Saved the heavy burden of thisworldto fallashesbody.
拯救这个世界的重担落到了灰烬身上。Theseasheswill find the firewoodking who remaininghas not returned , the flange not deadteamandgiant, afterarriving atHillbrings back the ElleDregge'sfirewood, returns toRossRicker, beats the twoprinces in bigbook stacks. No oneknows whether theseashescan achieve, the flangefort, is the sins, orlead to the sins to CarzasundergroundtombandHillundergroundjail, even if when the flamehas not been put out, thereis the extremelydangerousplace.
这些灰烬将找到剩下尚未回归的薪王,法兰不死队和巨人尤姆,在到达伊鲁席尔取回艾尔德里奇的柴薪后,返回洛斯里克,击败大书库中的二王子。谁也不知道这些灰烬能否做得到,无论是法兰要塞,还是罪业之都,或者通往罪业之都必经的卡萨斯地下墓穴和伊鲁席尔地下监牢,哪怕是在火焰尚未熄灭的时候,那里都是极度危险的地方。Theyoncewere the heroes, but the heroalsopossiblypouredin the dark corner that anyno oneknew.
他们曾经都是英雄,但英雄也可能倒在任何一个无人知晓的阴暗角落。„I...... thank youhelpme......”
“我……谢谢你帮我……”After the drinkingnextelementsoup, Luca of awakensraisessomewhatto be as if unconscious„, if...... ifyousaw that has the person of samenamewithme, heis an elder brother, pleasemusttellme, Ihave looked forhim......”sheto knockhappen to block the mask of profile„for a long time......”
在喝下一口原素汤后,苏醒的鲁卡提耶似乎有些神志不清“如果……如果你见到和我有着相同名字的人,他是个兄长,请务必告诉我,我已经寻找他……”她敲了敲正好挡住侧脸的面具“好久了……”She came from Wragg, the place of ancientbiographyfire. Ancient, really can be calledancient.
她来自多兰古雷格,古老的传火之地。古老,真的能称得上古老。Losing that the non-deceased personcancontinueremembers,finallybecomes the livecorpse, butsimilarly, the life spanlost the significancetothemsimilarly. It can be said that sincetheyreceive the cursetime, theyhad died, regarding a corpse, the timenaturallydoes not have the significance.
不死人会持续的失去记忆,最终变为活尸,但同样的,寿命对他们同样失去了意义。可以说,从他们受到诅咒的时候,他们就已经死了,对于一具尸体,时间自然毫无意义。„I...... onlyremember that Ihad not found the Elder BrotherinWragg, thenIleft. Ihave not knownhow long, Ifelt...... all are very fuzzy.”Inbridge approach outside not the deadsettlement, thisnon-deceased personfemaleswordsman„pleaseremembermynameto the Witcherfarewell, Mill'sLucaraises.”
“我……只记得我在多兰古雷格没有找到哥哥,然后我就离开了。我也不知道过了多久,我感觉……一切都很模糊。”在不死聚落外的桥边,这位不死人女剑士对狩魔猎人告别“请记住我的名字,米勒的鲁卡提耶。”„Iwill remember, hopes that wethen can also say goodbye.”
“我会记住,希望我们回头还能再见。”Perhapsbecauseshealsohas the person who had not found, perhapshasotherreasons, Zelin can only hope, ifreallyalsohas the nextmeetingopportunity, hehopes that canseecompleteHuman, rather than a livecorpse that loses the consciousness.
也许她因为还有尚未找到的人,也许是有其他的原因,泽林只能希望如果真的还有下一次见面的机会,他希望能见到一个完好的人类,而不是一个失去意识的活尸。As forSiris, as the sword of darkmoon/month, shemustrespondHill who the summonreturns to the coldvalley, scatterssword of knight the darkmoon/monthoutsideis the strength that Govindonlyremains, the Sullyten thousandbetrayalscaused heavy losses toHillandJannorLund, desirekeep the order of thisworld, sheneedscertainknight.
至于希里斯,作为暗月之剑,她要响应召唤回到冷冽谷的伊露席尔,散落在外的暗月之剑骑士是葛温德琳仅剩的力量,沙利万的背叛重创了伊鲁席尔和亚诺尔隆德,想要重新维持这个世界的秩序,她需要一定的骑士。„Thatisanythingagrees.”Outside not the deadsettlementriver valleyby a creakyinghouse, Zelinasked„me to understand that toSirisabout the matter that the non-deceased personcursed, ifthismadeyoube offended, but alsopleaseforgive.”
“那是什么约定。”不死聚落河谷外一栋摇摇欲坠的房屋旁,泽林对希里斯问道“我只是想了解一下关于不死人诅咒的事情,如果这让你感到冒犯,还请原谅。”„No, involvesinyoumyagreement, but alsorisks neckto fightwithmeshoulder to shoulder, ifyouwantto know,toldyou to bethismattermyjob.”
“不,把你牵扯进我的约定里,还冒着生命危险与我并肩战斗,如果你想知道,把这事情告诉你本应是我的分内之事。”Siris'sfingersearcheshelmetone sidesilvergauze, after the slightlydisorderlygolden hairwill pull upto the ear .
希里斯的手指探进头盔一侧的银纱,将略显凌乱的金发撩到耳后。„Grandfather, hetoseekto solve the means that the non-deceased personcursedto leave the country at dusk, arrived atthispiecemostto approachkingcityto look for the answerwith the beginninghotlandon.”
“爷爷,他为寻找解决不死人诅咒的办法离开薄暮之国,来到这片最靠近王城与初火的土地上寻找答案。”She and legsitsby the stone bridgeonbulge a rock, on the armor the brokensilvergauzeswingsin the cold windslightly, shepuncturing the swordbuildson the knee, the sideplacesDorlingrelic, thatironsis carving the medallionshield.
她并腿坐在石桥旁一处凸起的岩石上,盔甲上残破的银纱在冷风中微微摇摆,她把刺剑搭在膝盖上,身边放在佛多林库的遗物,那面烙刻着徽记的盾牌。„Thatwasoneyear ago matter, without the deceased personcursedappearedagain, Ibecome the non-deceased person.” The femaleknightunloadsshoulderarmorslightly, such ason the silvergauzefairshoulderdisclosed that the trace of link of curse„inChurch of country's at dusk, the grandfatheris a respectedknight, is an extraordinarily skillfulsoldier, my parentsare not, onlyremainsme and grandfatheris bound by a common destiny. AfterIcatch the non-deceased person'scurse, the grandfatherdecidesto leave, will seekto relieveformetooutside, orprotectsmenot to become the means of livecorpse.”
“那是一年前的事情了,在不死人诅咒再次出现的时候,我就成为了不死人。”女骑士微微卸下肩甲,如银纱般白皙的肩膀上透露出诅咒之环的痕迹“在薄暮之国的教会里,爷爷是个受人尊敬的骑士,也是个武艺高强的战士,我的父母早已不在,只剩我和爷爷相依为命。在我染上不死人的诅咒后,爷爷就决定离开,到外面为我寻找解除、或保护我不会变为活尸的办法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #472 Part 1: Final odd/surplus dust