AWJOAW :: Volume #5

#466 Part 1: The sword of dark moon/month

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the bridge along the empty city gate walks, when not the dead settlement still and arrives previous time exactly the same, the thing that comes out only perhaps, circles in the above crow. On the bridge outside village can see the carriage that reverses everywhere and scatters in the corpse of ground, on the corpse is covering a black feather, that is not mutation, crow that but is enjoying the good food. 沿着空荡荡的城门外桥走下来,不死聚落依然和上一次来到时一模一样,唯一多出来的东西,恐怕就是盘旋在上空的乌鸦。村落外的桥上随处可以见翻倒的马车和散落在地上的尸体,尸体上覆盖着一层黑色的羽毛,那不是变异,只是正在享用美食的乌鸦。 A corpse hangs on the carriage, several crows are falling on above pecking are eating the remaining sloughs. But under the carriage, two thinness, the whole body presents white grey Hound to lower the head, is enjoying the remaining corpses. 一具尸体挂在马车上,几只乌鸦正落在上面啄食着剩下的腐肉。而马车下面,两条骨瘦如柴,全身呈现出白灰色的猎犬正低着头,享用着剩下的尸体。 Witcher stepped on the sound in path crushed stone to attract the attention of these two Hound, they have turned head, with flooding the swollen eye of blood threads is staring at person's shadow. The hair of Hound body has removed, is only left over bare, covers entirely the withered cover of blood threads. They open mouth, because of chewing also to become on the irregular canine to remain a faint trace slough. 狩魔猎人踩在道路碎石上的声音吸引了这两只猎犬的注意,它们扭过头,用充斥着血丝的浮肿眼睛盯着走过来的人影。猎犬身上的毛发早已褪去,只剩下光秃秃,布满血丝的干枯外皮。它们张开嘴,因嘴嚼变得参差不齐的犬牙上还残留着一丝丝腐肉。 This like the plague curse, does not have any lifeform can fortunately survive, Human and crow person, Hound or crab. 这场如瘟疫般的诅咒中,没有任何生物可以幸存,无论是人类、鸦人、猎犬还是螃蟹。 Solves Hound that two clash, Zelin arrives at outside not the dead settlement, not only he, live corpse in rags, they are supine the head, the body residual clothes can still see are not fine of not dead settlement. Associates to falling carriage, they very possible fleeing from calamity from Ross Ricker city, but actually kept off outside the settlement. 解决两只冲上来的猎犬,泽林走到不死聚落外的,不只是他,还有很多衣衫褴褛的活尸,它们仰着脑袋,身上残留的衣服仍然能看出不属于不死聚落的精美。联想到倾倒的马车,它们很可能是来自洛斯里克城的逃难者,但却被挡在聚落外。 The appearances of these live corpses to Witcher was unresponsive, they are still retaining before death movement, that is looking up to not dead settlement entrance that lowers the iron fence. Zelin shoves open these to crowd the live corpse before gate gently, before arriving at the iron fence . He holds the fence gate to look toward inside, quick, he saw that should guards the young people of front door. 这些活尸对狩魔猎人的出现毫无反应,它们依然保留着生前的动作,那就是仰望着降下铁栅栏的不死聚落入口。泽林轻轻推开这些拥挤在门前的活尸,走到铁栅栏前。他扶着栅栏门往里面望去,很快,他就见到那个应该是看守大门的年轻人。 Does not know, at this time his appearance whether can also be called the person. 只是不知道,此时他的模样是否还能被称为人。 „Can open this door?” “能不能把这个门打开？” Zelin knocked knocking, that person is on the rise, the skin on face seems like the cured meat after dehydration to be equally withered, on the profile, the link of pitch-black curse appears extra conspicuous. His dispirited sitting on the ground, the soulless eyes is staring at Witcher. 泽林敲了敲,那人抬起头来,脸上的皮肤像是脱水后的腊肉一样干枯,侧脸上,深黑的诅咒之环显得额外显眼。他颓唐的坐在地上,无神的双眼盯着狩魔猎人。 „Sorry, can hear my words?” “抱歉,能听到我的话吗？” Zelin asked again. 泽林再次问道。 „Goes away......, otherwise puts the dog......” “滚开……不然放狗……” Gatekeeper off and on saying , the pitchfork in hand strikes the tread, initiates the sound of bang bang. 看门人断断续续的说道,手里的草叉敲打着地面,发起梆梆的声响。 „I had been to here before, I think that you should still remember me.” In Zelin gesticulates west Ják Sign rune, as if glass shatter sound, but was a pity very much, Sign not effect. The gatekeepers, stood up slightly, two are grasping the pitchfork, to Witcher. “我之前来到过这里,我想你应该还记得我。”泽林手里比划出亚克西法印的符文,仿佛玻璃破碎的声音,但很可惜,法印并没有起效。看门人只是微微顿了顿,就站起身,两手握着草叉,对着狩魔猎人。 „Leaves...... leaves......, otherwise I put the dog to nip you......” “离开……离开……不然我就放狗咬你……” As if to prove what oneself said is real, he kicks out of the way behind the wooden door of building, three mutation Hound run from the entrance hut, Zelin retrocedes two steps, the head of Hound to/clashes from the slit of stockade, is neighing to Witcher. Not only Zelin oneself, his behind these live corpses. If were not blocked by the stockade, they affirmed that has run, tears and bites these almost already the person of completely live resinification. 仿佛是为了证明自己说的是真的,他踢开身后板房的木门,三只变异的猎犬从门口的小屋里跑出来,泽林后退两步,猎犬的脑袋从栅栏的缝隙中冲出来,对着狩魔猎人嘶叫着。不只是泽林本人,还有他身后的那些活尸。如果不是被栅栏挡住,它们肯定早就已经跑出来,撕咬这些差不多已经完全活尸化的人。 Zelin sighed, he retroceded several steps, is looking at about two meters high fence. 泽林叹了口气,他后退几步,望着大约两米多高的围墙。 This is far from high. 这谈不上多高。 Hides behind the stone wall, after the porter sits, he is stepping on the stone of shedding, several steps climbed up the fence. 躲在石墙后面,等到守门人重新坐回去后,他踩着脱落的石块,几步就爬上了围墙。 The non- deceased person who these turn into the live corpse as if not the custom of toward the high place looking, this fence as if already, because in disrepair after many years becomes damages, Zelin was very easy to find place that can hand-held, place that even by Viloma's street was easy to climb up. If these non- deceased person, not only focuses in the path, it is estimated that this wall cannot block anybody. 这些变成活尸的不死人似乎都没有往高处看的习惯,这处围墙似乎早就因为年久失修变得破损,泽林很容易就找到可以手扶的地方,甚至比罗马的街道两侧还容易攀爬的地方。如果这些不死人不只是把目光放在道路上,估计这面墙根本挡不住任何人。 Stands in the fence, Zelin is looking into front the familiar and strange not dead settlement. In the settlement can still see the forms of some villagers, but at this time, the previous time, here is not spiritless, the conversation sound how could, here can also hear people, how could, here can still see for life busy people, rather than one by one good-for-nothing. 站在围墙上,泽林眺望着面前熟悉而陌生的不死聚落。聚落中依然可以看到一些村民的身影,不过此时,上次,这里还没有那么死气沉沉,何曾几时,这里还听得到人们的交谈声,何曾几时,这里依然看得到正在为生活忙碌的人们,而非一个个行尸走肉。
To display comments and comment, click at the button