„Iheardthisnews, an school. Recently a veryfamousyoungscreenwriter, wrote the script and novelaboutyourschool, Ihave lookedin the Novigradtheater, but also was pretty good.”
“我听到这个消息了,一个学院。最近一个很有名的年轻编剧,艾丝・达凡还写了关于你的学院的剧本和小说,我在诺维格瑞的剧院看过,还不赖。”„Right, matteraboutschool, what is very troublesome, Ido not have the meansnowaccording to the time of agreement, to the Dishaoffice.”Zelinlooked above palacehour glass„not to mind that helpedmesayone?”
“对,关于学院的事情,不过很麻烦的是,我现在没办法按照约定的时间,到蒂莎娅的办公室去。”泽林看了眼宫殿上方的沙漏“不介意去帮我说一声吧?”„Does not have the issue, ifactuallydoes not seeyou, Iam planningto leave.”DoleGarrezsighed„thesepeople, howtheylikedmassacringmoreendangered animals, totastestrangemeatsandgoodfur/superficial knowledge. Youat leastdo not hunt and killfor the hair of endangered animal, butthey, theywish one could the animal that foundeach to providebetterqualityfur.”
“没问题,其实如果不是看到你,我正打算离开。”多勒加雷叹了口气“这些人,她们更喜欢如何杀掉更多的濒危动物,就为了品尝奇异的肉类和上好的皮毛。你至少不是为了濒危动物的毛发去猎杀,而她们,她们恨不得找到每一个能提供更好品质毛皮的动物。”„Can Itreat as the praise your words?”
“我可以把你这句话当做赞美吗?”„Iindeedam commendingyou.”
“我的确是在称赞你。”Zelinshrugs, heis certain, the DoleGarrez'sproposaloverruledpossibilityis bigger.泽林耸耸肩,他可以肯定,多勒加雷的提案被否决的可能性更大。
The banquetis still held, but the sound of conversation, was the remainingparticipants, the scalesmallmany. Near the window of ballroom, thesewere not the illusioncandle that magicmadehave extinguished, butno onewent to exchangenew, inthispalacedid not have the servant, only hadMageandtheirpeer.
宴会还在进行,但无论是交谈的声音,还是剩下的参与者,规模都已经小了不少。舞厅的窗户边,那些不是魔法造出的幻象蜡烛已经熄灭了,不过没人去为换上新的一根,这座宫殿里没有仆人,只有法师和他们的同行者。
The woman who „heand we do not knowhas chatted, is very young, possiblyis onlyhein the student who in the schoolknows. In this periodhehas also chattedwithDoleGarrez, isthatforCydalise'sEthiopiabecause ofservingperson, don't worry, DoleGarrezandhisking were the same, was the independents, moreoverbanquethalf ofheleftreturns to the lodgingarea, Witcherwill not annoytoustroublesome, hehad not left the banquet hall, wecanfeel relieved.”
“他和一个我们不认识的女人聊过天,很年轻,可能只是他在学院里认识的学生。期间他还和多勒加雷聊过天,就是那个为西达里斯的埃塞因服务的人,不用担心,多勒加雷和他的国王一样,都是中立派,而且宴会一半他就离开返回住宿区了,狩魔猎人不会给我们惹到麻烦,他一直没有离开宴会厅,我们可以放心了。”Sorceressdeterminedthis point. Althoughthisunexpectedmatterwill makesomeplanspostponeslightly, butis harmless. Theserebelswill lieon the bedsleep, orseveralemperorspromised that givestheirwealth, buttonightSorcerertokingloyalhas not fallen asleepwith the credit.女术士确定了这一点。虽然这个意料之外的事情会让一些计划稍稍推迟,不过无伤大雅。那些叛徒们会躺在床上睡觉,或者数着皇帝许诺给他们的钱财,不过今晚术士们对国王的忠心与信用可没有睡着。DixpenetratingwalksinGouSionemptystreet, only then the moonlightforcanprovideluminouslysomeforhere. Onnightstreetalmostfewindividuals, due to the weather / due to weather conditions, somepeoplewill not chooseatthis timego out. Exposesin the storm, will very probably bring a heavy coldandfever.
迪克斯彻走在苟斯・威伦空荡荡的街道上,只有月光为能为这里提供一些光亮。夜晚的街道上几乎没有几个人,因为天气的原因,也不会有人选择在这个时候外出。暴露在暴风雨中,很可能会带来一场重感冒和发烧。Hearrives at a remoteplace, hereshouldbe a warehouse, GouSias a port city, manycommercial and trade companiesis equipped with the warehousehere, ascargostopover station. Just, fewknowsactuallypersonallythisremotewarehouseis anyone, whatorganization.
他走到一处偏僻的地方,这里原本应该是一个仓库,苟斯・威伦作为一个海港城市,许多商贸公司都在这里设有仓库,作为货物的中转站。只不过,没几个人知道这处偏僻的仓库究竟属于什么人,什么组织。
The spychiefputs out the key, opens the door of warehouse. Insidealsosmoked fishflavor, butin the warehouse, is not the smoked fishbarrel.
间谍头子拿出钥匙,推开仓库的门。里面还有一股熏鱼的味道,不过仓库里面的,可不是熏鱼桶。„Everyone, polishesyourweapons, preparesto act.”DozensRedaniasharpestsoldiersgatheratinside, theirbodyputs ondemonKinter the qualitativearmor, the lance and bow and arrowas well assuitin the short-sword that in the corridorfights. Theirquantitiesare not many, butforattackingandseizing, was enough.
“所有人,擦亮你们的武器,准备行动。”几十名瑞达尼亚最精锐的士兵聚集在里面,他们身上穿着迪魔金特质的盔甲,还有长矛与弓箭以及适合在走廊中战斗的短剑。他们的数量不多,但用于突袭和抓捕,就足够了。HearsDixpenetrating the sound, insidesoldiersstandsilently, the rapidlining uprow, under the spychief'sleadership, sets outtoimmortalTokushima of not far away.
听到迪克斯彻的声音,里面的士兵们默不作声的站起来,迅速的排成队列,在特务头子的带领下,向不远处的仙尼德岛进发。
To display comments and comment, click at the button