AWJOAW :: Volume #6

#527 Part 2: Squirrel and ash

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I planned before taking advantage of today the sunset embarks, can before Sun falls thoroughly goes out of the mountain valley.” “我打算趁今天日落前出发,可以在太阳彻底落下前走出山谷。” „Cannot remain, when will walk tomorrow again?” Before Elf arrives at the body of Witcher, „asked...... to remain, will at least keep tomorrow.” “不能留下来,等到明天再走吗？”精灵走到狩魔猎人的身前“拜托……留下来,至少留到明天吧。” The ruins and flame, everywhere are. Next day, after Zelin is riding a horse leaves Dol Blathanna, he finally understands why Dol Blathanna Elf will make him carry enough supports food of one week of traveling schedule. Zelin sees several villages all the way, they only have the residual that one pile has not burninged out, cannot see existence of any habitation, except for was hung to death in the corpse of roadside. All the way, he could not find any can purchase food the place. 废墟和火焰,到处都是。第二天,当泽林骑着马离开百花谷后,他终于明白为什么百花谷的精灵会让他携带足够支撑一周行程的食物。一路上泽林见到好几处村落,它们都只剩下一堆尚未烧尽的残渣,看不到任何人烟的存在,除了一些被吊死在路边的尸体。一路上,他找不到任何可以购买食物的地方。 However the food in Dol Blathanna is also short, when Dowar lays mines Tanner's Human to hear itself to leave the homeland, when the mountain valley gives back to the original occupant, angry and discontented will put in order a mountain valley to change into the ruins. The Aedirn soldier also participated in the destruction, they wear the clothes of civilians to reduce the woods, intoxicate and kill off to the lake the wild animal in mountain valley. After seeing these ruined place, Zelin understands finally why Francesca hopes Vigini can bring for her suits the planter, and vitality tenacious crops seed. 不过百花谷里的食物同样短缺,当多尔・布雷坦纳的人类听到自己必须离开家园,将山谷还给原本的居住者时,愤怒与不满将整座山谷化为废墟。亚甸的士兵同样参与了破坏,他们穿着平民的衣服砍掉树林、对湖泊下毒、杀光山谷中的野生动物。在见过这些被毁掉的地方后,泽林终于明白为什么法兰茜斯卡会希望维吉妮亚能为她带来一些适合种植,并且生命力顽强的作物种子。 In the past here hangs the Scoia'tael Elf tree, now the hanging of tree turned into the Human corpse. Waited for here to turn into anything afterward, no one knows. This is longer much the pine tree not to change. 过去这里是吊死松鼠党精灵的树,现在树的挂饰变成了人类的尸体。等后来这里又会变成什么,谁也不知道。只是这颗长得歪歪扭扭的松树不会改变。 Not only the village, the villages and small towns of some news were also destroyed. Walks along the main road, almost Witcher can see every day is killed the person in roadside. The arrow arrow, sword cut, bullet wound or horse treads, are looking at these, Zelin almost obtained then scene conceivably. The person who these are tied down by care of one's family is fleeing to the north, downcasts when like Sintra. The light cavalries in empire are intercepting these along the person who the main road escapes, Scoia'tael kill all attempted the person who enters the forest to seek asylum. 不只是村落,一些消息的村镇也被摧毁了。沿着大路走,几乎每天狩魔猎人都可以看到被杀死在路边的人。箭矢、剑伤、枪伤或者马踏,望着这些,泽林几乎可以想象得出当时的场景。那些拖家带口的人正在逃往北方,就像辛特拉陷落时一样。帝国的轻骑兵在截杀这些沿着主干道逃跑的人,松鼠党则杀死了所有试图进入森林避难的人。 Path sores all over the eye, finds at everywhere the baggage, the broken car(riage) and dead horse that throw down. In the forest of distant place braves thick smokes. 道路满目疮痍,随处可见丢下的行李、破车和死马。远处的森林里冒着一股股浓烟。 „This may be really bad.” “这可真糟糕。” This is not that place, all places present this appearance. 这不是那一处地方,所有的地方都呈现出这种模样。 About five days later, Zelin arrives at the Mahakam mountain range west at the foot of the mountain across Ess De Burgh. He remembers that here had a Human village, surprisingly, when the distant place looks into the distance, he discovered that village majority is still perfect. However after waiting for him to urge the horse enters the village, understands why the black-clothed person and Scoia'tael have not burnt down here. Dwarf on mountain does not know when was admitted to here, their majority is providing the weapon of armor. 大约五天后,泽林穿过艾斯德伯格到达玛哈坎山脉西侧的山脚下。他记得这里原本是有一处人类村落,令人惊讶的是,在远处眺望的时候,他发现村庄大部分依然完好无损。不过等他催马走进村落后,才明白为什么黑衣人和松鼠党没有烧毁这里。山上的矮人不知何时住进了这里,他们大部分都配备着盔甲的武器。 „Indicates your status, the knight!” Sees Witcher to appear, several entire feeling of heaviness in the limbs armor grasp Dwarf of lance to encircle, discrete stares at Zelin „Mahakam not to welcome anybody now, who we are not willing to annoy to assume the post, here is the neutral zone.” “表明你的身份,骑士！”见到狩魔猎人出现,几个全身重甲握着长矛的矮人围上来,谨慎的盯着泽林“玛哈坎现在不欢迎任何人,我们不愿意惹到任何人,这里是中立区域。” „I am Witcher.” Zelin turns over/stands up dismount, lifting the hand hints itself not to have hostility „is not the military deserter, is not the black-clothed person. My castle north Vergen, there is a land agreement that the Hoog elder signs.” Although the bamboo slip officers of agreement are Hoog and Sorcerer mission, but Zelin thinks that these Dwarf will not necessarily understand disparity in detail. They will examine in the document of agreement, Elder Dwarf medallion is whether correct. “我是狩魔猎人。”泽林翻身下马,抬起手示意自己没有敌意“不是逃兵,也不是黑衣人。我的城堡就在弗坚北方,有霍格长老签署的土地协议。”虽然协议的签署方是霍格和术士教团,但泽林认为这些矮人不见得会详细了解其中的差距。他们会审查协议的文件上,矮人长老的徽章是否正确。 „Makes him first come.” Brings the red beret and dark green leather clothes, keeps Dwarf of whiskers to wave, hints Dwarf to put down the weapon, he arrives in front of Witcher, to Zelin said „you come back is really not the time, Witcher. I know you, moreover you also know my brother, I am the brothers am Oaks Elle, I am Barclays Elle Colonel, sees you very much happily.” “让他先进来吧。”一个带着红色贝雷帽和墨绿色皮革衣服,留着一把络腮胡的矮人挥挥手,示意矮人们把武器放下,他走到狩魔猎人面前,对泽林说道“你回来的真不是时候,狩魔猎人。我知道你,而且你也认识我的兄弟,我是兄弟是奥克斯・艾尔斯,我是巴克莱・艾尔斯上校,很高兴见到你。”
To display comments and comment, click at the button