?”
“你们在进行瘟疫的实验吗?”„No, thisis onlyto the bloodresearch, the plague and blood are not related, herepeoplehave no beastappearance. Andhere......”
“不,这只是对血进行的研究,瘟疫与血没有关系,这里的人们都没有任何兽化的模样。而且这里……”Breaksto loveDelinwords, whatfirstresoundsishoarsehowling, then, in a frontdoor, resounded the squeal and glassshattersound.
打断爱德琳话语的,最先响起的是一声嘶哑的吼叫声,接着,前面的一扇门里,响起了尖叫声和玻璃破碎的声音。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #542 Part 2: The secret in dream