After a conversation, Zelinmade the young girlput down the securityheartslightly, whatmakinghimnotquitehappywill be the presentyoung girlwill not playGwent, regardingthiswas all the rage the mainland( to think) interestinggame, the young girleveninquiredplaying card that righteouslyZelinheput out was actually anything.
经过一番交谈,泽林让少女稍稍放下了警戒心,让他不太高兴的是眼前的少女并不会玩昆特牌,对于这个风靡大陆(自认为)的有趣游戏,少女甚至理直气壮的询问泽林他拿出的卡牌究竟是什么东西。Howevercomparesignorant and inexperiencedwith the young girl, shedisplayedto the Gwentstronginterest, especially, inZelintoherreported when Gwentmentioned when Gwentcanexercise the tacticalthought of user, the young girlconsultedexperienceandskill of Zelinabout the Gwentmodestly. Thismadeattitude of Zelinto the young girlhave very goodimpression. Without the talent are not related, without the vision are not related, evenisstupid are not related, so long asyouhave a progressingheart, Zelinhas the confidencetrains a youngsteror the young girlfornewGwentMaster, thenmakeshimMaster Witcher. After alllooks like the Gwentnotperson, howcanbecomeWitcher?
不过和少女孤陋寡闻比起来,她表现出了对昆特牌浓厚的兴趣,特别是在泽林向她介绍昆特牌时提到昆特牌是可以锻炼使用者的战术思维时,少女更是虚心请教起泽林关于昆特牌的经验和技巧。这让泽林对少女的态度有了非常好的印象。没有天赋没关系,没有眼光没关系,甚至是愚笨都没有关系,只要你有一颗上进的心,泽林就有信心将一名少年或是少女训练为新的昆特牌大师,进而让他成为狩魔猎人大师。毕竟像昆特牌都不会的人,如何能成为狩魔猎人呢?Naturally, thissayingZelinwill not sayin the WitcherSchool of the Griffinschool, will not work asotherstrangeWitcherto say. Without the means that is notanybodycanunderstand that Zelinactions, will walkis always misunderstoodin the timefrontperson, Zelinwill be no exception. Howeverregarding the misunderstanding, Zelinjokes it away. SamelivesWitcher of 100yearsto be fewwithhim, remainingmanybecomes the Witcheryoung peoplethroughTrial of the Grassesin recent years, theyaretooyoung.
当然,这话泽林不会在狩魔猎人狮鹫学派学院中说,也不会当着其他陌生的狩魔猎人说。没办法,不是任何人都能够理解泽林的所作所为,走在时代前沿的人总是会被误解,泽林也不例外。不过对于误解,泽林都是一笑了之。和他一样活过一百个年头的狩魔猎人寥寥无几,剩下的许多都是近些年来通过青草试炼成为狩魔猎人的年轻人,他们还是太年轻。Witcheracceptsbodymutation that Trial of the Grassesobtainsexcept forstrengtheningtheircombat capabilities, but alsohelpedthemobtain the life span of farsupernormalperson. Withoutdying in demonstrangefight, Witcherhas also never hadbecause of the case of olddeath, theirsenilespeedsare quite slow, butZelinknows, the School of the WolfWitcherGrandmasterVesemiragehas surpassed400 -year-old, hehas even experienced the pastWitcherprosperousperiod and turning point--- Kaer Morhenbesieges the war.狩魔猎人接受青草试炼得到的身体变异除了增强他们的战斗能力,还让他们获得了远超常人的寿命。如果没有死在与魔怪的战斗中,狩魔猎人还从来没有过因年老死亡的案例,他们的衰老速度极为缓慢,只是泽林所知道的,狼学派的狩魔猎人宗师维瑟米尔的年龄已经超过了四百岁,他甚至经历过当年狩魔猎人鼎盛时期及其转折点---凯尔.莫汗围攻战。ThenMagetolimitstrongWitcher, stirred upmassiveHumanto besiege the Witchercastleday by day. Finallywith the help of spell, thousands ofHumanbreaks throughKaer Morhen, in the castledozensWitcherhideexcept forVesemirin the corpseescapes, otherwas killedall, regardingthismatter, withoutWitcheris willingto raiseagain, but the relations of WitcherandMagealsothereforelaid down the fissure.
当时的法师为了限制日益壮大的狩魔猎人,煽动起大量的人类围攻狩魔猎人城堡。结果在法术的帮助下,数以千计的人类攻破凯尔.莫汗,城堡中数十名狩魔猎人除了维瑟米尔躲在尸体中逃过一劫,其他的尽数被杀,对于这件事,没有狩魔猎人愿意再提起,不过狩魔猎人与法师的关系也因此埋下了裂痕。Except thatsuccessfullyshouldersyoung girl's interest in the Gwent, Zelinalsoheard a grotesque and gaudystoryfromhermouth. According to the young girlsaid,she came from namedBritain's King, namedAltriaPendragon. Is a verystrangename, butcompareswith the story of young girl, the nameis instead not meaningful.
除了成功挑起少女对昆特牌的兴趣,泽林还从她口中听到了一个光怪陆离的故事。根据少女所说,她是来自一处名为不列颠的王,名为阿尔托利亚潘德拉贡。是个很奇怪的姓名,但和少女的故事比起来,姓名反而没什么意义。„Yousaid that you are a king?”Zelinwithbeing full of the vision of suspicionis taking a look at present the young girl, the girl who in his mind, the age and young girlare similarshouldjustleave the arms of motherat this time, how the learnedshouldsharesomepressuresfor the family, for examplehelps mother in kitchendo the housework, helping the father in paddiesserve teato supply water. If the wealthy families, will then send in the familyschool, has the appropriateeducation, toexpect that canmarry a household of wealthy family, butmustspeak of the king......
“你说你是一个国王?”泽林用充满怀疑的眼光打量着眼前少女,在他的印象中,年龄与少女相仿的女孩此时应该刚刚离开母亲的怀抱,学会该如何为家庭分摊一些压力,比如帮厨房中的母亲做做家务,帮田地中的父亲端茶送水。如果是有钱人家的话,便会被送入家庭学校,接受适当的教育,以期望能嫁给一户好人家,可要说到国王……„Youdo not seem like a king.”Some timeas well ashisobservation that Zelinafterunifyingoneself and young girlis togetherdraws the conclusion, hischuckle„you, ifyouare the famousknight, or the famoussoldier, Ibelieveson the contrary. IfyousaidthisinTemeria, King Foltestwill receiveyou, ifyousaidthese wordsinotherNorthern Realmcountries, youwill be captured the tonguethento hang to deathin the roadsidestand guard, ifyouinsouthThe Nilfgaardian Empiresaid that yourking, threedays, youwill be involved in the Noblegame of Imperial CapitalNilfgaardcity, beforetheyclarifiedyourrealstatus, theseNoblewill treat ashimto planpartto be worth being used the completelylastvalue. Yourbodydoes not have the makings of king, rather, yourmight as wellIhave seenin the Novigradpublictheater, the actor who plays the kinghas the makings.”
“你不像是个国王。”泽林在结合自己和少女相处的一段时间以及他的观察后得出结论,他轻笑一声“你如果说你是名骑士,或是名士兵,我反倒会相信。如果你在泰莫利亚说出这样的话,弗尔泰斯特王会接见你,如果你在北境其余国家说出这番话,你会被拔掉舌头然后吊死在路边以示警戒,如果你在南方尼弗迦德帝国说你的王,不出三天,你就会被卷入帝国首都尼弗迦德城的贵族游戏中,在他们弄清楚你真实身份前,那些贵族会把你当做他计划中的一部分值得被利用尽最后一份价值。你身上没有国王的气质,倒不如说,你还不如我在诺维格瑞公共剧院中见到过的,饰演国王的演员更有气质。”„, The actoris indeed better than meinmakings, I have the insufficientplaceto needto supply”not as he expected, the namedAltriayoung girldoes not mindZelintoherdescription, butisearnestnod, is away fromhoodZelin unable to see clearlyherexpression, butaccording to the tonejudged that thinksveryseriously, thismakesZelinbe somewhat flabbergasted. Being glad to have errors pointed outis a moral excellence, butmost peopletohearing the criticism the attitudearesecuredaresdefeatmysubconsciousness.
“的确,演员在气质方面比我更好,我还有不足的地方需要补进”出乎他预料,名为阿尔托莉亚的少女毫不介意泽林对她的形容,而是认真的点点头,隔着兜帽泽林无法看清她的表情,但根据语气判断想必非常严肃,这让泽林有些咂舌。闻过则喜是一项美德,但大部分人对听到批评的态度都是安敢败我诗性。„In brief, Iurgedyoudo not speak the wordseverywhere, regardless ofZelinshook the headtowhom”, whensupported the foreheadto rubtemples„youto come here single-handed? Idid not mean that thiscavern, Irefer toenteringthispiece...... the strangeland.”
“总之,我劝你不要到处说刚才的话,无论对谁”泽林摇摇头,单手扶住额头揉了揉太阳穴“你是在什么时候到这里的?我不是说这处洞穴,我是指进入这片……陌生的土地。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5 Part 1: Wild Hunt gambling
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur