AWJOAW :: Volume #5

#473 Part 1: By blood beginning, by blood finally

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is breathing the Mahakam fresh air, can always make Witcher feel refreshing. Although in the barren hill will see person surface monster bird that the giant centipede that in frequently the ground crawls, or in the sky soars, even is the Nekker lair in mountain stream, but this will still not affect Zelin to here liking. 呼吸着玛哈坎新鲜的空气,总能让狩魔猎人感到神清气爽。虽然荒山中经常会见到地面中爬出的巨型蜈蚣,或者天空中飞翔的人面妖鸟,甚至是山涧中的孽鬼巢穴,但这依然不会影响泽林对这里的喜欢。 „Again hurry up, invader Green. The sprint, the attack, dodges! Remembers that do not forget to move aside when the attack, the caracole, punctures suddenly, dodges! The attention balances! Remembers that uses your left arm to maintain the balance in wielding a sword, otherwise you will fall from the wooden stake!” “再快点儿,寇格林姆。冲刺,攻击,闪避！记得不要在攻击时忘记躲闪,转半圈,突刺,闪避！注意平衡平衡！记得在挥剑的时候用你的左胳膊保持平衡,不然你会从木桩上掉下来！” Outside the castle, several trees fall down, hollowed out tree trunk shop between two bluish gray rocks. If carefully looks, can notice, this in the hurricane by mountain ranges was not blown down, but after was cut down, places this appearance. If a more careful observation, can in disorderly rocks find that almost the alley that is hard to be noticed. 城堡外,有几棵树倒在地上,镂空的树干铺在两块青灰色的山石间。如若仔细看的话,就可以注意到,这不是被山脉间的飓风吹倒,而是被砍倒后摆放成这个模样。如若更仔细的观察,就可以在一片杂乱的山石间发现一条几乎难以被注意到的小路。 This is the trial. 这就是试炼。 Around Kaer Morhen, having one is more perfect, longer track. Trail that covered entirely the trap and barrier, is the Witcher apprentice is used to train to run, the place of physical ability, the breath rhythm and balance force, in the track both sides rock slits is hiding some wooden stakes, above also has some shallow sword marks, when this is used to exercise the observation and bitter experience attack response and sword speed. 在凯尔莫汗周围,有着一条更加完善,更加漫长的小道。一个布满了陷阱与障碍的小径,是狩魔猎人学徒用来训练奔跑、体能、呼吸节奏和平衡力的地方,小道两侧的山石缝隙中隐藏着一些木桩,上面还有着些许较浅的剑痕,这是用于锻炼观察和遭遇袭击时的反应与出剑速度。 Trial trail, or murder diameter. 试炼小径,或者说,杀人径。 Poisonous School of the Viper Witcher Cyrus found a child who has the potential to accept the Witcher trial, invader Green, the swamp village from Vizima old city, the family member dies of the attack of evening's spirit dog. Now, Cyrus is deferring to the way that Witcher can use to train him. 毒蛇学派狩魔猎人瑟瑞斯找到一个有潜力接受狩魔猎人试炼的孩子,寇格林姆,来自维吉玛旧城区附近的沼泽村,家人死于晚上幽灵犬的袭击。现在,瑟瑞斯正按照狩魔猎人都会使用的方式来训练他。 Has saying that on by to seeking for apprentice and inheritance technique, poisonous School of the Viper as if appear any school of thought is warmer than and has the action. 不得不说,就以对寻找学徒和传承技艺方面来看,毒蛇学派似乎要比任何一个学派都显得更加热情和具有行动力。 Stands near the louvers of castle three buildings, Zelin is looking on the wooden stake outside trial trail in the young people who undergoes the sword technique training, shoulders the eyebrow slightly. 站在城堡三楼的百叶窗边,泽林望着正在试炼小径外的木桩上接受剑技训练的年轻人,微微挑起眉毛。 „Since our first same place arrives at this castle, has crossed for more than two years, I still still remembered this castle initially the ruined appearance.” Held is cleaned the clean louver edge, Zelin some saying of longing „my life experience over 50 two years, but never has had one time, like these two years impressive.” “自从我们第一次一起来到这座城堡,已经过了两年多了,我依然还记得这座城堡当初破败的模样。”扶着被擦拭干净的百叶窗边缘,泽林有些怀念的说道“我的人生经历了超过五十个两年,但从未有过一次,像这两年一样令人印象深刻。” „Everyone will have matter that is worth the engraved inscription, even if will cross for 100 years not to forget again.” “每个人都会有值得铭记的事情,哪怕再过一百年都不会遗忘。” Francesca smooths a map that she brings, while to Zelin said that „hope can also bring a better recollection...... to over the following several years first go through this difficulty to us.” Looks place that on the map was being labelled specially, on Elf face with ease and sweeps away joyfully. 法兰茜斯卡一边抚平她带来的一张地图,一边对泽林说道“希望接下来的几年还能给我们带来更好的回忆……不过必须要先度过这次难关。”望着地图上许多被特意标注出的地方,精灵脸上的轻松与愉悦一扫而空。 „In these 2-3 months that I leave, what had?” Zelin takes back the vision from the louver, arrives to be hanging in front of the map wall. Although at this time, in room, in addition kept the cups of half of clear water to attract his attention. “在我离开的这2-3个月里,发生了什么？”泽林从百叶窗上收回目光,走到悬挂着地图的墙壁面前。虽然这时,房间中一个尚且留着一半清水的杯子吸引了他的注意力。 The water in cup somewhat seems to be warm. 杯子里的水似乎还有些温热。 If did not consider that the castle three rooms for a long time do not have the person to live very much, is one cup of water being insufficient makes Witcher be surprised merely. 如果不是考虑到城堡三层的房间已经很久没有人居住的话,仅仅是一杯水不足以让狩魔猎人感到惊讶。 Only if there is a person who he does not know to come here. 除非有他不知道的人来到这里。 Before considering more things, the Elf words make vision deep stalemate of Zelin to just like on a piece of blood-color northern map. 只是,在考虑更多的事情之前,精灵的话语让泽林的目光深深的陷入到犹如一片血色的北方地图上。 „War, one in the north, war between Human and Non-Human...... I could not have thought besides the war, but can also describe the so bad matter in what words and expressions.” Elf is pursing the lips „for a lot of years, so bad time.” “战争,一场在北方的,人类与非人类之间的战争……我已经想不出来除了战争外,还能用什么词语来形容如此糟糕的事情。”精灵抿着嘴“千百年来,如此糟糕的时代。”
To display comments and comment, click at the button