„Thispriceandreallybig.”
“这个代价和真大。”Zelinsighed.泽林叹了口气。„Ilovethisworld, Ido not hope that itdestroys.”
“我爱这个世界,我不希望它毁灭。”Officiateslightlyreplied.
主祭平淡的回答道。Like the previoustime, seriousdingechoinpassing onhotsacrificial offeringfieldduskysky. Eachding, seems rapping the soul of everyone , is hammering the pit of the stomach of everyone probably. The dingcontinuesis resounding, in the ashestomb of sacrificial offeringoutside, places the coffiningroundstartsto exude the soundintermittently, the dingstrikes, intheseoncecontinuedto join in the flame for the world the heroicremainingsouls.
就像上次一样,沉重的钟声回响在传火祭祀场灰蒙蒙的天空中。每一次钟声,都仿佛在敲击着每个人的灵魂,又好像锤击着每个人的心窝。钟声持续的鸣响着,祭祀场外的灰烬墓地中,摆放在地面上的棺材开始发出阵阵吱呀声,钟声敲打在那些曾为世界延续而投身火焰的英雄们剩下的灵魂上。
The woodencoverlet of deepcoffinshoves openslowly, the movementalarmedstood the crowondeadwood, thesecrowsquackare calling, the dust in coffinwas vibrated, the ashes that attiresvariedput out a handfrom the coffin, hold the thing that one sideanycanhold, satto set out.
深色棺材的木盖被缓缓推开,动作惊动了站立在枯枝上的乌鸦,这些乌鸦嘎嘎的叫着,棺木上的灰尘被震动,一个又一个衣着各异的灰烬从棺材伸出手,扶着一旁任何可以扶到的东西,坐起身来。
The pulpit, Mage, the incantationtechniquemaster, messenger, bandits and thievesandmercenary, north the soldierandassassin, orbodyis only remainingpiecewisp of rags, person who evenis unable to prove the status.
圣职者、法师、咒术师、传令兵、盗贼、佣兵、北地战士、刺客,或者身上只剩着片缕破布,甚至都无法证明身份的人。Butinashes that manyregain consciousness, the coffin is still actually shutting tightlyin the ding, is stirless. Onthiscoffin, putsoneis seeming like placedhereringspecially, the owner of thisringas ifhopes that thisashescanattainthisringafterawakens, but why does not know, in whichashesare stirless.
但在诸多苏醒的灰烬中,却有一个棺材在钟声中依然紧闭着,毫无动静。在这棺材上,放着一枚像是被特意放在这里的戒指,这枚戒指的主人似乎希望这位灰烬在苏醒后就能拿到这枚戒指,但不知为何,其中的灰烬却毫无动静。Is falling into the ding of crisisnot onlyto awakenon behalf of the worldsinks the ashes of dormancy, similarlyalsoalarmed not deadsettlement outside RossRicker and city. Is looking at the weather of out of the windowgraduallydistortion, the RossRickertwoprinces in bigbook stackssighedslightly.
代表着世界陷入危机的钟声不仅惊醒沉眠的灰烬,同样也惊动了洛斯里克与城外的不死聚落。望着窗外渐渐扭曲的天色,大书库中的洛斯里克二王子微微叹息。„Elder Brother......”
“哥哥……”Shouldbe the position of Sun, had actually been replacedbyround of black, just likepresentslink of the roundcursein the sky, seems this cursedworld.
原本应该是太阳的位置,却已经被一轮黑色所取代,犹如在天空中出现一轮诅咒之环,好似这被诅咒的世界。„...... Howthisisyourchoice, curse that youshoulder.” The both legskneelto sitin the Laurientbigprince of groundtoBrotherownsaid that „thatmakesusundertaketogether, thiscursedworld......”
“……如何这是你的选择,你所背负的诅咒。”双腿跪坐在地上的洛里安大王子对自己的弟弟说道“那就让我们一同来承担吧,这个被诅咒的世界……”„Youdo not hateme, Elder Brother?”
“你不怨恨我吗,哥哥?”„Weare the brothers......”
“我们是兄弟……”Tall and strongPrinceLaurientis strokingRossRickerHoly Sword in hand, responded.
魁梧的洛里安王子抚摸着手中的洛斯里克圣剑,如此回应。„Actuallythisiswhat kind of the world......”
“这究竟是怎样的世界……”
The successstabilizedPortalFrancescato clean the perspirationdrop on foreheadslightly, has been guarding againstin the surroundings, in the river valley, inPortalis sending out the weakorangelight.
成功稳定了传送门的法兰茜斯卡微微擦拭额头上的汗滴,格奈娅一直在周围警戒着,河谷中,传送门中散发着微弱的橙光。„Thatdingwhat's the matter?”SeesElfto complete the work, dragonYiasked„youtoSorcerermeets the magicperson, did youknow?”
“那个钟声是怎么回事?”见精灵完成工作,龙裔对术士问道“你是会魔法的人,你知道吗?”Sorcererhad not replied that shehas doubtslooks atPortal, regarding this, calledFrancescatwo„Elf, are youlistening? What did youdiscover?”术士没有回答格奈娅,她疑惑的看着传送门,对此,格奈娅又叫了法兰茜斯卡两声“精灵,你在听吗?你发现了什么?”„Ifelt that...... had anything to pass throughPortal...... Elfto rubforeheada moment agoprobably”„possiblyto makemehave the misconception...... sheto sighexhaustedly”„ok, makingusfindthatlatefellowquickly, thenlefthere.”
“我感觉……刚才好像有什么东西穿过了传送门……”精灵揉了揉额头“可能是疲惫让我有了错觉吧……”她叹了口气“好了,让我们赶快找到那个迟到的家伙,然后就离开这里。”
To display comments and comment, click at the button