AWJOAW :: Volume #5

#499 Part 2: Giant chase

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Cuts off its leg!!” “砍断它的腿！！” Gerd shouts to Zelin 格德对泽林喊道 The foot of giant one sweeps toward one side, hits Gerd body like the carriage, but School of the Bear Witcher is healthy, he hit retreat, took advantage of opportunity hit a tumbling backward, time that waited to stop has stood firm the figure. 巨人的脚往一侧一扫,像马车一样撞到格德的身上,但熊学派的狩魔猎人身体健壮,他只是被撞的后退,顺势向后打了个翻滚,等停下来的时候就已经稳住了身形。 Did not need Gerd to say anything again, Zelin has been doing. Deals with the build big enemy, attacking the thigh cannot be fatal, but can actually make him have to the squatting lower part of the body, or makes his thigh not have the means to support the body again, the fatal weakness of such enemy will present in the sword blade may and place. So long as the frost giant is injured, the wound to letting him has to bend the waist, Zelin can pierce his belly. 不需要格德再说什么,泽林就已经在做了。对付体型高大的敌人,攻击腿部不会致命,但却可以让他不得不蹲下身,或者让他的腿部没办法再支撑身体,这样敌人的致命弱点就会出现在剑刃可及的地方。只要冰霜巨人受伤,伤到让他不得不弯下腰,泽林就可以刺穿他的肚子。 Does not know that is whose arrow arrow, happen to the face of hitting a target giant, close to setting of eye, lets bellowing of giant ache, it retrocedes one step, covers in the left side single-handedly the cheeks of arrow, another loosens the iron chain to hold on behind wooden stake support, by oneself will not throw down. 不知是谁的箭矢,正好射中巨人的脸上,靠近眼睛的置,让巨人疼痛的大吼,它后退一步,一手捂住左侧中箭的脸颊,另一手松开铁链扶到身后的木桩支架上,让自己以至于不会摔倒。 Canyon very narrow, the giant also the thing that plunders from these villages piles up it completely here, making the Witcher fight space further reduce. The following canyon has the giant wooden stake support that half of scopes were supported to occupy, above as if built a dragon bone|keel of long ship, moreover Zelin realized that the giant has not killed all people, somewhat seemed like the dizzy past person to be thrown by the giant one side. 峡谷非常的狭窄,巨人还将它从那些村落搜刮来的东西全部堆放在这里,让狩魔猎人的战斗空间进一步缩小。后面峡谷有一半的范围被支撑起来的巨大木桩支架占据,上面似乎搭了一个长船的龙骨,而且泽林意识到巨人没有杀死所有的人,有些看起来是晕过去的人被巨人扔到一旁。 Perhaps Gerd said right, this giant is planning to seize Human, comes to manufacture the steamship that can go to sea for it. 也许格德说的没错,这只巨人正打算抓捕人类,来为它制作一艘可以出海的大船。 But Zelin thinks what plan, no matter this giant also has, he planned to miss with own. The giants put out a hand to hold Zelin, but first getting nothing for one's effort, Witcher leaps jumps to its behind dragon bone|keel on. The giants held to the palm backhand of blood to grasp, Zelin stepped on the shipbuilding support to rebound again, but this time was to jump on the arm of giant. 但泽林认为不管这个巨人还有着什么样的计划,他都与自己的计划无缘了。巨人伸出手想抓住泽林,但第一下抓了个空,狩魔猎人一跃跳到它身后的龙骨上。巨人粘着血的手掌反手又抓了一下,泽林踩着造船支架再次跳开,不过这一次是跳到了巨人的手臂上。 The giants loosen cover the hand of face, like patting the fly patted. Zelin two jump from the arm of giant to the shoulder on, then holds up the long sword, does not have the latter nape of the neck that the white bones armor protects to the giant, aiming at the vertebra should in the position punctured. 巨人松开捂住脸的手,像拍苍蝇一样拍了下来。泽林两下从巨人的胳膊跳到肩膀上,然后举起长剑,对着巨人没有白骨盔甲保护的后脖颈,对准脊椎应在的位置刺了下去。 In the throat of giant sends out a dull thumping sound, the Witcher sword blade inserts on its latter nape of the neck, the fierce ache makes howling that it non-stop, putting out a hand of hysterical/frenzy likely inserting extracts downward in the above sword. In a while, its throat was filled up by the blood. 巨人的喉咙里发出一声闷响,狩魔猎人的剑刃插在它的后脖颈上,剧烈的疼痛让它不停的吼叫,狂乱的伸出手像把插在上面的剑拔下来。没过多久,它的喉咙就被血液填满了。 Body of Monster stiff, then slowly, entire throws down toward below face up on the ground. Zelin when the giant drops down, jumps down from above. 怪物的身体僵硬了一下,然后慢慢的,整个的仰面朝下摔倒在地上。泽林在巨人倒下的时候,就从上面跳了下来。 Surrounding dreariness. 周围一片沉寂。 Several Skelliger look at each other one mutually, side one of them probe arriving giant, was kicking several feet to its head. 几个史凯利杰人相互对视一眼,其中一人试探似的走到巨人身边,对着它的脑袋踢了几脚。 „It has died.” “它已经死了。” Skelliger said in a soft voice. Is looking at the surrounding corpse, seems somewhat unbelievable. They almost die completely here. 一个史凯利杰人轻声说道。望着周围的尸体,似乎有些难以置信。他们差一点就全部死在这里。 „It died!” “它死了！” Also some people said, this time, their sounds start to determine, inside has the excitement that cannot cover, jumps for joy and obtains the sense of pride of honor. 又有人说道,这一次,他们的声音开始确定,里面有着掩盖不住的兴奋,雀跃和得到荣誉的自豪感。 „It died...... died finally.” “它死了……终于死了。” This time, in the sound is only left over exhaustedly, with the mourning that the companion elapses. Some people start to seek for the ground immediately, in addition complete person, looks for the person who these were possibly injured had not died, accompanies people who came to start to seek for the body of companion, complete, was incomplete. Seeks for their relics, no one said anything, all are very silent. 这一次,声音中只剩下疲惫,和对同伴逝去的哀悼。有人立刻开始寻找地上尚且完好的人,寻找那些可能只是受伤还没有死去的人,结伴而来的人们开始寻找同伴的尸体,无论是完好的,还是残缺不全的。寻找他们的遗物,没有人多说什么,一切都很沉默。 Zelin pulls out the sword, polishes on the giant body fur. 泽林抽出剑,在巨人身上的毛皮上擦干净。 „Was you killed the giant, all of us can testify.” “是你杀了巨人,我们所有人都能作证。” A Skellige soldier to Zelin said that „you should obtain this honor, Giant killer Zelin!” 一个史凯利杰战士对泽林说道“你应该得到这份荣誉,巨人杀手-泽林！” Witcher looks at Skelliger. 狩魔猎人看着史凯利杰人。 „You can go back its head belt/bring, then told everyone, the frost giant died. Devicq island was safe. The poetry should under the record everyone's story, the poetry be the ownerships of these British bravely challenging dead, rather than ice-cold coffin and a tombstone.” “你们可以把它的脑袋带回去,然后告诉所有人,冰霜巨人死了。乌德维克岛安全了。诗歌应该记载下所有人的故事,诗歌才是这些英勇战死者的归属,而非只有冰冷的棺材和一块墓碑。” Zelin patted the shoulder of soldier „not to get dark while the day completely, returned to a husband a bit faster, I worried that can have Monster to come following these smell of blood. The person who at least first lets a husband knows, we succeeded.” 泽林拍了拍战士的肩膀“趁着天还没有完全黑下来,快点回到朵夫,我担心会有怪物顺着这些的血腥味过来。至少先让朵夫的人知道,我们成功了。”
To display comments and comment, click at the button