„~youare sayingmenotwith the person of sword, thereforemeetsdid not understandmetalmaterial quality that thesebuild?”Dishaturns upwards the eyebrow.
“哦~你是在说我不是用剑的人,所以才会不了解这些打造的金属材质吗?”蒂莎娅翘起眉毛。„Ihave never saidanything.”
“我从未说过任何东西。”Zelinshakes the head, throws into the dagger and short-sword of waist the box, the metalbumps intoto makedang the sound. His handgrips the wrist/skill, being away from the sleevescanfeelunder the wrist/skill the leathercleartouch. Equios'ssleeve arrowsbraceris the metaldoes, uses the person of swordregardingonefrequently, when the stiffmetalcanaffectto wield a sword the rotation of wrist/skill, butchanges into the leather unable.泽林摇摇头,把腰间的匕首和短剑扔进箱子里,金属相撞发出咣当的声响。他一只手握住手腕,隔着衣袖可以感觉到手腕下面皮革清晰的触感。艾吉奥的袖箭护腕是金属做的,对于一个经常用剑的人来说,僵硬的金属会影响挥剑时手腕的转动,但换成皮革就不会。„Youled a personto come, was really astounding, Disha.”
“你带了一个人来,真是令人惊奇,蒂莎娅。”When the headmistressarrives at the palacehallentrancelocal time, somepeoplenoticedher. A youngman of black clotheswalked, heis very young, toMage, within100years old can beyoung, young people but who in the ordinaryHumanstandard, thisblack clothesmancan still be calledeven, helooksis only35 years old.
当女校长来到宫殿大厅入口的地方时,就有人注意到了她。一席黑衣的年轻男人走了过来,他很年轻,对法师来说,一百岁之内算得上年轻,但就算以普通人类的标准来看,这个黑衣男人也称得上的年轻人,他看起来不过只有三十五岁罢了。„Heismyguest, acceptsmyinvitationto arrive atimmortalTokushima.”Dishatowarddid not introduce„Zelintotwo peoplemutually, Witcher, herecentlyestablished an schoolinMahakam, henowismyprivateguest.” The principaltoZelinsaid that „thisisVigoWorts, missionyoungest most and promisingMage, withmesameis one of the The Councilmembers.”
“他是我的客人,接受我的邀请来到仙尼德岛。”蒂莎娅不往对两人互相介绍“泽林,狩魔猎人,他最近在玛哈坎建立起一座学院,他现在是我的私人客人。”校长对泽林说道“这位是维格沃茨,教团最年轻有为的法师,和我一样是评议会的成员之一。”„Seesyouvery muchhappily.”OnVigoWortsfacehas hungis makingpeoplefeel that such as the smile of bathspring breeze, reallydoes not knowhim, whentalkedwith others whetheronly then this expression„welcomeyouto arrive atimmortalTokushima, hopeshappiness that youcanplayhere.”VigoWortsembraces the arm of slender and attractivewoman, thisseems likehisfemale companion.
“很高兴见到你。”维格沃茨脸上一直挂着让人感到如浴春风的微笑,真不知道他在与其他人交谈的时候是否只有这一种表情“欢迎你来到仙尼德岛,希望你能在这里玩的愉快。”维格沃茨揽住身边一个瘦俏女人的胳膊,这似乎是他的女伴。„Lidia Von BraidWort, a verytalentedpainter, similarlyistalentedSorcerer, was expert in the researchin the ancient timesmagic.” A introduced of Dishaverytime„the presentisSecretaryVigoWortsassistant.”
“莉迪亚・凡・布雷德沃特,一位很有天赋的画家,同样是一位有天赋的术士,专精研究古代魔法。”蒂莎娅很是时候的介绍道“现在是维格沃茨阁下的助手兼秘书。”Zelinsignals by noddingslightly, Lidiaraises slightlyto return a courtesy.泽林微微点头示意,莉迪亚欠身回礼。Witcherfelt that stabbing painslightly, hefocuses on the Dishaneckband, loses the focal distance, prickingslightlyvanished.狩魔猎人感到微微的刺痛,他把眼睛放在蒂莎娅的领口上,失去焦距,微微的刺痛感就消失了。SorcerercannotusemagicinimmortalTokushima, butthiseyecanread the thought the cheap trick is not in the forbiddenrangerelatively, Magewill not let offanycanusethesecheap tricks the opportunities.术士在仙尼德岛不能使用魔法,但这种眼睛相对就可以读取思维的小把戏不在被禁止的范围内,法师们不会放过任何可以使用这些小把戏的机会。„What are youlooking at?”
“你在看什么?”„Yournecklaceconforms toyourmakingsvery much.”
“你的项链很符合你的气质。”„Ithink that Idid not disturbyou.”VigoWortsnarrows the eyeslightly, thenhebeginssupinely, makes a smile of apology„to allowmeto return to the banquetto come up, hopes the opportunity, wecanhold a deeperdiscussionto the specific issue.”
“我想我就不打扰你们了。”维格沃茨微微眯起眼睛,然后他仰起头,做出一个略带歉意的微笑“请允许我回到宴会上去,希望有机会,我们可以对一些专业问题进行更深沉次的探讨。”
After Dishasignals by noddingagain, VigoWortsandLidiaare turning away fromthem, turns back the banquet hall.
蒂莎娅再次点头示意后,维格沃茨和莉迪亚背对着他们,走回宴会厅。„Several hundredyears, heis I have seenyoungest most and promisingMage, moreoverishowis willingearnestlyin the magicresearchrather thanin the person who in the parliament of kingfights for power and profit.”Dishasaidin a soft voice„, ifSorcerer in missioncanlikehim, understands that Sorcererownresponsibility, Ithink that ourmagicare insufficientmore than 200 yearsonly thenseveralare worth the proudachievement.”
“数百年了,他是我见过最年轻有为的法师,而且还是个愿意埋头于魔法研究而非如何在国王的议会中争权夺利的人。”蒂莎娅轻声说道“如果教团中的术士都能像他一样,明白术士自身的责任,我想我们的魔法不至于200多年来只有几项值得骄傲的成就。”„Where is Francescaat?”Zelinobserves the situation the giantmain hall, the sobigbanquet hallandsomanypeople, finding the personare not an easymatter.
“法兰茜斯卡在哪?”泽林环视巨大的厅堂,如此大的宴会厅和如此多的人,找人不是件容易的事情。„Do not be impatient, sheinthat side.”Dishaloosensis holdinghand„weoneto chatagain.”
“别心急,她就在那边。”蒂莎娅松开挽着的手“我们一会再聊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #504 Part 2: The first contact