AWJOAW :: Volume #5

#492 Part 1: The road of female eagle

LNMTL needs user funding to survive Read More

These Skellige soldiers saw all the way under many Witcher leave behind the trace. 这些史凯利杰战士一路上见到许多狩魔猎人遗留下的痕迹。 „Look, is the snow bear, they got rid of a bear.” “看,是雪熊,他们干掉了一头熊。” „This bear may be really big enough.” “这头熊可真够大的。” Quick and a corpse of person equally high bear is lying in leading to the crossroad of mountainside, body of bear has several knife wounds, the snow white hair was also blackened by smoke by the flame, the true mortal wound on the head, this sword cuts away its half head. This bear definitely is comes out to seek for food, but did not find fault the goal carefully. 一只快和一个人一样高的熊的尸体正趴在通往山腰的路口上,熊的身上有好几处刀伤,雪白的毛发也被火焰熏黑了,真正的致命伤在头颅上,这一剑切掉它半个脑袋。这头熊肯定是出来寻找食物,但不小心找错了目标。 The group continue to go forward along the mountain valley, in a while, they cross the plank road on mountain road, arrives by childcare head of the clan who Qu Jia the flame swallows Room. The flame perfect combustion completely, some small flame had not been burning under the wooden pile of burn stuffily, on the wood/blockhead that many have not burninged out is distributing the flame trace, whenever the cold wind has blown, flame bright several points of trace. 一行人沿着山谷继续前进,没过多久,他们就越过山路上的栈道,来到被火焰吞噬的托儿洛曲家族长屋。火焰尚未完全燃烧殆尽,仍有些小火苗在烧焦的木堆下闷烧着,许多还未烧尽的木头上分布着火焰的纹路,每当冷风吹过,纹路的火光就会明亮几分。 „They really found the giant!” “他们真的找到巨人了！” These young soldiers had not been changed into the ruins the long room to look at several, but is one sees under near the long room path, that only killed one-eyed must blame. The knee of one-eyed strange left leg was destroyed, the sturdy leg twists a strange angle forward, the abdomen also several sword cuts, but along blackened by smoke head. That one-eyed has been missing. 这些年轻战士没有被化为废墟的长屋多看几眼,而是一眼就看到长屋下面的道路边,那只被杀死的独眼怪。独眼怪左腿的膝盖被打碎了,粗壮的腿向前拧成一个奇怪的角度,腹部也有几道剑伤,但最沿着的还是被熏黑的脑袋。那颗独眼早就不见了踪影。 „Definitely was Witcher cut off the knee of giant, then jabbed into the head from its eye.” “肯定是狩魔猎人砍断了巨人的膝盖,然后从它的眼睛刺进脑袋里。” However this to these soldiers of pursue honor, is not the good news. The powerful enemy pours in the hands of others, the poets of later generation will also only praise the Witcher merit, giant slaughter, a resounding title. But pitifully misses with them. 不过这对这些追求荣誉的战士来说,不是什么好消息。强大的敌人倒在其他人的手里,后世的诗人也只会传颂狩魔猎人的功绩,巨人屠杀者,一个响亮的称号。但可惜和他们无缘。 „But this is not the frost giant.” “但这可不是冰霜巨人啊。” After a while, some people said suddenly. 过了一会,有人忽然说道。 „Right, it seems like giant incessantly, what people said was the frost giant, was not this, that giant definitely had its same clan.” “对呀,看来巨人不止一个,人们说的是冰霜巨人了,不是这一只,那个巨人肯定是有它的同族。” Some people echo to say. 有人附和道。 „I must continue to go forward, Abraham Dowar is on the bridge of rainbow!” “我要继续前进,汉姆多尔正在彩虹之桥上！” One group of people are shouting loudly the war roar of Skellige , to continue goes forward to the canyon, the group carry the weapon to continue to go forward. They bypass the long room, marches to the mountainside. 一群人高喊着史凯利杰的战吼,继续向峡谷里前进,一行人携带着武器继续前进。他们绕过长屋,向山腰下进军。 But then, some people as if notice anything, he lifts the mountain stream of hand direction mountainside place. 但接着,有人似乎注意到什么,他抬起手指向山腰处的山涧。 „Look, looks at that side!” “看,看那边！” In the mountain range of Devicq island has a giant cavern, almost passes through the entire mountain range, an inland river flows out from inside, forms the two waterfalls on this island. One west at island, another in female eagle tall tower one. But except for these two waterfalls, the mountain range cavern has several entrances on the island, big or small, or is located in the roadside, either on the cliff. And an entrance, happen to the childcare bent/tune family forges neighbor. 乌德维克岛的山脉中有一处巨大的洞穴,几乎贯穿整个山脉,一条内河从里面流出,形成这座岛上的两处瀑布。一处在岛的西面,另一个在雌鹰高塔的一段。而除了这两处瀑布,山脉洞穴在岛上有好几处入口,或大或小,或位于路边,或位于峭壁上。其中一个入口,正好在托儿洛曲家族锻造所附近。 Along this cavern, Witcher can by most quickly also be female eagle tall tower who the safest method arrives at island another end. 沿着这处洞穴,狩魔猎人能以最快也是最安全的方法到达海岛另一端的雌鹰高塔。 „That tower has been the ruins, when I am young, there is this appearance, tattered, is only left over the spire and one leaf of standing tall and erect by the gate that the vine sculpture locks.” “那座塔早就已经是废墟了,在我还小的时候,那里就是这幅模样,破破烂烂,只剩下高耸的塔尖和一扇被藤蔓雕塑锁住的门。” Gerd is a native, regarding this tall tower history, he be clearer than Zelin. 格德是本地人,对于这座高塔的历史,他要比泽林更清楚。 „I once heard that some people think in that tower is hiding the buried treasure, tries to find the way to pry open these metal vines, arrives in the tower, finally actually exhausts all means unable to destroy these metals, but also made contact with many weapons.” “我曾经听说有人认为那座塔里面藏着宝藏,试图想办法撬开那些金属藤蔓,到塔里面去,结果却用尽一切办法都没能摧毁那些金属,还搭上了好多武器。” „I do not think metal that Elf used in the past compared with ordinary steel difference.” Near the ear resounds the waterdrop the sound that drops once for a while from the rock, the cavern the cold windshield outside, only then purl and water-drop sound reverberation in silent mountain stream. The position of inland river in neighbor most caverns gathers the puddle, if Devicq island is bigger, here can certainly become the underground lake. “我不认为精灵当年使用的金属会比普通的钢铁差。”耳边时不时响起水滴从岩石上滴落的声音,洞穴将寒风挡在外面,只有潺潺流水和水滴声回荡在寂静的山涧内。内河在附近最洞穴中间的位置汇聚成水潭,如果乌德维克岛更大一些,这里一定能成为地下湖。
To display comments and comment, click at the button